Effi Briest, jeune femme adultère, brisée par une société d'hommes, est la victime d'un monde soumis aux lois des conventions morales. Dans la Prusse dévergondée par l'argent, le destin de cette femme n'est que résignation et mélancolie.Dernier roman de l'écrivain allemand Theodor Fontane, Effi Briest est l'un des chefs-d'oeuvre de l'école réaliste allemande.

Effi Briest

Die junge Ernestine Rehbein, genannt Stine, lebt in einfachen kleinbürgerlichen Verhältnissen. Bei einem abendlichen Diner, zusammen mit ihrer Schwester Pauline, welche den Pflichten ihrer Liason mit dem alten Grafen Haldern nachkommt, lernt Stine den kränklichen jungen Grafen Waldemar Haldern kennen, welcher sich in sie verliebt und versucht, um sie zu werben. Der alte Graf Haldern heißt dies jedoch nicht gut, und rät Waldemar von einer Hochzeit ab - was diesen jedoch nicht wirklich von seinem Plan abbringen kann.

Stine

Telling the tragic tale of a socially advantageous but emotionally ruinous match, Theodor Fontane's Effi Briest is translated from the German by Hugh Rorrison with an introduction by Helen Chambers in Penguin Classics.Unworldly young Effi Briest is married off to Baron von Innstetten, an austere and ambitious civil servant twice her age, who has little time for his new wife. Isolated and bored, Effi finds comfort and distraction in a brief liaison with Major Crampas, a married man with a dangerous reputation. But years later, when Effi has almost forgotten her affair, the secret returns to haunt her - with fatal consequences. In taut, ironic prose Fontane depicts a world where sexuality and the will to enjoy life are stifled by vain pretences of civilization, and the obligations of circumstance. Considered to be his greatest novel, this is a humane, unsentimental portrait of a young woman torn between her duties as a wife and mother and the instincts of her heart.Hugh Rorrison's clear, modern translation is accompanied by an introduction by Helen Chambers, which compares Effi with other literary heroines such as Emma Bovary and Anna Karenina.Theodor Fontane (1819-98) was a German novelist and potitical reporter. Along with Effi Briest, Fontane is remembered for Frau Jenny Treibel (1892), an ironic criticism of middle-class hypocrisy and small-mindedness.If you enjoyed Effi Briest you may like Leo Tolstoy's Anna Karenina, also available in Penguin Classics.'I have been haunted by it ... as I am by those novels that seem to do more than they say, to induce strong emotions that can't quite be accounted for' Hermione Lee, Sunday Times

Le comte petofy

Jouisseur invétéré, évoluant dans le "demi-monde" berlinois des années 1890, le vieux comte Haldern entretient Pauline Pittelkov, une jolie veuve, et ses enfants naturels. Un soir, il vient souper chez sa maîtresse, accompagné de son ami, le fantasque baron Papageno, ainsi que de son neveu, le comte Waldemar. Ce dernier, jeune homme grave et sentimental, s'éprend de Stine, la sœur de Pauline, pure jeune fille, qui gagne sa vie honnêtement en faisant de la broderie. Ayant décidé de l'épouser, Waldemar fait le projet de partir avec elle en Amérique. Mais son oncle, malgré ses idées larges, s'oppose à cette mésalliance, et Stine, elle-même, refuse l'offre du jeune homme...

Die Erstausgabe der Erzählung von Theodor Fontane erschien 1883 in Buchform. 

Der Rittmeister Schach von Wuthenow, Offizier des exklusiven preussischen Reiterregiments Gensdarmes verführt die Tochter einer Dame der Gesellschaft. Auf allerhöchsten Befehl willgt er schließlich pflichtbewusst in eine Heirat ein.

Schach von Wuthenow - Band 146

Zwei Familien, die verschiedener nicht sein könnten: Die Treibels, für die Äußerlichkeiten und Besitz alles sind, und die Schmidts, für die es auf Bildung und Authentizität ankommt. Zwar herrscht reger freundschaftlicher Kontakt zwischen ihnen, doch Frau Jenny Treibel hält es keineswegs für eine gute Idee, dass sich zwei Kinder beider Familien verloben wollen - also macht sie sich daran, genau das zu verhindern.

Frau Jenny Treibel - Wo sich Herz zum Herzen find't

Der Stechlin ist Theodor Fontanes letzter Roman. Das Adelsgeschlecht Stechlin ist Dreh- und Angelpunkt des Werks. Theodor Fontane beschrieb das Werk selbst als politischen Roman.

Auszug:

Im Norden der Grafschaft Ruppin, hart an der mecklenburgischen Grenze, zieht sich von dem Städtchen Gransee bis nach Rheinsberg hin (und noch darüber hinaus) eine mehrere Meilen lange Seenkette durch eine menschenarme, nur hie und da mit ein paar Dörfern, sonst aber ausschließlich mit Förstereien, Glas- und Teeröfen besetzte Waldung. Einer der Seen, die diese Seenkette bilden, heißt »der Stechlin« . Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und kaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen Schwere nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren. Hie und da wächst ein weniges von Schilf und Binsen auf, aber kein Kahn zieht seine Furchen, kein Vogel singt, und nur selten, daß ein Habicht drüber hinfliegt und seinen Schatten auf die Spiegelfläche wirft. Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an ebendieser Stelle lebendig. Das ist, wenn es weit draußen in der Welt, sei's auf Island, sei's auf Java zu rollen und zu grollen beginnt oder gar der Aschenregen der hawaiischen Vulkane bis weit auf die Südsee hinausgetrieben wird. Dann regt sich's auch hier, und ein Wasserstrahl springt auf und sinkt wieder in die Tiefe. Das wissen alle, die den Stechlin umwohnen, und wenn sie davon sprechen, so setzen sie wohl auch hinzu: »Das mit dem Wasserstrahl, das ist nur das Kleine, das beinah Alltägliche; wenn's aber draußen was Großes gibt, wie vor hundert Jahren in Lissabon, dann brodelt's hier nicht bloß und sprudelt und strudelt, dann steigt statt des Wasserstrahls ein roter Hahn auf und kräht laut in die Lande hinein.«

Der Stechlin

Quand, en 1888, Theodor Fontane publie Dédales, il est un auteur reconnu, presque septuagénaire, apprécié y compris dans les cercles conservateurs. Son roman fera pourtant scandale : Fontane ose y décrire la passion d'un jeune officier prussien de bonne famille pour une jolie blanchisseuse. La raison prévaudra pourtant, et les convenances seront in fine respectées. Avant cela, le talent de narrateur de Fontane nous aura dépeint toutes les subtiles étapes qui font irrépressible le sentiment amoureux, et le bonheur à nul autre pareil des heures volées au monde. Roman intimiste tout autant que satire sociale, Dédales est, aux côtés d'Effi Briest, l'un des grands chefs-d'oeuvre de Fontane.

Effi Briest

Résumé

Plus de livres de Théodor Fontane

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques