Chroniques - Livre I, Le Manuscrit d'Amiens Tome 1

Ces poèmes narratifs n'ont connu qu'une édition à ce jour (Scheler 1870) aujourd'hui introuvable. Pour la présente édition Peter F. Dembowski s'est basé sur deux manuscrits conservés à la Bibliothèque nationale (fr. 830 et fr. 831). Le Paradis d'amour est conservé dans les deux alors que l'Orloge amoureus n'a été copié que dans le second. M. Dembowski a retenu la version du Paradis d'Amour contenue dans le premier manuscrit (f. fr. 830) car elle est plus proche du dialecte picard de Froissard. Selon le critique, le Paradis d'amour aurait été écrit entre le commencement de 1361 et la fin de 1362 et l'Orloge amoureus au milieu de 1368 en décasyllabes à rimes plates, contrairement à la plupart des dits narratifs de Froissard. Le glossaire de M. Dembowski est suivi d'un index des termes d'horlogerie qui témoigne de l'importance de l'Orloge amoureus pour l'histoire de l'horlogerie.

Le paradis d'Amour ; L'Orloge amoureus

Le roi se taisait et les regardait méchamment car il haïssait férocement les habitants de Calais pour les dommages qu'ils lui avaient infligés au temps où il était en mer.
Les six bourgeois s'agenouillèrent humblement devant lui et lui dirent en joignant les mains : " Gentil seigneur et gentil roi, vous nous voyez devant vous, six bourgeois et marchands de la ville de Calais. Nous vous apportons les clefs de la ville et du château, nous vous les remettons pour que vous en fassiez votre plaisir ; nous nous mettons en votre volonté pour sauver le reste du peuple de Calais, veuillez avoir pitié de nous dans votre haute noblesse. " Sur la place, il n'y eut pas un écuyer, chevalier ou seigneur qui ne pleura de pitié devant les requêtes de ces hommes. Le roi les regarda très en colère car il avait le c?ur dur et envahi de courroux, il ne pouvait parler. Lorsqu'il put prononcer quelques mots, il ordonna que les bourgeois aient la tête coupée.

Chroniques Tome 2 (1342-1356) ; les bourgeois de Calais

Les dits sont des récits poétiques au contenu très varié: question de casuistique amoureuse, événements historiques, enseignement moral, allégorie, complainte ou même autobiographie. On trouve dans ce recueil, "le Temple d'Honneur", le "joli Mois de Mai", le "Dit de la Margherite", le "Dit du Bleu Chevalier", le "Débat dou Cheval et dou Levrier", et bien da'utres, dans un texte nouvellement établi, datés et étudiés par M. Anthime Fourrier, spécialiste éminent de Froissard.

"Dits" et "Débats" - Avec en appendice quelques poèmes de Guillaume de Machaut

Ce Lexique comprend la totalité des formes transcrites pour l'édition du manuscrit d'Amiens (TLF N° 407, 415, 424, 429). Chaque entrée regroupe toutes les formes d'un mot, ainsi que le nombre d'occurrences et une définition des termes disparus du français moderne. Sont également répertoriées des corrections de lecture à apporter au texte de l'édition. Ce travail permet, pour la première fois, d'entreprendre des études quantitatives sur le vocabulaire, sur la morphologie, sur l'orthographe et sur le rendement sémantique du premier Livre des Chroniques, dont l'ensemble, en quatre livres, constitue la plus grande oeuvre en moyen français.

Chroniques - Livre I, Le manuscrit d'Amiens Tome 5, Lexique

«La place choisie pour les joutes était grande, belle, faite d'un terrain uni, à l'herbe verte et fournie. Jean de Hollande, le premier, envoya l'un de ses écuyers heurter la hache de guerre de messire Boucicaut. Cela fait, Boucicaut sortit de son pavillon, prêt à jouter ; il monta en selle, prit le bouclier et la lance solide, bien acérée. Les deux chevaliers s'éloignèrent l'un de l'autre et quand ils se furent bien observés, ils éperonnèrent leurs chevaux avec impétuosité et foncèrent l'un sur l'autre, sans s'épargner. Boucicaut toucha le comte de Huntingdon, perçant son bouclier et faisant passer sa lance au-dessus du bras de son adversaire, sans le blesser. Une fois le choc de la première joute passé, les deux chevaliers s'arrêtèrent ; la joute avait été fort appréciée. Lors de la seconde joute, ils se heurtèrent également, mais moins violemment. Ils ne se firent aucun mal. A la troisième joute, les chevaux refusèrent de courir.

Chroniques - Tome 16, Les joutes de Saint-Inglevert (1389-1390)

Tandis que l'on avançait doucement, le prince de Galles leva les yeux vers le ciel, joignit les mains et dit
"Vrai père Jésus-Christ qui m'avez créé, faites, par votre grâce que cette journée me revienne ainsi qu'à mes gens ; comme vous le savez je soutiens par raison et droiture ce roi déshérité et chassé de son royaume." Après ces paroles, il tendit la main droite au roi Dom Piètres qui se tenait près de lui, prit sa main en disant "Sire roi, vous saurez aujourd'hui que vous rentrerez dans votre royaume de Castille." Il ajouta ensuite : "En avant bannières ! Au nom de Dieu et de Saint George !"

Chroniques - Tome 4, Don Pèdre de Castille (1360-1369)

"Après la conquête du château de Werck et la prise de messire Guillaume de Lusebourne, l'amiral de France, les barons de France et d'Ecosse chevauchèrent sur la frontière jusqu'à Mourepas, à mi-chemin entre Beruich et Noef Castiel sur Thin. Là, on leur apprit que le duc de Lancastre, le comte de Northombrelant, le comte de Notinghen, le sire de Noefville et tous les barons des frontières et de la marche de Northombrelande, accompagnés de l'archevêque d'Iorch et de l'évêque de Durem, arrivaient à grand renfort d'armes. L'amiral se réjouit de ces nouvelles, ainsi que les chevaliers de France et les barons qui l'accompagnaient, pressés qu'ils étaient de combattre ; les Ecossais quant à eux, n'en tenaient aucun compte. "

Chroniques - Livre I, Le Manuscrit d'Amiens Tome 1

Plus de livres de Jean Froissart

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques