Four novellas taken from two cycles of novellas entitled Die Liebe and Das Vermeachtnis Kains.

Le Legs de Caïn: contes galiciens

Contains: La Vénus à la fourrure ["Venus im Pelz", 1870] ; Le Cabinet noir de Lemberg ["Das schwarze Kabinett", 1882] ; L'Ilau ["Der Ilau", 1882] ; La Pêcheuse d'âmes ["Die Seelenfängerin", 1886] ; Les Batteuses d'hommes; La Pantoufle de Sapho ["Der Pantoffel der Sappho"] et autres contes.Le livre contient deux romans et dix-neuf nouvelles d'ampleur variée, présentés dans l'ordre chronologique, parmi lesquels le plus célèbre, La Vénus à la fourrure. Souvent réédité, ce roman gagne ici à être présenté au sein d'un ensemble plus vaste : il est ainsi mis en perspective. Il importe aussi de souligner que ce recueil comporte un nombre non négligeable de ces textes qui n'avaient plus été repris depuis leurs premières traductions, notamment « Le cabinet noir de Lemberg ».Il s'agit de retrouver l'essence littéraire des clichés qui se sont développés à partir d'un concept psychiatrique déjà injustement réducteur ; c'est à cela que vise ce volume : permettre un retour aux sources romanesques du « masochisme », qui ont inspiré des écrivains comme Georges Bataille ou Michel Foucault, jusqu'à l'auteur de Cinquante Nuances de Grey.

Œuvres maîtresses

Léopold de Sacher-Masoch est le plus mal connu parmi les plus célèbres écrivains du monde littéraire international. Quand il meurt, en 1895, il a donné son nom depuis longtemps - malgré ses protestations -, à une des plus notables « perversions » sexuelles, mal étudiée jusqu'au sexologue allemand Krafft-Ebing.

Et pourtant les deux textes fondateurs du « masochisme », publiés en 1870 en langue allemande, Vénus à la fourrure et Les Batteuses d'hommes, ne seront traduits en anglais et en français qu'en 1902. Les Batteuses d'hommes n'ont jamais été rééditées en français, ou mal, depuis les environs de la guerre de 14. Voici ce texte introuvable.

Nous y ajoutons Souvenir d'enfance et réflexion sur le roman, texte des plus révélateurs.

Enfin, la présentation apporte quelques éclaircissements sur la carrière singulière de Léopold de Sacher-Masoch.

Les batteuses d'hommes

Il vénérait une Vénus de jardin, sage idole de pierre : Wanda von Dunajew va lui donner le goût des femmes de chair.
De la déesse de l'amour, Wanda possède la rousse splendeur, le caractère, la frivolité. Mais Séverin, gentilhomme des Carpates, a d'autres rêves encore. Plus que son amant, il désire être son esclave. Humiliations, violences, tortures de la jalousie : extase... D'un trait de plume sur un contrat, tous les abaissements lui sont promis. Jusqu'au tout dernier...
Ce chef-d'oeuvre de Sacher-Masoch - dont le nom a donné naissance au terme « masochisme » - a inspiré le grand film de Roman Polanski, La Vénus à la fourrure.

La Vénus à la fourrure

Si le romantisme a bouleversé la tradition littéraire dans maints pays, l'Allemagne est certainement celui où ses effets se firent sentir le plus profondément. Un bref " tableau de l'Europe " dans la première moitié du XIXe siècle mettait en évidence l'ampleur de la vague de fond qui, submergeant la solennité, l'impersonnalité du classicisme, apporta avec une eau pure ourlée d'une écume révolutionnaire, les moyens de donner à l'art d'écrire une forme nouvelle. L'héritage de cet écrivain est vaste et riche. La Vénus à la fourrure, comme plusieurs autres de ses ouvrages est en partie autobiographique. Sacher Masoch y relate certains épisodes de son orageuse aventure avec Anna de Kottowitz. Certaines scènes qu'il raconte dans ce roman, et, en particulier, qu'il accompagna effectivement à Florence, en qualité de valet, cette grande, mais singulière princesse Bogdanoff. On peut donc croire que notre auteur est sincère lorsqu'il répète a satiété que son plaisir le plus vif est d'être couché devant sa maîtresse et d'avoir sa nuque sous le pied de celle-ci.

Il vénérait une Vénus de jardin, sage idole de pierre : Wanda von Dunajew va lui donner le goût des femmes de chair.De la déesse de l'amour, Wanda possède la rousse splendeur, le caractère, la frivolité. Mais Séverin, gentilhomme des Carpates, a d'autres rêves encore. Plus que son amant, il désire être son esclave. Humiliation, violence, tortures de la jalousie : extase... D'un trait de plume sur un contrat, tous les abaissements lui sont promis. Jusqu'au tout dernier...Ce chef-d'oeuvre de Sacher-Masoch - dont le nom a donné naissance au terme « masochisme » - a inspiré le dernier grand film de Roman Polanski, La Vénus à la fourrure.

Besonderer Service durch E-Book-Kauf:

Für die Buchung einer exklusiven Diskussionsrunde bzw. Lesung mit dem Herausgeber, Fragen, Wünschen oder Anmerkungen schreiben Sie eine E-Mail an books.gabrielarch [at] t-online.de. Zudem erhalten Sie nach Kontaktaufnahme ein vom Herausgeber erstelltes, exklusives BDSM-Lexikon.

Venus im Pelz von Leopold von Sacher-Masoch ist die digitale Reproduktion der Originalausgabe von 1920. Das Werk wurde 1870 geschrieben, ist Teil des unvollendeten Novellenzyklus Das Vermächtnis Kains und beleuchtet die BDSM-Beziehung zwischen Severin von Kusiemski alias Gregor, der masochistische Sklave und seiner Pelz tragenden, dominanten, sadistischen Herrin Wanda von Dunajew. Er genießt die physischen (Peitschenhiebe, Fesselung/Bondage) wie psychischen (Verachtung, Benutzung des Sklaven als Objekt) Qualen. Masochismus als psychotherapeutischer Begriff wurde 1866 von dem Neurologen Richard von Krafft-Ebing eingeführt. Er bezog sich explizit auf dieses Werk.

Die erotische Erzählung trägt autobiografische Züge, da Leopold von Sacher-Masoch eine vergleichbare Herrin-Sklave-Beziehung mit seiner ersten Ehefrau hatte, Pelz und Peitsche inklusive.

Venus im Pelz

Quand la soumission complète, et consentie, régit le contrat social, c'est le fouet et la fourrure qui entrent en scène pour faire briller l'amour... Plus littéraire que Christian Grey, redécouvrez Sacher-Masoch !

Auteur de La Vénus à la fourrure, Leopold von Sacher-Masoch a fait de son nom une attitude sexuelle. Si le sado-masochisme est largement évoqué dans son ouvre, il l'utilise à des fins politiques et sociales beaucoup plus profondes, au point que Gilles Deleuze n'hésita pas à le réhabiliter comme grand écrivain et penseur.

Le Legs de Caïn: contes galiciens

Résumé

Plus de livres de Léopold von Sacher Masoch

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques