Los Lanzallamas es la continuación de Los Siete Locos, publicado en 1929, por Roberto Arlt. Publicado en plena dictadura militar, Los Lanzallamas continúa el aprecio de Arlt por Dostoievski -uno de sus escritores preferidos-, a la hora de retratar de modo muy realista el mundo de los bajos fondos de Buenos Aires, con sus tangos, delincuentes, prostitutas y rufianes.

Les Lance-flammes

Ce nouveau recueil de chroniques journalistiques nous replonge dans l'atmosphère des Eaux-fortes de Buenos Aires. On retrouve avec plaisir la plume de Roberto Arlt, toujours vive et moqueuse quand il s'agit de dénoncer les travers de ses contemporains et leurs marottes : les bars « de style allemand », les voyantes, les « écrivains nationaux », les travaux de destruction et de reconstruction qui n'en finissent pas.

Son regard se fait plus tendre quand il évoque la vie des laissés-pour-compte de la société argentine : les dettes terribles des immigrés européens, les boutiques de vêtements d'occasion, les Noël sans gâteau traditionnel.

Mais dans ces « nouvelles eaux-fortes », Roberto Arlt ne se contente pas de nous parler de sa ville. Il nous parle aussi, dans ses articles d'actualité internationale, du monde tel qu'il le voit depuis Buenos Aires, un monde devenu fou pendant ces années 1930 où l'on pouvait déjà entendre - pour ceux qui étaient attentifs - « le grondement des canons ».

Dernières nouvelles de Buenos Aires

Περιπετειώδης ιστορία που εξελίσσεται επί του πλοίου Blue Star, το οποίο πλέει πάνω από τις βαθύτερες αβύσσους του Ειρηνικού, το Τρομερό Ταξίδι του "καταραμένου" Αργεντίνου συγγραφέα Ρομπέρτο Αρλτ συνδυάζει με μοναδικό τρόπο - στα χνάρια του Ε.Α. Πόε - τη θαλασσινή περιπέτεια με το φανταστικό είδος, αλλά και το αστυνομικό μυστήριο...

Un terrible voyage

« Un certain astrologue me dit un jour que mon signe zodiacal annonçait, entre autres accidents, de dangereux périls courus lors de voyages en mer. J'avais doucement souri, car je ne croyais pas à l'influence des astres. Si bien qu'au début de mon voyage vers Panama, je ne pensai pas un instant que m'attendaient des aventures aussi incroyables que celles qui me permettraient d'écrire cette chronique. Jointe aux rapports télégraphiés par le correspondant du Times à Honolulu, elle constitue l'une des plus surprenantes histoires que la Géologie ait pu désirer pour compléter ses études sur les dislocations qui se produisent au fond de l'océan Pacifique. » Terrible voyage nous est rapporté par ce jeune homme qui, fuyant le courroux de ses parents et les poursuites de la Justice, s'est embarqué sur le paquebot Blue Star en compagnie de son cousin. Alors que celui-ci multiplie les prédictions catastrophistes, l'étrange société qui partage cette croisière se trouve emportée dans des aventures qui pourraient bien mal se terminer...

Terrible voyage

Sept fous (les)

La redécouverte d'une figure hautement polémique des Lettres argentines. Dans le Buenos Aires des années 1930, le destin d'un homme qui, confronté à l'humiliation, la violence et la misère, cherche une échappatoire dans le rêve et la folie. Portée par une écriture en uppercut, une oeuvre-culte, saluée par Cortázar et Onetti.Employé à la Compagnie sucrière, Erdosain a pris l'habitude de puiser dans la caisse. Dénoncé, il est sommé de rembourser six cent pesos et sept centimes, et découvre le même jour que sa femme le quitte. Aux abois, il part trouver l'Astrologue, un être aussi mégalo que délirant, qui a pour projet de fonder une société secrète financée par les revenus d'une chaîne de maisons closes. Avec lui, un maquereau mélancolique, un rentier pervers, un pharmacien mystique, un aventurier chercheur d'or, un officier corrompu, un tueur illuminé : sept fous lancés dans une entreprise abracadabrante, sept fous lâchés au coeur des bas-fonds de la ville. Et Erdosain, en quête d'une raison d'exister, d'un Dieu qui toujours se dérobe.

Les Sept fous

« Non ti dirò mai come sono sprofondato, poco a poco, giorno dopo giorno, fra uomini dannati, ladri e assassini, fra donne che hanno la pelle del viso più ruvida della calce screpolata ». Così ha inizio « Le belve », il più celebre racconto dell'autore argentino Roberto Arlt. Da sempre cantore dei bassifondi, di quell'umanità arruffata e spesso ai limiti della legalità, oltre che della letteratura, Arlt tocca in queste pagine le vette più alte della sua visionaria capacità di rappresentazione. Da dietro la vetrina di un bar, in quella « città abissale » che è la Buenos Aires degli anni Trenta, vediamo scorrere le vite di belve e di uomini onesti, in un racconto che è insieme la confessione di un uomo sull'orlo del baratro e una lettera disperata per un amore perduto.« Le belve » è tratto dal volume Una domenica pomeriggio (SUR, 2015)

Le belve

Qu'il raconte l'histoire d'un homme qui, pour preuve d'amour, demande a? sa chaste fiance?e d'embrasser un bossu hideux (Le Petit Bossu), qu'il dresse la galerie de portraits de truands de?cave?s tuant le temps dans les bars crasseux ou? "les jours sont noirs et les nuits plus encaisse?es que les cachots" (Les Fauves), qu'il de?crive les affres d'un candidat au mariage ou le remords d'un amour saccage? pour rien (Esther Primavera, Une sale nuit), l'atmosphe?re ge?ne?rale des nouvelles d'Arlt est celle des tangos de Carlos Gardel. Sans espoir.

Les Lance-flammes

Résumé

Plus de livres de Roberto Arlt

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques