L'incontournable "grenouille à grande bouche" (ed. originale publiée chez Didier jeunesse) publiée en breton.

Ar ran beg bras

Une magnifique invitation au voyage à travers 23 berceuses tendres et émouvantes, illustrées par Elodie Nouhen, Laurent Corvaisier, Sacha Poliakova, Beatrice Alemagna, Aurélia Fronty et Claire Degans. Les paroles sont présentées dans leurs alphabets d'origine et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires en expliquent l'origine et l'histoire. Retrouvez les plus belles berceuses de la collection "Comptines du monde" et laissez-vous bercer par l'authenticité des voix des interprètes, qui nous livrent ici les trésors de leur enfance.

Coffret les plus belles berceuses du monde - Avec une illustration d'Aurélia Fronty à encadrer

Nouit et Kouma, chacun dans sa maison, tremblent et frissonnent. C'est à cause de ce petit flocon glacé qu'ils ont dans le ventre, un petit flocon d'amour qui grandit, grandit... Un album recommandé par l'Education nationale pour le cycle II.

Un flocon d'amour

Au feu les pompiers, la maison qui brûle ! Au feu les pompiers, la maison brûlée !


Il s'en passe des choses, dans cette ville ! Tout se met à brûler. 
Une comptine traditionnelle revisitée avec humour pour tous les amoureux des pompiers !

Au feu les pompiers !

Le ciel est bleu. Bleu ciel. Comme chaque jour, maman prépare le repas. Je ne suis pas la seule à regarder tous ses gestes. Maman a posé sa poupée qui s'appelle Poupée, pas loin, au pied du manguier de notre cour. Cette poupée, c'est ma grande soeur !
Maman me l'a raconté...

Voilà l'histoire de maman et de sa poupée : Ama, ma maman, et Kwame, mon papa, se sont mariés puis les saisons se sont succédé. Chaque jour, maman regardait son ventre. Plat ! Elle était si triste d'attendre cet enfant qui n'arrivait pas. Elle alla donc chez le sculpteur pour avoir une poupée, une belle poupée. Elle la porta au dos, en prit grand soin. Elle lui parla, la cajola. Puis un jour arriva ce qui devait arriver. Ama attendit un enfant. C'était moi, Adjoa !

Une poupée pour maman

Pays : Cameroun, Centrafrique, Congo, Côte d'Ivoir, Guinée-Conakry, Mali, Mauritanie, Rwanda, Sénégal, Togo.Pour la première fois, une sélection de comptines et berceuses les plus représentatives de l'Afrique noire, de la Cote-d'Ivoire au Rwanda, dans la diversité des langues (lingala, wolof, bambara, peul, sango...) Chaque comptine est transcrite dans sa langue d'origine et traduite en français. Les commentaires culturels sont regroupés à la fin de l'ouvrage.
Durée du CD : 55min.

Récompenses  :  Coup de coeur Charles Cros et Prix Sorcières

Comptines et berceuses du baobab ; l'Afrique noire en 30 comptines

Au feu les pompiers, la maison qui brûle ! Au feu les pompiers, la maison brûlée ! C'est pas moi qui l'ai brûlée, c'est la cantinière ! C'est pas moi qui l'ai brûlée, c'est le cantinier !
Il s'en passe des choses, dans cette ville ! Bizarre, bizarre ! Tout se met à brûler... La petite dame pendue au téléphone pour prévenir les pompiers a bien du travail ! Et si la raison principale de ses appels n'était pas vraiment ce que l'on croit ? Peinture sur bois, papiers de soie collés donnent à cette drôle d'histoire un tour profond aux teintes riches. Une comptine traditionnelle pleine d'entrain revue malicieusement par Élodie Nouhen.

Au feu les pompiers ! (édition 2010)

La fameuse histoire d'une grenouille trop curieuse, mais très maligne. Un texte drôle et chantant adapté par une jeune conteuse, Francine Vidal. Les illustrations très raffinées d'Élodie Nouhen invitent au voyage.
Cet album, devenu un classique dans les bibliothèques et les écoles, fait l'objet d'une version cartonnée grand format à l'occasion des 20 ans de Didier Jeunesse. Deux éditions disponibles, choisissez la vôtre !

Ar ran beg bras

Résumé

Plus de livres de Élodie Nouhen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques