Operation gratouille

Sudoku difficile (édition 2007)

Takashi Murakami Versailles

Le présent ouvrage rend hommage au père Placide Vernet en couvrant différents aspects de la culture cistercienne.
En 2012, l'Association pour le rayonnement de la culture cistercienne (ARCCIS) offrait un premier volume de  Mélanges cisterciens  au père Placide Vernet, de l'abbaye de Cîteaux, à l'occasion de son 90e anniversaire. Les propositions de contributions ont été tellement nombreuses qu'un second volume s'imposait. Père Placide est décédé le 19 août 2018 : le présent ouvrage lui rend hommage en couvrant différents aspects de la culture cistercienne. Les contributions concernent la liturgie, l'hagiographie, les bibliothèques, l'histoire ancienne ou plus récente de la Famille cistercienne et de certaines de ses abbayes, notamment Cîteaux. Autant de matières auxquelles le père Placide était non seulement sensible, mais pour lesquelles il était un expert très apprécié.



Textes réunis par Éric Delaissé, responsable du Centre européen pour le rayonnement de la culture cistercienne (ARCCIS-CERCCIS), et Gérard Joyau (ocso), membre du Conseil d'administration d'ARCCIS et rédacteur en chef de la revue  Collectanea Cisterciensia.



Préface de dom Vladimir Gaudrat (O.Cist.), abbé de Lérins, président d'ARCCIS

Mélanges cisterciens 2022 en mémoire du père Placide Vernet (2018) - En mémoire du père Placide Vern

Pc poche tcp/ip

In-Out : mission photographique

Dans un monde hypermédiatisé et interconnecté, les transferts linguistiques, sémiotiques et idéologiques sont quotidiens même s'ils sont souvent imperceptibles. Tous les jours, des milliards de messages sont diffusés, sur tous supports et dans toutes les langues, véhiculant des idées nouvelles, des dogmes et des croyances, des principes et des jugements de valeurs, des codes et des normes.
Dans ce contexte, le rôle du traducteur est capital car il est à la fois l'interprète des idées originales et l'énonciateur de la version produite pour le public cible.
Comment l'idéologie s'inscrit-elle implicitement dans la langue et quelles en sont les manifestations  ? Comment l'idéologie investit-elle les divers aspects de la société actuelle et comment s'articule-t-elle implicitement ? Comment le transfert de l'idéologie s'opère-t-il entre les langues et quel rôle joue le traducteur-médiateur dans ce transfert interculturel ?
Différentes approches qui réunissent les sciences du langage et les sciences de l'information et de la communication (SIC) sont présentées ici afin de permettre aux étudiants, traducteurs et lecteurs curieux de décrypter l'information et de repérer facilement les implicites idéologiques présents dans les traductions et textes d'aujourd'hui.
Cet ouvrage est divisé en trois parties : sciences et techniques, sociétés et politiques, arts et culture.

Colloque Traduction et implicites idéologiques, à Paris-Sorbonne, les 1 et 2 février 2016, sous la direction d'Astrid Guillaume.

Traduction et implictes idéologiques

Compete reference guide to French verb use.
Conjugation tables for French verbs in all tenses. French-English index 12000 verbs; Consult the index to find the model for the verb you wish to conjugate.

Operation gratouille

Plus de livres de Collectif

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques