Die Geschichte der fortschreitenden Geisteskrankheit des berühmten Sturm-Und-Drang-Dichters Jakob Michael Reinhold Lenz, während seines Aufenthaltes im Steintal bei Pfarrer Oberlin.

Die Novelle »Lenz« von Georg Büchner basiert auf einer wahren Begebenheit und wurde 1939 posthum veröffentlicht.

Lenz

"Le 20 janvier Lenz partit dans la montagne". Ces lignes ne sont pas seulement le commencement du récit que Büchner fit de la folie de Lenz, elles inaugurent aussi une nouvelle ère littéraire. C'est comme si la littérature, descendue de son socle et tournant le dos à l'idéalisme, en était venue aux choses mêmes, à leur obsédante proximité. Ecrit cinquante ans après, à partir de notes laissées par le pasteur Oberlin pendant le séjour qu'en 1778 le poète Lenz fit chez lui, le récit de Büchner suit souffle après souffle la fuite éperdue de Lenz dans la forêt, avec ses accélérations, ses répits. A l'inscription de ce sillage inoubliable s'ajoutent dans ce volume une dissertation de jeunesse de Büchner, Caton d'Utique, le texte du Messager hessois, appel à la révolte destiné au pays de Hesse rédigé avec le pasteur Weidig et enfin, la Correspondance de Büchner avec ses proches.

Lenz ; Le messager hessois ; Caton d'Utique ; Correspondance

Victor Hugo: Maria Tudor. Drama in drei Akten

Uraufführung: 6. November 1833. Hier in der Übersetzung von Georg Büchner.

Vollständige Neuausgabe.

Herausgegeben von Karl-Maria Guth.

Berlin 2015.

Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Antonis Mor, Maria Tudor, 1554.

Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Maria Tudor - Drama in drei Akten

Woyzeck: Empfohlen Für Die Oberstufe. Textausgabe (Cornelsen Literathek)

Pamphlétaire et révolutionnaire, dramaturge et nouvelliste, professeur de philosophie et d’anatomie comparée, Büchner s’inscrit dans la tradition du Sturm und Drang, ce mouvement de contestation intellectuelle et sociale auquel appartenaient Goethe, Schiller, Bürger et tant d’autres.Du drame (La Mort de Danton ; Woyzeck) à la comédie (Léonce et Léna) en passant par la nouvelle (« Lenz »), les textes rassemblés dans ce volume témoignent de la richesse et de la variété de l’œuvre de ce météore de la littérature allemande.

La Mort de Danton

"Le 20 janvier Lenz traversa la montagne. Les sommets et les hauts flancs de montagnes dans la neige, les vallées vers le bas, une pierraille grise, des surfaces vertes, rochers et sapins." Au sein même de la nature, la menace couve déjà. Voilà l'itinéraire d'un homme qui s'éloigne, poète aux nerfs saccagés, sujet à de grands troubles psychiques. Sur ce chemin ponctué de rencontres et d'affrontements, nul apaisement ne peut plus être éprouvé. Reste le vertige d'un homme en lutte contre la désagrégation de son esprit. Tels sont quelques-uns des éléments de ce récit basé sur une histoire réelle, celle du poète et dramaturge Jakob Lenz, ami de jeunesse de Goethe, lors de son passage dans les Vosges. Par le filtre de son imaginaire, Georg Büchner (1813-1837) a fait de la course folle de ce personnage étonnant l'une des histoires les plus troublantes de la littérature universelle.

Ecrit entre la fin de l'année 1836 et janvier 1837, laissé à l'état de grande ébauche par la mort de Büchner, Woyzeck a pour le théâtre moderne la même importance qu'auront les Illuminations de Rimbaud pour la poésie qui viendra après lui. Büchner a puisé le sujet de ce drame réaliste dans les archives judiciaires de son temps : un soldat sans grade, très pauvre et à peine éduqué, maltraité parce qu'il doit se vendre comme cobaye à un professeur de biologie, tue sa compagne sur un soupçon de tromperie attisé par la bêtise et diverses médisances. Sur ce simple fil, Büchner a su rattacher en une quinzaine de courtes scènes aussi fulgurantes qu'expressives, toute la misère des relations humaines. Par cet art du montage, il a ainsi inventé la modernité au théâtre.

Woyzeck

Georg Büchners Drama »Dantons Tod« erschien im Jahr 1835. Es spielt im Jahre 1794 vor dem Hintergrund der Französischen Revolution. Danton will im Gegensatz zu Robespierre gewaltlos eine Republik erschaffen. Schlussendlich wird er selbst zum Opfer.

Dantons Tod - Band 12

Woyzeck a inauguré la naissance du théâtre moderne, celui du XXe siècle, celui que Brecht appelait « le théâtre de l'âge scientifique ». Cette édition propose le manuscrit à l'état brut, fragmentaire et inachevé, comme il l'était à son origine. Une pièce-matériau écrite par le jeune Büchner, alors étudiant en médecine à la faculté de Strasbourg, et inspirée d'un fait divers fameux de l'époque : l'assassinat d'une jeune femme par un marginal.

Traduit de l'allemand par Bernard Chartreux et Eberhard Spreng.

Lenz

Résumé

Plus de livres de Georg Büchner

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques