100 citations d'Anton Tchekhov

Tchekhov est parti dans une guerre idéologique de dénonciation du bagne à une époque où les frontières qui séparent le reportage de la fiction demeurent encore perméables. A travers ces correspondances, il offre une vision alternative de la situation de la relégation et de la Sibérie qui contraste avec la version officielle. Il espère ainsi susciter une vague d'indignation et creuser l'écart entre le propagande gouvernementale et la réalité qu'il découvre.

Correspondant de guerre

C'est encore au lycée qu'Anton Palovitch Tchekhov, né en 1860 à Taganrog, un petit port du sud de la Russie, écrit une longue pièce que nous connaissons maintenant sous le titre de Platonov (le titre original, absent du manuscrit, semble avoir été un néologisme signifiant approximativement " l'absence de pères "). Il y évoque la vie dans un domaine comme celui où son grand-père avait dû servir et y décrit la petite bourgeoisie de Taganrog ; boutiquiers, nobles déchus, militaires de retour de la guerre de Crimée au cours de laquelle massacres et pillages ont discrédité la génération des pères. Trop longue, trop brutale, liée à l'actualité la plus immédiate, la pièce ne sera jamais jouée de son vivant, bien qu'il l'ait remaniée à plusieurs reprises pour l'abréger. La version originale que nous donnons ici (en signalant les coupes opérées par Tchekhov pour la réduire et la normaliser) n'avait à ce jour jamais été traduite en français. Elle permet de comprendre dans sa plénitude la force d'une œuvre qui contient comme à l'état brut tout le théâtre du plus grand auteur dramatique de son temps. F. M

Platonov

Après La Cerisaie, composée en 1903, Tchekhov, qui mourra l'année suivante, n'a plus rien écrit pour le théâtre. Il existe, entre sa dernière pièce et la toute première - Ce Fou de Platonov - d'assez grandes affinités, tant dans le choix des thèmes, tel celui de la maison natale perdue, que dans les situations et les caractères. Cependant, on perçoit dans La Cerisaie une note optimiste nouvelle : l'auteur proclame ici, par la voix des jeunes, cette foi en un avenir meilleur qui s'affirme également dans d'autres œuvres de sa dernière période. Des lettres de Tchekhov, il ressort qu'il considérait La Cerisaie comme une comédie gaie, voire comme une farce. L'interprétation de sa pièce par Stanislavski le laissa insatisfait. "Pourquoi", écrivait-il à sa femme Olga Knipper, qui jouait le rôle de Mme Ranevski, "pourquoi s'obstine-t-on, sur les affiches et dans les annonces des journaux, à appeler ma pièce un drame ? Décidément Némirovitch et Alexéev Stanislavski voient dans ma pièce autre chose que ce que j'ai écrit, et je te parie tout ce que tu voudras qu'ils ne l'ont pas lue une seule fois avec attention". Ce volume contient également toutes les "pièces en un acte de Tchekhov".

THEATRE COMPLET. - Tome 3

Ce livre regroupe quelques conseils d'anton tchekhov, extraits de sa correspondance, à l'intention de ceux qui écrivent.
 Il s'agit de minutieuses indications que le grand auteur russe avait tirées de sa propre expérience de lecteur et d'écrivain.  "une mauvaise critique vaut mieux que rien.  ne crois-tu pas ?" écrivait-il à son frère aîné, alexandre.  il pensait ainsi l'aider, en atténuant la solitude qui accompagne l'écriture.  dans une de ses lettres à gorki, tchekhov observa un jour : "on écrit parce qu'on se casse le nez et qu'il n'y a rien d'autre à faire.
" dans le calepin oú il notait ses pensées, tchekhov ironisait sur le rôle d'une certaine critique : "l'opinion d'un professeur : ce qui compte, ce n'est pas shakespeare, c'est le commentaire sur shakespeare. " c'est pourquoi le petit livre que voici propose les conseils de tchekhov sans commentaire, mais en invitant le lecteur à les prendre au sérieux.  au départ, ils ont été relevés à des fins personnelles, mais les suggestions d'un grand auteur peuvent être utiles à tout un chacun.

Ecrivez sur divers sujets, drôles ou larmoyants, bons ou mauvais.  donnez des récits, des petits riens, des anecdotes, des traits d'esprit, des calembours, etc. , etc. 
Je n'ai pas encore de conception du monde politique, religieuse ou philosophique arrêtée.  j'en change tous les mois.  aussi dois-je me borner à décrire la façon dont mes héros aiment, se marient, ont des enfants et s'expriment. 
On ne doit jamais mentir.
 L'art a ceci de particulièrement grand qu'il ne tolère pas le mensonge.  on peut mentir en amour, en politique, en médecine.  on peut tromper les gens, voire dieu, mais dans l'art, on ne peut mentir.

Conseils a un ecrivain

Ce sont les récits des dix dernières années. Parmi eux, des oeuvres très développées, telles que La Salle n° 6, Trois années, etc., que gouverne toujours l'irrésistible simplicité tchékhovienne. Même lorsque se sent l'influence du théâtre - La Maison à Mezzanine aurait pu faire une excellente pièce, et le cinéma a «visualisé» sans peine La Dame au petit chien -, subsiste la règle d'or de la discrétion et de la vérité.

Oeuvres Tome 3 ; récits 1892-1903

Ce Fou de Platonov, la première pièce de ce recueil, a été découverte en 1920 parmi les divers papiers d'Anton Tchekhov, aux Archives Centrales de Moscou. L'examen du manuscrit autographe de cette pièce en quatre actes, qui ne portait pas de titre, permit d'établir que cette pièce datait des années 1880-1881. 1880, c'est à cette date que commence la carrière du dramaturge, par un tableau de la décadence de la société russe de son époque, thème auquel Tchekhov restera fidèle. Tous les personnages des drames ultérieurs et le ton général de son théâtre sont déjà en germe dans cette première pièce. Ivanov, qui date de 1887, fut écrit en dix jours. Ce premier drame achevé suscita par sa nouveauté un vif mouvement d'opinion. Pourtant, il ne fut pas compris tout de suite. La forme neuve "quotidienne", la grisaille apparente des caractères, l'absence d'intrigue déroutaient le public et la critique. On lui reprocha aussi d'avoir "calomnié la société russe". Tchekhov se défendit sur ce point, en expliquant que ses personnages étaient toujours le résultat de son étude de la vie. Et en effet, Ivanov, le drame de cet idéaliste velléitaire, est bien le drame même de l'intelligentsia russe de l'époque. Le Sauvage (en russe, Le Sylvain) est la troisième grande pièce de Tchekhov, et se situe chronologiquement entre Ivanov et La Mouette. Conçue en 1888, elle fut rédigée au printemps de 1889. Représentée pour la première fois à Moscou en décembre de la même année, la pièce, dont la composition et la technique étaient inhabituelles, ne fut comprise ni du public ni de la critique.

Théâtre complet / Anton Tchekhov Tome 1 - Ce fou de Platonov. Ivanov. Le sauvage

A successful actress visits her brother’s isolated estate far from the city, throwing the frustrated residents unfulfilled ambitions into sharp relief. As her son attempts to impress with a self-penned play, putting much more than his pride at stake, others dream of fame, love and the ability to change their past.Chekhov’s darkly comic masterpiece is reignited for the 21st century by one of the most exciting new voices in British Theatre, Anya Reiss, Winner of the Most Promising Playwright at both the Evening Standard and Critics’ Circle awards.

La Mouette

ANTON TCHEKHOVLE MONE VOIRLégende ou réalité, cet inquiétant moine noir dont le retour est annoncé dans nos contrées, après une disparition de mille ans oeRéalité, répond Kovrine, le héros du récit, brillant universitaire, philosophe, qui a l'heur - ou le malheur - de rencontrer le moine et de disputer avec lui.Légende, réplique l'entourage de Kovrine, qui ne voit là qu'attaoulations et visions malsaines de sa part. Légende, renchérit l'auteur qui, lorsqu'il écrit ce récit en 1894, veut représenter « un jeune homme qui souffre de la manie des grandeurs ».Légende ou réalité, l'histoire du moine noir fournit à Tchekhov le prétexte à une réflexion sur le bonheur et le génie, les êtres d'exception et le lot commun. Puissance obscure, le moine noir incarne la tentation de l'orgueil pour le héros qui y cédera, semant autour de lui malhuer et souffrancé. Le juste prix de sa témérité sera la perte d Jardin d'Eden de l'enfance.

100 citations d'Anton Tchekhov

Résumé

Plus de livres de Anton Tchekhov

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques