Voyage autour de mon crane

Reportage céleste de notre envoyé spécial au paradis

Frigyes Karinthy, dans ce petit livre d'humour - son oeuvre la plus populaire aux côtés de ses caricatures littéraires (encore inédites en français) et de son fameux Voyage autour de mon crâne -, se représente confronté à son moi de collégien, à la soif d'absolu de son double adolescent. L'écrivain ouvre grand les yeux sur ce que sa vie d'alors a pu contenir de gaieté, d'étrangeté, d'espoirs et de chagrins. Au tableau ! présente ainsi une série de scènes - le plus souvent drolatiques - de la vie quotidienne à l'école : le retard, la bonne et la mauvaise copie, l'interro surprise, le fou rire, l'irrévérence, le bulletin scolaire, l'exploit sportif, le mensonge, le mystère total des filles : « Je sens qu'un jour je comprendrai. » Karinthy, superposant magistralement les plans temporels, le temps passé du récit - l'enfance - et le temps présent de l'énoncé - l'âge adulte - entoure son livre d'un halo de nostalgie pénétrant. Usant d'un langage tendre comme l'enfance sans jamais être enfantin, d'un humour profondément humain adossé au sens tragique de l'existence, il revisite cette émouvante mythologie universelle. L'identification est d'une rare justesse.

Au tableau !

Cinq nouvelles du maître de l'humour hongrois qui relatent les tendances populistes des hommes politiques, le conformisme de la société et dénoncent la pensée unique qui oblitère tout appréciation personnelle

Propagande

Quatrième de couverture :Capillaria ou le pays des femmes fut publié en Hongrie en 1926. Cette utopie caustique, entre Swift et Orwell, d'une ironie acide où perce l'humour des moralistes sceptiques du XVIIIe siècle français, met en scène un médecin plongeant au fond des mers après un naufrage. Il y découvre une société composée de femmes très belles, les Ohias, s'aimant les unes les autres et tenant en esclavage de petits êtres rabougris, très laids, de sexe masculin, les Bullocks, dont elles mangent la cervelle. Pris d'abord pour une femme, le médecin se découvre lorsqu'il tombe amoureux de la reine des Ohias. Il est alors condamné aux travaux forcés à perpétuité en compagnie des Bullocks jusqu'à ce qu'un séisme le ramène à l'air libre. Cet admirable petit livre n'a rien perdu de sa force satirique.

Capillaria, le pays des femmes

Je ne plaisante jamais avec l’humour : telle était la devise que Frigyes Karinthy aimait énoncer haut et fort. Ce recueil de quarante nouvelles - écrites entre 1912 et 1934 -, de presque « sketchs », met en avant ici la « petitesse » de l’être humain confronté à la « grandeur » de l’administration, là les préoccupations quotidiennes et mesquines de tout un chacun. Ou encore les questions existentielles et métaphysiques de l’Homme, les paradoxes du quotidien...D’une modernité impressionnante, ces histoires trouvent encore leur écho dans notre XXIe siècle. Karinthy sublime le banal en proposant des tableaux où la chute n’est pas celle attendue, avec un humour aussi corrosif que celui du Dictateur de Charlie Chaplin ou, plus proche de nous, celui de Pierre Desproges.

Je dénonce l'humanité

Nouvelles traduites et postfacées par Peter Diener.

Le Cirque

Le cirque - Et autres nouvelles

Capillaria ou le pays des femmes fut publié en Hongrie en 1926. Cette utopie caustique, entre Swift et Orwell, d'une ironie acide ou perce l'humour des moralistes sceptiques du XVIIIe siècle français, met en scène un médecin plongeant au fond des mers après un naufrage. Il y découvre une société composée de femmes très belles, les Ohias, s'aimant les unes les autres et tenant en esclavage de petits êtres rabougris, très laids, de sexe masculin, les Bullocks, dont elles mangent la cervelle. Pris d'abord pour une femme, le médecin se découvre qu'il tombe amoureux de la reine des Ohias. Il est alors condamné aux travaux forcés à perpétuité en compagnie des Bullocks jusqu'à ce qu'un séisme le ramène à l'air libre. Cet admirable petit livre n'a rien perdu de sa force satirique.

Voyage autour de mon crane

Plus de livres de Frigyes Karinthy

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques