A Rome avec Nanni Moretti

Après Tanta Vita ! et Où étiez-vous tous, celui qu'Antonio Tabucchi surnommait " le jeune prodige des lettres italiennes " nous revient avec une comédie douce-amère sur les jeux de l'amour et du hasard. Vive, intelligente, subtile, portée par une construction virtuose qui n'est pas sans rappeler Les Fausses Confidences de Marivaux, une plongée dans la relation passionnée entre deux coeurs amoureux...
Il y a Nino, la petite vingtaine, qui revient de Londres et vivote à Rome en donnant des cours de théâtre. Il y a la jeune et douce Teresa, fraîchement romaine, encore sous le choc du drame amoureux qu'elle vient de traverser. Et Grazia, tante de Teresa, professeure de Nino, une actrice dont la carrière a échoué, la bonne étoile qui précipitera le destin.
 Premiers instants, premiers regards, premiers frissons. Sourires timides, conversations polies, mains qui se frôlent. Débats enflammés sur la vie en général, le théâtre en particulier.
 Premier baiser...
 Et puis la réalité les rattrape, spontanée, souvent brutale, ne leur laissant plus d'autre choix que d'assumer leurs sentiments ou de partir pour un dernier jeu de rôle, avant que le rideau ne se referme...

Presque une histoire d'amour

Rome, 1983. Trois femmes et la même injonction : il est temps de cesser d'être des enfants, et de devenir des parents. Et pourtant Luciana, Valentina et Cecilia ne sont pas sûres de le vouloir vraiment. Elles se sentent fragiles et trop sensibles. Luciana travaille dans un journal qui est en train de faire faillite. Elle est toujours en retard, et l'homme qu'elle aime est loin. Valentina est une lycéenne qui rêve de devenir psychologue. Elle arrête soudainement de parler à Hermès, son petit ami. Il joue l'indifférent, mais c'est peut-être juste un masque. Cecilia a une coupe au bol rose et tient un gros chien en laisse. Sa maison, pour l'instant, c'est le trottoir devant une porte cochère. Un soir, elle commence à parler à Gaetano, un garçon qui livre des pizzas. Loin des yeux est une déclaration d'amour à la littérature, à son pouvoir de rassembler des vérités, d'approcher des secrets qui ne seraient pas si accessibles autrement. Di Paolo réussit à raccourcir la distance suggérée par le titre du roman, en écrivant une histoire sur l'importance de nos racines, et sur la façon dont nous devenons nous-mêmes.

Loin des yeux

En 2012 mourait Antonio Tabucchi, écrivain italien au long cours, partagé entre sa Toscane de sang et son Portugal de coeur, vivant à cheval entre Lisbonne, Paris et Vecchiano. Tabucchi, l'écrivain cosmopolite, le traducteur de Pessoa, le penseur, le voyageur, le fumeur impénitent, découvert en France avec Femme de Porto Pim et devenu, depuis, l'un des plus solides repères de la littérature étrangère. Quatre auteurs italiens, deux femmes et deux hommes, de 28 à 76 ans, racontent le privilège de l'avoir connu. Car Tabucchi était l'un de ces auteurs qui se donnent, ou plutôt se laissent avoir, à la faveur d'une interview, d'une lettre d'admiratrice, d'un premier roman prometteur. Ainsi, au gré d'une nouvelle, d'une oraison, d'un témoignage plus ou moins fictionnel, ses quatre amis, ou protégés, ou disciples, disent le rôle décisif qu'Antonio et son charisme ont joué dans leur vie. Et nous en livrent un portrait polyphonique et intime. Hommage aux livres autant que livre-hommage, Une journée avec Tabucchi salue l'héritage d'un romancier lu, admiré et abondamment étudié en France, et offre aux nostalgiques de Pereira prétend et Nocturne indien de nouvelles voies pour approcher la nébuleuse Tabucchi. Mais au-delà de la révérence littéraire - prise en charge dans un entretien final avec Carlos Gumpert, traducteur espagnol de Tabucchi et spécialiste de son oeuvre -, ce pêle-mêle de souvenirs dessine quatre amitiés électives, quatre relations fondées sur la tendresse et l'admiration, et se lit comme autant de déclarations d'amour.

Une journée avec Tabucchi - Suivi d'une interview de Carlos Gumpert

Un valzer ballato sopra un cumulo di macerie, cappelli di paglia che diventano cuffie chiodate, cumuli di carta - banconote, lettere - che si spostano, che viaggiano. Istruzioni per non morire in pace racconta un mondo - il mondo tra il 1914 e il 1918 - che precipita dentro una catastrofe. I personaggi sono lì, sul crepaccio: chi lavora alle poste, chi in fabbrica, chi prega Dio, chi viaggia e insegue ambizioni, chi recita, chi dipinge, chi spia, chi compila piani militari, chi scrive. Il futuro - per Lelo, per Berto, per Fernando, per l'Ufficiale, per Josephine, per Stefan Zweig o per Lev Trotskij - è poco più di una nube minacciosa. Mentre la tempesta si prepara, loro - come noi - vivono, amano, progettano, sperano. Per qualcuno, dopo i decenni di una lunga pace europea, la guerra ha perfino il bagliore della Grande Occasione: economica, politica, esistenziale. Gente comune, anonima, incrocia o sfiora la traiettoria biografica di personaggi consegnati alla Storia: uomini di potere, artisti, rivoluzionari. Ma tutti prendono parte allo stesso, drammatico destino: quello di veder crollare il mondo com'era. Il tentativo, in forma teatrale, di una debordante, disperata e vitalissima foto di gruppo sull'orlo del baratro: un dagherrotipo affollato e mosso, rubato un istante prima del buio.

Istruzioni per non morire in pace. Istruzioni - Rivoluzioni - Teatro

Après Tanta Vita ! et Où-étiez-vous tous, celui qu'Antonio Tabucchi surnommait "le jeune prodige des lettres italiennes" nous revient avec une comédie douce-amère sur les jeux de l'amour et du hasard. Vive, intelligente, subtile, portée par une construction virtuose qui n'est pas sans rappeler Les Fausses Confidences de Marivaux, une plongée dans la relation passionnée entre deux coeurs amoureux. Il y a Nino, la petite vingtaine, qui revient de Londres et vivote à Rome en donnant des cours de théâtre. Il y a la jeune et douce Teresa, fraîchement romaine, encore sous le choc du drame amoureux qu'elle vient de traverser. Et Grazia, tante de Teresa, professeure de Nino, une actrice dont la carrière a échoué, la bonne étoile qui précipitera le destin. Premiers instants, premiers regards, premiers frissons. Sourires timides, conversations polies, mains qui se frôlent. Débats enflammés sur la vie en général, le théâtre en particulier. Premier baiser... Et puis la réalité les rattrape, spontanée, souvent brutale, ne leur laissant plus d'autre choix que d'assumer leurs sentiments ou de partir pour un dernier jeu de rôle, avant que le rideau ne se referme...

La découverte de celui qu'Antonio Tabucchi a surnommé " le jeune prodige des lettres italiennes ". Roman d'apprentissage ; hommage à Piero Gobetti, intellectuel et idéaliste maudit ; chronique de l'Italie fasciste des années 1920, Tanta vita ! a été finaliste du prestigieux prix Strega.Fraîchement débarqué à Turin de sa province piémontaise, Moraldo se cherche, s'interroge sur sa vocation, son orientation politique. Fils d'un simple vendeur de chaussures, le jeune homme rêve de devenir l'égal de Piero, un étudiant pour lequel il cultive une admiration mêlée de jalousie.
 C'est qu'à vingt-cinq ans Piero a déjà fondé une revue et une maison d'édition dangereusement engagées. Avec ses camarades de faculté, il combat par ses écrits la dictature de Mussolini, au pouvoir depuis trois ans.
 Persuadé que Piero saura donner un sens à son existence, Moraldo lui adresse lettre sur lettre. Qui restent sans réponse.
 Dépité, Moraldo décide d'aller à Paris oublier ses échecs et poursuivre de ses ardeurs l'insaisissable Carlotta.
 Paris, justement. Où Piero, persécuté par les milices fascistes, a été contraint de trouver refuge, loin de sa femme et de leur fils nouveau-né.
 En ce mois de février 1926, le destin vient de donner rendez-vous aux deux hommes.

Tanta vita !

Lauréat du prix Mondello et du Superpremio Vittorini, un roman de formation, plein de légèreté et de sérieux, de fraîcheur et de maturité, assorti d'une radiographie des années Berlusconi, vues à travers les yeux d'un étudiant italien. Un jour, l'adolescence prenait fin. Nous ne nous étions pas réveillés vieux ; moins impétueux, pourtant. Et d'accord, c'est normal. Mais nous étions aussi quelque peu défaitistes. Nous avions fait l'amour, passé des examens, laissé derrière nous quelques ambitions démesurées et stupides. Les choses pouvaient s'en aller, légères ou désespérées. On n'avait pas le temps de s'apercevoir (une minute de concentration aurait suffi) qu'en réalité nous n'avions jamais cru en rien. Jamais jusqu'au bout. Ne pas avoir expérimenté l'aveuglement pur et violent de l'idéologie avait-il été une bonne chose ? Peut-être. Où étions-nous tous ? Quand avons-nous renoncé ? Recenser, compiler, archiver coupures de journaux, photographies, souvenirs de famille ; retenir le temps ; figer les belles choses avant qu'elles disparaissent ; vivre, aimer, être soi-même. Et, qui sait, participer à la marche du monde.

A Rome avec Nanni Moretti

Plus de livres de Paolo Di Paolo

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques