El Horla y otros cuentos fantásticos agrupa dieciocho relatos de Guy de Maupassant (1850-1893) cuyos ingredientes son el misterio, la locura, los crímenes de oscuro origen, el suicidio, el miedo y la soledad. En ellos, el elemento fantástico no constituye una brutal intrusión en la normalidad, sino que se acompasa, de forma mucho más insidiosa, con la vida cotidiana; es lo incognoscible que ronda en torno al hombre, pero también el reflejo de los fantasmas que habitan su cerebro. En el prólogo que precede a la recopilación, Esther Benítez, traductora del volumen, explica sus criterios de selección y sitúa los relatos en el contexto de la obra y la personalidad de Maupassant.

Le Horla et autres contes fantastiques (Classiques hachette)

Depuis six semaines, une anglaise nommée Miss Harriet se loge dans une petite ferme de Bénouville. Au village personne ne l'aime. On la surnomme « l'hérétique », car elle distribue à tout-va des livres de propagande protestante. Elle est sèche, maigre, et surtout solitaire.
Mais chaque jour, un peintre, lui aussi vagabond, l'observe d'un oeil passionné. Il peint le rocher sur lequel Miss Harriet observe la mer. Un matin, l'Anglaise aperçoit l'oeuvre achevée. Elle rougit et commence à fréquenter le peintre. Elle se promène avec lui le long des plages, le regarde travailler sur ses toiles ; jusqu'à ce qu'un jour, son comportement change brusquement... 

Écrite pour émouvoir, la nouvelle foisonne de paysages normands, d'humanité et de tendresse. Maupassant y révèle toute l'étendue de son talent d'écrivain, et prouve que la plus atypique des personnalités cache une sensibilité à fleur de peau.



Guy de Maupassant (1850-1893) est un écrivain et journaliste français né au bord du littoral normand. Sa mère, douée d'une grande culture littéraire, participe à son éducation tournée vers les livres. Il passe le reste de son temps dans la campagne ou les ports, à converser avec pêcheurs et paysans qui lui serviront d'inspiration plus tard pour quelques personnages. À 12 ans, il est envoyé en pension où la religion, très présente, anime en lui un dégoût pour le sacré. Après le lycée, il est mobilisé en 1870 pour la guerre contre la Prusse. Un an plus tard, il fait ses bagages pour Paris où il y travaille comme fonctionnaire au Ministère de la Marine pendant 10 ans. En février 1875, il publie son premier conte, « La Main écorchée ». Maupassant est très vite ennuyé par l'administration. Le soir, il travaille d'arrache-pied à ses oeuvres littéraires ; et aux alentours de 1880, il se consacre pleinement à sa passion. C'est Flaubert qui l'introduit au monde de la littérature professionnelle. Il rencontre des auteurs réalistes, Zola, et les frères Goncourt. Maupassant fait un départ lent, mais il connaît bientôt le succès avec « Boule de Suif ». Avec Zola qu'il côtoie aux Soirées de Médan, s'ensuivent de nombreuses nouvelles, toutes plus cultes les unes que les autres: « La ficelle » (1883), « La parure » (1884) ou « Le Horla » (1887). Il publie aussi des romans réalistes : « Une vie » en 1883, « Bel-Ami » en 1885 et « Pierre et Jean » en 1888. Guy de Maupassant, reconnu de son vivant, l'est aussi dans la mort: de nombreuses adaptations à l'écran renouvellent encore aujourd'hui ses oeuvres intemporelles.

Miss Harriet

Ces récits semblent divers et de lecture facile : une majorité de contes égrillards ; quelques-uns mettent en scène l'hallucination et le désespoir ; d'autres, une Normandie où l'âpre attachement à l'argent prend un aspect tantôt comique, tantôt odieux ; enfin, «Châli» enfin est caractéristique du conte exotique alors à la mode. Une lecture plus approfondie montre que l'écrivain, usant de tons très variés, à travers des situations et des lieux très divers, fait apparaître au fil de ces récits une solitude, un malaise devant la société, un désespoir qui ne peuvent être masqués que par le recours à une pure animalité sensuelle, problématique et passagère. Maupassant a l'art de donner au corps et aux objets le pouvoir d'exprimer ces obsessions : ils prennent une présence violente, et exhibent l'absurdité du monde avec une transparence qui, loin d'être une courte simplicité, fait naître l'inquiétude.

Les soeurs Rondoli et autres nouvelles

Guy de Maupassant es, sin duda alguna, una de las personalidades más representativas de la literatura europea de la segunda mitad del siglo XIX y posiblemente el mejor cuentista francés de la época moderna. En él, vida y obra se ajustan y complementan hasta el punto de que sus miserias se ven fielmente reflejadas por la escritura.El ejemplo de Bel Ami es flagrante: el joven Georges Duroy que pasea su gallardía y sus amores por las calles de París. Es un Don Juan moderno, fanfarrón y desvergonzado, oportunista y digno representante de lo que el Naturalismo pretendía denunciar como los vicios de la sociedad contemporánea.

Bel Ami

Le narrateur est Léon Chenal, un vieux peintre, qui est parti d'Étretat pour aller visiter les ruines de Tancarville. Il se trouve dans un break avec six autres personnes et décide de raconter à ses compagnons « le plus lamentable amour » de sa vie.

De la farce grossière au drame en passant par le conte léger, les nouvelles de ce recueil, reflet d'une société d'argent, de ses travers et de ses fantasmes, sont autant de suppléments au dictionnaire des idées reçues.

Le rosier de Mme Husson

Dans la campagne normande du XIXe siècle, une paysanne et sa servante décident de sacrifier leur chien par souci d'économie (Pierrot), un amant épuisé d'avoir traqué le sanglier tout le jour manque une belle occasion de profiter des faveurs de sa bien-aimée (Un coq chanta), un Prussien froussard réfugié dans un fossé subit les affres de la faim (L'Aventure de Walter Schnaffs)... Au fil de ces dix-sept récits inspirés des veillées de chasse et parus en 1882 dans les journaux Le Gaulois et Gil Blas, l'auteur évoque sa terre natale sur un ton à la fois tendre et caustique. Goût de l'insolite et hantise du macabre, fascination pour le thème de l'enfant trouvé ou adultérin, obsession toute flaubertienne pour la perfection stylistique : les Contes de la bécasse offrent un abrégé passionnant de l'univers romanesque de Maupassant.

Littérature et civilisation

Sortie du couvent où vient de s'achever son éducation, Jeanne, fille unique du baron Le Perthuis des Vauds, convainc ses parents de s'installer dans leur château des Peuples, sur la falaise d'Yport: une vie charmante et libre commence jusqu'au mariage avec Julien de Lamare. Après une décevante nuit de noces, Jeanne connaît pourtant le plaisir lors d'une excursion pendant leur lune de miel en Corse. Après le retour aux Peuples, la vie devient mélancolique: Julien et Jeanne font chambre à part. Puis l'ennui s'installe, rompu par l'accouchement inattendu de la fille de chambre, Rosalie, la soeur de lait de Jeanne que celle-ci trouve, une nuit, dans le lit de Julien. Elle s'enfuit, s'évanouit, puis après une brève convalescence, apprend qu'elle est enceinte. Pendant que sa grossesse se déroule douloureusement, Julien fréquente des hobereaux du voisinage, les Fourville. Enfin Jeanne est délivrée prématurément d'un fils:Paul...

Une Vie

Cette sélection de « contes » est parue en 1885, la même année que Bel-Ami et deux autres recueils : Toine et Monsieur Parent. Le choix a été fait par Maupassant parmi ses « historiettes » parues dans les journaux Le Gaulois et Gil Blas. On y croise les protagonistes de la Comédie humaine vue par Maupassant : paysans normands, employés de bureaux parisiens, aristocrates, assassins, filles séduites, fous, enfants cruels, invalides martyrisés… L'atmosphère de ces contes est imprégnée d'une tristesse infinie… à l'image de la vie, semble dire l'auteur.

Le Horla et autres contes fantastiques (Classiques hachette)

Résumé

Plus de livres de Guy de Maupassant

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques