Der Landvogt von Greifensee ist Teil der Zürauer Novellen von Gottfried Keller. Der Text behandelt unter anderem Liebesgeschichten. Es ist ein guter Einstieg in das Werk von Gottfried Keller.

Der Landvogt von Greifensee

Der Titel der Erzählung »Kleider machen Leute« von Gottfried Keller aus dem Jahr 1874 ist zu einem der gängigsten geflügelten Worte der deutschen Sprache geworden. Der arbeitslose Schneider Wenzel begibt sich auf Wanderschaft und wird aus Mitleid in einer vornehmen Kutsche mitgenommen. Beim Aussteigen gibt ihn der Kutscher als feinen Aristokraten aus. Wenzel spielt diese Rolle perfekt. Sein maßgeschneiderter Mantel und sein blasses, melancholisches Aussehen machen seine neue Rolle glaubwürdig. Er gilt als reicher polnischer Graf, wird zuvorkommend behandelt, und großzügig bewirtet. Wenzel genießt den Irrtum, ohne ihn selbst zu schüren. Eine junge Frau interessiert sich für den Herrn mit den guten Manieren. Da wird Wenzel entlarvt. Er glaubt, alles verloren zu haben und flüchtet in die kalte Winternacht hinaus. Doch die Frau fährt ihm nach. Sie will bei trotz allem bei ihm bleiben.

Kleider machen Leute - Eine Erzählung über die Macht des schönen Scheins

Wer den von Akif Pirinçci ersonnenen Katzendetektiv Francis mag, kommt am Kater Spiegel kaum vorbei. Die Geschichte, wie dieses gerissene Schlitzohr einen Hexenmeister überlistet, gehört zu den schönsten Katzenerzählungen überhaupt. Zusätzlich gibt es hier eine Reihe weiterer lesenswerter Geschichten über die Samtpfoten. Wie bei allen Werken der ofd edition wurden die Texte nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig überarbeitet und für ein ungetrübtes Lesevergnügen der aktuellen Rechtschreibung angepasst.

Inhalt:

Spiegel, das Kätzchen - Der Federkönig - Katze und Maus in Gesellschaft - Wie die Schildbürger einen Maushund und damit ihr endliches Verderben kaufen - Vom Kater Mitzpuf - Der arme Müllersbursch und das Kätzchen - Der Kobold und die Frau - Das Katzenschloss - Die drei Glückskinder - Über Katzen und Menschen - Der gestiefelte Kater

Spiegel, das Kätzchen - Kellers Novelle und zehn weitere Katzengeschichten (Klassiker der ofd edition)

En 1874, Gottfried Keller ajoute un second tome aux Gens de Seldwyla, recueil de cinq nouvelles paru près de vingt ans auparavant. Admirée par Nietzsche, cette ouvre vive et malicieuse, évocation en plusieurs épisodes d'une Suisse attachée à son passé et attirée par la modernité, ne sera pas traduite en français, dans son intégralité, avant 2020 (Les Gens de Seldwyla, Éditions Zoé).

 Les nouvelles ici réunies, « L'habit fait le moine », « Les lettres d'amour détournées » et « L'artisan de son bonheur », issues du second tome des Gens de Seldwyla, abordent un thème universel : les relations entre les hommes et les femmes. Et elles illustrent à merveille les caractéristiques de l'ouvre intemporelle de Gottfried Keller, entre ironie et tendresse, réalisme et parodie.

 Publiées ici dans une traduction inédite de Claude Haenggli, ces trois nouvelles sont accompagnées d'une préface de Daniel Rothenbühler, critique littéraire et enseignant.

 Né en 1819 à Zurich, Gottfried Keller gagne Munich, attiré dans un premier temps par la peinture. Il revient découragé dans sa ville natale, puis repart étudier à Heidelberg et à Berlin. En proie au mal du pays, il compose son premier roman, Henri le Vert. De retour à Zurich où il décédera en 1890, il accepte en 1861 la fonction de Chancelier d'État qu'il conservera durant quinze ans. Parallèlement à ses fonctions officielles, il écrit de nombreuses nouvelles réunies sous le titre Les Gens de Seldwyla et Nouvelles zurichoises. Il est également l'auteur de deux autres romans, L'Épigramme et Martin Salander.

Né en 1819 à Zurich, Gottfried Keller compose son premier roman, Henri le Vert. Après plusieurs séjours à l'étranger, il accepte en 1861, à Zurich, la fonction de Chancelier d'État qu'il conservera durant quinze ans. En parallèle, il écrit de nombreuses nouvelles réunies sous le titre Les Gens de Seldwyla et Nouvelles zurichoises. Il est également l'auteur de deux autres romans, L'Épigramme et Martin Salander.

L'habit fait le moine et autres nouvelles

Die Leute von Scheldwyla Teil 1

- Pankratz, der Schmoller

- Romeo und Julia auf dem Dorfe

- Frau Regel Amrein und ihr Jüngster

- Die drei gerechten Kammacher

- Spiegel, das Kätzchen

Die Leute von Seldwyla 1 - Band 60

Nietzsche qualifiait Les Gens de Seldwyla de « trésor de la prose allemande », un recueil d'histoires parmi les rares selon lui qui méritent d'être « lues et relues ». Il faut situer cette ouvre majeure du XIXe siècle entre Gogol pour son réalisme et Bouvard et Pécuchet pour sa satire. Seldwyla une petite ville proverbiale dans la campagne où rien n'est grave et où on est à la fois capable de se féliciter de ce que l'on est et doué d'autodérision. Où on a des idées, même si souvent la paresse prend le dessus. A Seldwyla, peu importe de creuser à nouveau une route fraîchement bitumée parce qu'on a oublié de remplacer les conduites d'eau. La narration est d'une vitalité telle qu'elle nous fait avancer à grands pas dans le récit. Les dialogues sont nombreux et l'ironie toujours présente.

D'abord peintre et poète, Gottfried Keller (1819-1890) a ensuite été romancier et chancelier d'Etat à Zurich, notamment pendant la transformation libérale de la Suisse en 1848. Ecrivain réaliste d'une rare lucidité, il cultive également une délicieuse ironie et se laisse volontiers entraîner dans la satire carnavalesque.

Les Gens de Seldwyla

Gottfried Keller schrieb mit dem Grünen Heinrich einen der bedeutsamsten Bildungsromane der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts. Die vier Bücher des autobiographischen Werkes erschienen in einer ersten Fassung bereits 1854 und 1855. Da Gottfried Keller mit dieser ersten Fassung aber nie so recht glückliche war, überarbeitete er das Werk und veröffentlichte 1879 eine zweite Fassung des Romans.

Der grüne Heinrich - Band 32

Die bakannteste Erzählung aus dem Novellenzyklus 'Die Leute von Scheldwyla' dürfte die Geschichte von romeo und Julia auf dem Dorfe sein, in der Keller die Version von Shakespeare kurzerhand in ein Dorf seiner Heimat verlegt. Die geänderte Umgebung hat jedoch nur begrenzte Auswirkungen auf die Geschehnisse.

Der Landvogt von Greifensee

Résumé

Plus de livres de Gottfried Keller

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques