Dans ces pages on s'embarquera sur une comète louée à l'astronome qui l'a découverte ; on rapportera d'Irlande une carte postale sinistre et drôle à la fois ; dans la parenté d'un Swift on se payera un petit tour d'utopie dans l'étrange république de Gondour ; et surtout il faudra supporter tout un jour de train l'insupportable caquetage d'une adorable famille américaine tout juste de retour d'Europe - ou, comme ils disent, d'Ioureup... Quelle que soit la destination, l'humour de Twain y est, mordant, acéré, fantaisiste aussi bien que réaliste. Ce recueil réunit en édition bilingue : - L'étrange république de Gondour / The Strange Republic of Gondour - Retour d'Ioureup / Back from "Yurrup" - Slogans partisans en Irlande / Party Cries in Ireland - Un curieux voyage d'agrément / A Curious Pleasure Excursion Traduit de l'anglais (U. S. A.) par Emmanuel Malherbet.

Retour d'Ioureup & autres voyages - Occasion

Une éducation sur le Mississippi, avec Huckleberry Finn, Tom Sawyer et l'esclave en fuite, Jim. Un classique de la littérature pour la jeunesse.Huck Finn, le camarade vagabond de Tom Sawyer, est retenu prisonnier par son père ivrogne dans une cabane au fond des bois. Il s'échappe, se réfugie sur l'île Jackson, où il retrouve Jim, l'esclave en fuite de miss Watson. Avides d'aventures et de liberté, tous deux commencent à descendre le Mississippi sur un radeau. Mais à chaque étape du voyage, toutes sortes d'événements surviennent qui obligeront Huck à prendre de graves décisions.Sa découverte, en Jim, d'un être humain semblable à lui marque une date dans l'éveil de la conscience anti-raciste américaine.Mark Twain (1835-1910) est l'un des auteurs les plus importants de toute la littérature américaine, en même temps qu'un indémodable classique pour la jeunesse. Il a introduit le langage parlé dans l'écrit, créé des histoires et des personnages inoubliables. Comme l'a dit Ernest Hemingway : " Avant, il n'y avait rien. Depuis, on n'a rien fait d'aussi bien. "Son chef-d'œuvre, Aventures de Huckleberry Finn, le plus souvent disponible dans des adaptations, tronquées, indifférentes à sa qualité d'œuvre littéraire, n'avait pas encore bénéficié en français d'une traduction qui rende justice à la saveur et à l'énergie incomparables du texte original.Cette version intégrale, par Bernard Hœpffner, offrira aux jeunes lecteurs et lectrices la meilleure des initiations au plaisir littéraire.

Aventures d'Huckleberry Finn

Dans la merveilleuse traduction du "Prince des humoristes", Gabriel de Lautrec, voici presque dix contes du précurseur de l'humour américain, celui qui a inventé un ton, un style, donné ses lettres de noblesse à la langue populaire, Mark Twain, génie pince-sans-rire qui nous fait sourire plus de cent ans après sa mort avec ses personnages entreprenants dépassés par les événements qu'ils ont engendrés. "Enfiler des détails incongrus et absurdes sans but, et ne pas avoir l'air de s'apercevoir que ce sont des absurdités, telle est la base de l'art américain", écrivait-il ; telle est sa manière à lui surtout qui enchaîne avec une vivacité primesautière les histoires les plus burlesques sur le ton le plus sérieux. L'aspect exaspérant de la vie justifie qu'on ne cesse d'en rire. L'échec est bien plus garanti que le succès, les parties plus souvent perdues que victorieuses, alors autant s'en réjouir, pour se gausser... ou se hausser...

Comment parvenir à tout rater

"The Big Book of Christmas: Classic Stories and Poems - Illustrated" is a grand compilation that assembles a treasure trove of holiday tales and poems from a remarkable array of authors. This extensive collection includes 100 classic works, each thoughtfully illustrated, to immerse readers in the magic and wonder of the Christmas season.

This anthology spans a rich tapestry of Christmas literature, including timeless favorites such as "The Gift of the Magi," "The Red Room," "A Letter from Santa Claus," "The Fir Tree," "Song of the Holly," and many more. These stories and poems capture the spirit of Christmas through diverse voices, styles, and settings, offering readers a diverse and enriching experience.
Contents:
Charles Dickens
A Christmas Carol
The Chimes
G.K. Chesterton
A Christmas Carol
L.M. Montgomery
The Red Room
A Christmas Mistake
A Christmas Inspiration
The Josephs' Christmas
Aunt Cyrilla's Christmas Basket
The Osbornes' Christmas
Bertie's New Year
Ida's New Year Cake
The Christmas Surprise at Enderly Road
Clorinda's Gifts
The Falsoms' Christmas Dinner
The Unforgotten One
Christmas at Red Butte
Uncle Richard's New Year's Dinner
L. Frank Baum
A Kidnapped Santa Claus
Little Bun Rabbit
The Life and Adventures of Santa Claus
Mark Twain
A Letter from Santa Claus
Louisa May Alcott
A Country Christmas
Cousin Tribulation's Story
What the Bell Saw and Said
Tilly's Christmas
Tessa's Surprises
Kate's Choice
The Boys' Joke, And Who Got The Best Of It
The Quiet Little Woman
Rosa's Tale
A Christmas Dream and How It Came True
A Christmas Turkey, And How It Came
A Merry Christmas
Leo Tolstoy
A Russian Christmas Party
Henry Wadsworth Longfellow
Christmas Bells
The Three Kings
Nikolai Gogol
Christmas Eve
William Dean Howells
Christmas Everyday
The Pony Engine and the Pacific Express
Joseph Rudyard Kipling
Christmas in India
Elizabeth Harrison
Little Gretchen and the Wooden Shoe
John Milton
On the Morning of Christ's Nativity
Hans Christian Andersen
The Fir Tree
The Little Match Girl
Selma Lagerlof
A Christmas Guest
The Holy Night
The Legend of the Christmas Rose
Clement Moore
The Night Before Christmas
Henry van Dyke
The Other Wise Man
Beatrix Potter
The Tailor of Gloucester
Anton Chehov
Vanka
O. Henry
The Gift of the Magi
Christmas by Injunction
Whistling Dick's Christmas Stocking
A Chaparral Christmas Gift
An Unfinished Christmas Story
Hesba Stretton
The Christmas Child
Kenneth Grahame
The Wind in the Willows
Robert Louis Stevenson
Christmas at Sea
Markheim
Winter Time
Walter Scott
Christmas In The Olden Time
Alfred Tennyson
Ring out, wild bells
Abbie Farwell Brown
The Christmas Angel
Anthony Trollope
Christmas at Thompson Hall
Thomas Hardy
The Oxen
William Butler Yeats
The Magi
William Makepeace Thackeray
The Mahogany Tree
Charles Kingsley
Christmas Day
Eugene Field
Jest 'Fore Christmas
Emily Dickinson
The Savior must have been a docile Gentleman
Willa Cather
The Burglar's Christmas
Arthur Conan Doyle
The Adventure of the Blue Carbuncle
Fyodor Dostoyevsky
A Christmas Tree and a Wedding
Johann Wolfgang von Goethe
The Christmas-Box
Washington Irving
Christmas
The Stage-Coach
Christmas Eve
Christmas Day
The Christmas Dinner
George MacDonald
Christmas Day and Everyday
The Christmas Child
Christmas Meditation
A Christmas Prayer
A Christmas Carol
My Uncle Peter
Mary's Lullaby
Christmas-Day
The Gifts of the Child Christ
That Holy Thing
Christmas
Christmas Song of the Old Children
King Cole
A Song for Christmas
James Joyce
The Dead
Saki
Bertie's Christmas Eve
William Shakespeare
Song of the Holly
The Gracious Time
Harriet Beecher Stowe
Christmas; or, The Good Fairy
The First Christmas of New England
Betty's Bright Idea
Christmas in Poganuc
Oscar Wilde
The Selfish Giant

The Big Book of Christmas. Classic Stories and Poems. (100 Books)

Mark Twain's fantastical last novel took him twelve years--and three long drafts—to complete. Based on boyhood memories of the Mississippi River Valley and of the print shops of Hannibal, the story is set in medieval Austria at the dawn of the printing craft. It is a psychic adventure, full of phantasmagoric effects, in which a penniless printer's apprentice—a youthful, mysterious stranger with the curious name 44—gradually reveals his otherworldly powers and the hidden possibilities of the mind. Ending on a startling note, this surprisingly existential novel reveals a darker side to the author's genius.This long-overlooked work appears here as Mark Twain intended it and replaces the bogus 1916 edition published by Albert Bigelow Paine, which relied on the first, instead of the final, draft, deleted one-fourth of the words, added a character, and misrepresented the ending. In addition, for the first time in the Mark Twain Library edition, a glossary of printer's terms is featured along with expert notes and commentary.

Le mystérieux étranger

Il giovane Huck, pur avendo un tesoro in banca, rimpiange la vita libera di untempo. Così ritorna a vivere nella sua botte fin quando il padre ubriacone che loaveva abbandonato, riesce a ottenere custodia e denaro. Huck però, insieme alloschiavo Jim, fugge con una zattera scendendo lungo il Mississippi.

LE AVVENTURE DI HUCKLEBERRY FINN

Apporter les bienfaits de la civilisation à notre frère assis dans les ténèbres a été une bonne affaire et nous à beaucoup rapporté. Mais les peuples assis dans les ténèbres commencent à se faire trop rares et trop timides. La plupart ont eu droit à plus de lumières qu'ils n'en avaient besoin. Nous avons été peu judicieux. Le trust Bienfaits-de-la-civilisation, s'il est administré avec sagesse et précaution, est une véritable perle. Il y a là plus d'argent et plus de territoires que dans tout autre jeu. Mais les peuples assis dans les ténèbres sont maintenant suspicieux des bienfaits de la civilisation. Plus encore - ils ont commencé à les examiner. Ce n'est pas une bonne chose. Les bienfaits de la civilisation sont une bonne chose, et commercialement forts profitables. Tant qu'il n'y a pas trop de lumière.

La Prodigieuse Procession & autres charges

« Quiconque essaiera de trouver un sens à ce récit sera poursuivi ; quiconque essaiera d'y trouver une morale sera banni ; quiconque essaiera d'y trouver une intrigue sera fusillé. » Voilà l'avertissement que l'auteur adresse au lecteur des Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Et pourtant, lorsque Huck, l'ami de Tom Sawyer, descend le Mississippi en compagnie de Jim, un esclave en fuite, il est tiraillé par des injonctions morales contradictoires. Doit-il dénoncer Jim ? ou au contraire lui apporter son aide ? Tandis que les péripéties s'enchaînent le long du fleuve, le jeune garçon découvre la nature humaine dans toute sa noirceur.
À travers ce roman, considéré outre-Atlantique comme fondateur de la littérature américaine, Twain dénonce férocement les cruautés de son temps, face auxquelles il dépeint l'éveil d'une conscience.

Les Aventures de Huckleberry Finn

Tom n'aime rien tant que l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirates sur une île du Mississippi, sans oublier la petite Becky. Mais sa tante Polly ne voit pas cela d'un très bon oeim ! Et si elle apprenait que Tom et Huck, cachés dans un cimetière pendant une terrible nuit, ont assisté au meutre d'un homme ?

Retour d'Ioureup & autres voyages - Occasion

Résumé

Plus de livres de Mark Twain

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques