Sky my Boss

Ce cinquième numéro de la collection Mots&Caetera est consacré à un vocabulaire (verbes, noms communs, qualificatifs…) qui, au fur et à mesure du temps et des époques, a été relégué dans les profondeurs de notre langage. Certains mots, toujours inscrits dans nos dictionnaires, ne sont pas ou peu utilisés et pourtant permettent de décrire un lieu, une situation, une émotion, un évènement…avec une précision diabolique. Quels sont ces mots choisis, pourquoi ne les utilise-t-on plus et à quoi peuvent-ils servir dans notre quotidien ? L’occasion pour l’auteur et le Figaro littéraire de redonner vie à ces mots, témoins de la richesse de notre langue française en les extirpant du fin fond de nos dictionnaires. Des verbes : baguer, discorder, italianiser, griveler…des adjectifs : licencieux, rogue, quiet, aboulique, mais aussi des noms : loquacité, girandole, tabellion ou encore des interjections : bigre !, diantre ! et autres niveleur !

Ces mots perdus au fond de nos dictionnaires

Le nouveau guide du very important prisonnier

Quoi de mieux que de profiter de vos vacances, allongé(e) sur la plage ou lové(e) dans votre hamac, pour tester vos connaissances en langue française et en littérature ? Ce cahier de jeux vous propose une foule de devinettes, rébus, anagrammes, grilles, autour du vocabulaire, de la grammaire, des expressions françaises ainsi que de nombreuses questions sur la littérature, les écrivains et la mythologie.

Cahier de jeux - Langue française

Avec 365 questions sur les chats, découvrez enfin tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur votre félin préféré. Jour après jour ronronnez de plaisir en découvrant une nouvelle information, une expression ou une citation sur votre animal de compagnie favori. Ainsi, vous apprendrez qu'heureusement vous n'êtes pas atteint d'ailourophobie. Vous pourrez aussi savoir si vous écrivez comme un chat et vous connaîtrez le nombre de dents de votre greffier sans avoir à les compter. Richement illustrée, cette éphéméride vous fera passer une année très, féline !

Une question de chats par jour

Nouilles ou pâtes ? Se laver ou faire sa toilette ? Femme ou épouse ? Belle ou jolie ? Obsèques ou enterrement ? A l'aide de petites chroniques aussi humoristiques que pédagogiques, Jean-Loup Chiflet présente quelques-uns de ces couples de mots tout en nuances. « Copyright Electre »

Nouilles ou pâtes ? Le bon sens des mots

Notre chère langue française riche de mille trésors est aussi pleine de pièges. C'est là un de ses charmes. Il y a son histoire mouvementée depuis des siècles entre volonté de réformes plus ou moins radicales et désir de purisme avec les sempiternels débats souvent polémiques sur l'orthographe ou le "franglais", et notre belle langue qui ficherait le camp. Mais ce serait oublier toutes les subtilités, les surprises qu'elle nous offre sans cesse comme autant de beaux cadeaux. Ce sont encore les grands "passeurs", inventeurs et francs-tireurs qui l'ont honorée, de François Villon à Frédéric Dard, en passant par Rabelais, Racine, La Fontaine, Rimbaud, Desnos et tant d'autres, ainsi que de dignes lexicographes, tels Emile Littré ou Alain Rey. C'est cette langue qui nous habite et que nous habitons, cette langue qui nous fait vivre. Jean-Loup Chiflet est notamment l'auteur de l'incontournable Sky my husband ! Ciel mon mari ! , du Dictionnaire amoureux de l'humour ou du Bouquin de l'humour involontaire. Il est l'adaptateur en France des dessins et légendes du New Yorker.

Dictionnaire amoureux de la langue française

Après le succès planétaire de So Irrésistible ! voici à la demande générale un nouveau recueil de plus de 1 000 citations made in english pour la plupart inédites et qui devraient cette fois connaître un succès... interplanétaire ! Woody Allen, Mark Twain, Groucho Marx, Jerry Seinfeld, Steven Wright et bien d'autres nous font encore partager leur vision décalée du monde dans cette nouvelle bible du nonsense. " Je crois que je suis paranoïaque. Sur mon vélo d'appartement, j'ai installé deux rétroviseurs. Si vous avez attrapé un éléphant par une patte de derrière et qu'il cherche à s'enfuir, il vaut mieux lâcher prise. Mon voisin a un pacemaker qui est mal réglé, quand il fait l'amour, ça ouvre la porte de mon garage. CNN a annoncé qu'après la guerre, les Etats-Unis partageront l'Irak en trois régions : normale, sans plomb, et diesel. Quand mon fils est né, j'ai rêvé qu'il recevait le Prix Nobel, et puis j'ai fait un autre rêve où je l'entendais dire : " Les frites, sur place ou à emporter ? ". Si Michel-Ange n'avait pas été homosexuel, la chapelle Sixtine aurait été peinte en blanc au rouleau, et en deux jours l'affaire aurait été réglée. " So incredible ? peut-être... mais vrai !

So incredible ! - Toujours plus d'humour anglo-saxon

En matière de thème francais-anglais, la version chiflet joint le cocasse à l'efficace : un mot à mot en anglais des expressions idiomatiques françaises (pour rire), doublé d'une traduction orthodoxe.
 Laquelle peut se révéler fort utile quand on sait que " coin-coin " (littéralement corner-corner) se dit quack en anglais. une façon hilarante de réviser son anglais, et d'éviter de fâcheux quiproquos.

Sky my Boss

Plus de livres de Jean-Loup Chiflet

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques