Œuvre Poétique, 1925 1965

Sans doute y a-t-il du dilettantisme dans ces Fictions, jeux de l'esprit et exercices de style fort ingénieux. Pourtant, le pluriel signale d'emblée qu'il s'agit d'une réflexion sur la richesse foisonnante de l'imagination. Au nombre de dix-huit, ces contes fantastiques révèlent, chacun à sa manière, une ambition totalisante qui s'exprime à travers de nombreux personnages au projet démiurgique ou encore à travers La Bibliothèque de Babel, qui prétend contenir l'ensemble des livres, existants ou non. La multitude d'univers parallèles et d'effets de miroir engendrent un "délire circulaire" vertigineux, une interrogation sur la relativité du temps et de l'espace. Dans quelle dimension sommes-nous ? Qui est ce "je" qui raconte l'invasion de la cité dans La Loterie de Babylone ? En mettant en vis-à-vis le Quichotte de Ménard et celui de Cervantès, lit-on la même chose ou bien la décision de redire suffit-elle à rendre la redite impossible ? Il n'est pas certain que l'on ait envie d'être relevé du doute permanent qui nous habite au cours de cette promenade dans Le Jardin aux sentiers qui bifurquent. On accepte volontiers d'être les dupes de ces Artifices, conçus comme le tour le plus impressionnant d'un prestidigitateur exercé. --Sana Tang-Léopold Wauters

Ficciones = Fictions

Treize Poemes. Edition Bilingue Francais-Espagnol

«C'est à l'autre, à Borges, que les choses arrivent. Moi, je marche dans Buenos Aires, je m'attarde peut-être machinalement, pour regarder la voûte d'un vestibule et la grille d'un patio. J'ai des nouvelles de Borges par la poste et je vois son nom proposé pour une chaire ou dans un dictionnaire biographique. [...] Il y a des années, j'ai essayé de me libérer de lui et j'ai passé des mythologies de banlieue aux jeux avec le temps et avec l'infini, mais maintenant ces jeux appartiennent à Borges et il faudra que j'imagine autre chose. De cette façon, ma vie est une fuite où je perds tout et où tout va à l'oubli ou à l'autre.Je ne sais pas lequel des deux écrit cette page.»

L'auteur et autres textes

Je crois que la formule - lecture obligatoire - est un contresens ; la lecture ne doit pas être
obligatoire. Parle-t-on de plaisir obligatoire ? A quoi bon ? Le plaisir n'est pas une obligation, c'est
une quête. Bonheur obligatoire ! Le bonheur aussi est une quête. J'ai été professeur de littérature
anglaise pendant vingt ans à la Faculté de Philosophie et de Lettres de l'Université de Buenos Aires.
J'ai toujours donné ce conseil à mes étudiants : si un livre vous ennuie, abandonnez-le ; ne lisez
pas un livre parce qu'il est fameux, ou moderne, ou ancien. Si un livre vous semble ennuyeux,
laissez-le ; même si ce livre est le Paradis perdu - qui pour moi n'est pas ennuyeux - ou Don
Quichotte - qui pour moi ne l'est pas davantage. Mais si un livre vous ennuie, ne le lisez pas ; c'est
qu'il n'a pas été écrit pour vous. La lecture doit être une des formes du bonheur : voilà pourquoi je
conseillerais aux possibles lecteurs de mon testament - que je n'ai d'ailleurs pas l'intention de
rédiger - de lire beaucoup, de ne pas se laisser effrayer par la réputation des auteurs, de
rechercher un bonheur personnel, un plaisir personnel. Il n'y a pas d'autre façon de lire.
José Luis Borges

Cours de litterature anglaise

"Au cours agréable de notre séjour sur la terre, Maria Kodama et moi avons parcouru et fait nos délices de bien des pays, qui ont donné lieu à bien des photographies et à bien des textes [...] La découverte de l'inconnu n'est pas l'apange de Sinbad, d'Erik le Rouge ou de Copernic. Il n'y a pas d'homme qui ne soit un découvreur.([...]

Atlas

Premier recueil majeur de Borges publié en français, premier volume à paraître dans « La Croix du Sud », la grande collection de littérature sud-américaine créée par Roger Caillois à son retour d'Argentine après-guerre, Fictions paraît en 1951.
Afin de rendre hommage à la littérature argentine, pays invité d'honneur du Salon du Livre de Paris 2014, les Éditions Gallimard ont choisi de rééditer en fac-simile intégral la toute première édition de Fictions.
Ce retirage à l'identique est limité à 2 000 exemplaires.

Fictions

Histoires étranges et fantastiques d'Amérique latine

En 1961, après la publication de L'Auteur et autres textes, Jorge Luis Borges envisage de publier une anthologie personnelle de ses oeuvres, une sélection dans son " propre cosmos ". Le voici donc lecteur de l'auteur, selon un processus labyrinthique qui lui est cher, dans une nouvelle enquête, à la recherche du livre de ces livres. Cette anthologie personnelle rassemble une cinquantaine de courts textes et poèmes. De Fictions à L'Aleph, de L'Auteur à Autres inquisitions et à L'Autre, le même, Borges illustre, par ses choix, tous les thèmes de son oeuvre - l'espace des miroirs, le Moi révélé ou rêvé, le chaos du monde, la fascination du silence : " La salle s'est vidée. Il fera bientôt nuit, Et le livre muet poursuit ses longs voyages. Derrière lui restent les flots, les vents, les âges, Le jour, l'ombre - et ma vie, rêve qui s'enfuit. " (Jorge Luis Borges, " Arioste et les Arabes ", L'Auteur, 1960)

Œuvre Poétique, 1925 1965

Plus de livres de Jorge Luis Borges

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques