Featuring a personal foreword by Patrick Hemingway, Ernest Hemingway's sole surviving son, and an introduction by the editor and grandson of the author, Sean Hemingway, this edition includes a number of Paris sketches revealing experiences that Hemingway had with his son Jack and his first wife, Hadley.

A moveable feast

The Dangerous Summer is Hemingway's 1sthand chronicle of a brutal season of bullfights. In this vivid account, Hemingway captures the exhausting pace & pressure of the season, the camaraderie & pride of the matadors, & the mortal drama as in fight after fight the rival matadors try to outdo each other with ever more daring performances. At the same time Hemingway offers an often complex & deeply personal self-portrait that reveals much about one of the 20th century's preeminent writers.

Ete Dangereux

"Le vieil homme et la mer" paraît en 1952. Ce sera le dernier livre d'Ernest Hemingway avant son suicide en 1961. Est-ce cela qui donne à cette fable à la fois dépouillée et immense comme la mer son universalité ?L'entrée d'Ernest Hemingway dans le domaine public autorise la réalisation de ces rêves d'enfance : reprendre ces textes si rares qui pour soi-même ont été une révélation de la littérature – pourquoi, parce que moi aussi je vivais devant la mer, et que j'avais le savoir des mains des pêcheurs, et la lenteur de leur parler ?Traduire c'est reprendre un texte comme du gravier, lentement. Par rapport aux autres textes d'Hemingway, presque un travail de statuaire : si peu de mots, et le tournoiement de leurs répétitions, des didascalies qui détourent les phrases comme un vitrail. Le jeu précis de miroitements entre les paroles que le vieil homme dit à haute voix pour le ciel, le poisson ou lui-même, et son monologue intérieur. Le travail comme sur du marbre entre homme et animal, et l'égalité terrible devant mort et destin.L'énorme défi de ce texte, c'est comment l'universel tient à ce rythme, et ce concret. Puis la violence de la fable, l'émergence crue de beauté qui en est le complément nécessaire, presque incestueux.Hemingway a ajouté une page, et quelle page, au livre unique et universel de notre humanité.– FB

Le vieil homme et la mer

Cuba, 1933. Harry Morgan, contrebandier amateur, loue son bateau à des touristes et des pêcheurs. Entre deux lampées de rhum, il est abordé par Mr. Sing, dit «le Chinois», homme d'affaires pour le moins trouble qui lui propose un marché : embarquer de Cuba douze clandestins chinois pour cent dollars par tête et les jeter par-dessus bord au large de Key West... Cette nouvelle inédite est à l'origine du célèbre roman d'Hemingway En avoir ou pas, adapté au cinéma par Howard Hawks (Le port de l'angoisse) avec Humphrey Bogart et Lauren Bacall.

Une drôle de traversée

THIS COLLECTION OF SHORT STORIES AND VIGNETTES MARKED ERNEST HEMINGWAY'S AMERICAN DEBUT AND MADE HIM FAMOUS

When In Our Time was published, it was praised by Ford Madox Ford, John Dos Passos, and F. Scott Fitzgerald for its simple and precise use of language to convey a wide range of complex emotions, and it earned Hemingway a place beside Sherwood Anderson and Gertrude Stein among the most promising American writers of that period. In Our Time contains several early Hemingway classics, including the famous Nick Adams stories "Indian Camp, " "The Doctor and the Doctor's Wife, " "The Three Day Blow, " and "The Battler, " and introduces readers to the hallmarks of the Hemingway style: a lean, tough prose -- enlivened by a car for the colloquial and an eye for the realistic that suggests, through the simplest of statements, a sense of moral value and a clarity of heart.

Now recognized as one of the most original short story collections in twentieth-century literature, In Our Time provides a key to Hemingway's later works.

In Our Time

Apprenant le succès de son second roman, David Bourne, jeune écrivain américain qui passe sa lune de miel sur la côte méditerranéenne, est impatient de se remettre à écrire. Jalouse de son travail, sa femme, Catherine, lui fait rencontrer une inconnue, Marita, et s'emploie à créer une étrange relation érotique qui les enferme dans le triangle d'un invivable huis clos. 
Jusqu'à quelle extrêmité peut aller l'amour de l'autre, le désir de le connaître et de s'assimiler à lui ? L'art a-t-il tout à perdre ou tout à gagner de cette passion excessive ?

Le jardin d'Éden

Dix indiens

La chance a abandonné le vieux pêcheur : voici plusieurs semaines qu'il revient au port avec sa barque vide. Pourtant, tous les soirs, il prépare, avec son jeune ami Manolin, à qui il a appris l'amour de la mer, la pêche du lendemain qui lui accordera peut-être une dorade, un thon ou même un requin. Vient un jour où, en effet, le vieil homme rencontre son poisson. L'homme et l'animal vont alors s'affronter en un duel long et âpre qui va durer plusieurs jours, plusieurs nuits... 

La voix grave et timbrée de Jacques Bonnaffé illumine la belle humanité de ce récit et met en relief l'authentique leçon de courage et de persévérance du vieil homme.

Three Stories and Ten Poems est le premier ouvrage d'Hemingway, publié à Paris en 1923 par les Editions Contact. Les dix poèmes qui le composent méritaient une relecture en ce qu'ils comportent en germe les premiers romans de l'auteur, Le soleil se lève aussi et L'adieu aux armes. La guerre, Paris, l'Amérique traversent ces poèmes concis, précis, ironiques et audacieux. Dans les poèmes suivants, nous redécouvrons un jeune auteur de 17 ans et celui qui, à la suite de sa première publication, travaille à trouver la plus grande efficacité dans l'art narratif. Dans cet ensemble, on perçoit l'influence conjointe d'Ezra Pound et de Gertrude Stein, mais surtout une voix singulière s'affirme. Retraduire ces poèmes s'imposait, en rétablir les choix strophiques et prosodiques, afin de reconsidérer l'utilisation du vers par l'écrivain américain. Ces poèmes ne sont pas inédits. On les retrouve dans 88 poèmes publiés par Gallimard, éditions qui reprend les Collected Poems américains. Ainsi les Ten Poems n'y sont pas regroupés, le choix éditorial étant la stricte observance de la chronologie. Ils le sont dans le volume I de la Pléiade, mais à une place qui n'est pas sans être discutable, ainsi que le sont les traductions.

A moveable feast

Résumé

Plus de livres de Ernest Hemingway

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques