Faits divers de la terre et du ciel: Nouvelles

Silvina Ocampo

Publié par Paris: Gallimard, le 15 mai 1991

352 pages

Résumé

Ce volume qui réunit vingt-cinq nouvelles tirées de trois recueils différents offre un panorama complet de l'œuvre en prose de Silvina Ocampo. Les nouvelles aux intrigues mathématiquement construites y alternent avec celles où les très subtiles nuances d'un langage qui emprunte l'essentiel de ses tournures au vocabulaire de la conversation courante aboutissent à créer une atmosphère unique en son genre. Comme le dit Jorge Luis Borges dans sa préface, Silvina Ocampo est un poète : «L'un des plus grands de langue espagnole de ce côté-ci de l'océan comme de l'autre : cette condition de poète exalte sa prose...»Trad. de l'espagnol (Argentine) par Françoise Rosset. Préface de Jorge Luis Borges, introduction d'Italo Calvino.