Oeuvres Completes. Tome 1, Proses

L'oeuvre de Fernand Pessoa (1888-1935), génie poétique universel qui dissimule ici ses traits sous le domino d'Alvaro de Campos, son plus intime hétéronyme, a fait l'objet d'innombrables éditions. Max de Carvalho livre aujourd'hui une traduction nouvelle de Bureau de tabac, chef-d'oeuvre pessoen au même titre que son Livre de l'intranquillité. Ce chant de l'exil du monde est mis en résonance, dans ce recueil, avec plusieurs grands poèmes d'Alvaro de Campos, tout aussi extraordinaires.

Bureau de tabac et autres textes d'Alvaro de Campos

Si tu étais Fernando Pessoa, tu aurais un gros rhume, deviendrais un pacha, conduirais un train, te transformerais en hibou... Tu serais un écrivain facétieux, avec plus d'un poème dans ton sac. Tu changerais de nom, de voix, de visage, de personnalité, pour jouer avec les mots et raconter le monde comme dans un théâtre.

Je(ux) - Petite anthologie

Le cancioneiro (ce titre a des connotations ibériques intraduisibles) rassemble la plupart des poèmes élégiaques de l'auteur " orthonyme " (pessoa lui-même).
 Leur inspiration, oú l'effusion sentimentale, à la manière postromantique, est sans cesse inhibée par un excès de conscience de soi, peut être définie comme lyrisme critique, qui exprime une émotion rendue abstraite par l'intervention d'une intelligence toujours lucide, souvent ironique.

Oeuvres Tome 1 : Cancioneiro

«Sozinho, no cais deserto, a esta manhã de Verão,Olho prò lado da barra, olho prò Indefinido,Olho e contenta-me ver,Pequeno, negro e claro, um paquete entrando.Vem muito longe, nítido, clássico à sua maneira.Deixa no ar distante atrás de si a orla vã do seu fumo.»

Ode Maritime. Suivie De Fumerie, "Viens, Ô Nuit ... ", Salut À Walt Whitman, Le Passage Des Heures

Cinq poètes portugais - Coffret 5 volumes : Matière solaire ; Le poème continu ; Un chant dans l'épaisseur du temps ; Le Gardeur de troupeaux ; Le cycle du cheval

Les Poèmes ésotériques témoignent de la foi gnostique de l'auteur " orthonyme " (Pessoa lui-même) et de son intérêt pour les doctrines secrètes, les pratiques magiques et les rituels initiatiques. Message, qui est son oeuvre poétique la plus accomplie, et la seule publiée de son vivant dans sa langue maternelle, unit à cette inspiration occultiste une vision nationaliste messianique, incarnée dans le personnage à la fois historique et mythique de Dom Sébastien, le " Roi Caché ", le Désiré ", dont le retour doit marquer l'avènement du " Cinquième Empire ", celui de l'Esprit universel. Le Marin, oeuvre de jeunesse, est un " drame statique " dont l'action se situe dans l'imagination des protagonistes, substituant le rêve à la réalité.

Poèmes ésotériques / Messages / Le marin

Pessoa oeuvres completes : odes de ricardo reis t.5

Fernando Pessoa est connu pour ses écrits poétiques, autobiographiques et ses nombreux hétéronymes. Avec Quaresma déchiffreur, on découvre qu'il était aussi l'auteur d'intrigues policières composées tout au long de sa vie mais demeurées inédites jusqu'à ce jour. Dans les dix nouvelles de ce recueil, Abflio Fernandes Quaresma erre dans Lisbonne au gré de rêveries toujours rationnelles. Célibataire d'âge mûr, médecin n'exerçant pas, il vit dans une petite chambre avec vue sur les toits où il passe la plupart de son temps, à lire, à fumer et à boire. Ayant développé un sens aigu de la déduction, il est passé maître dans l'art de déchiffrer les charades de l'Almanach de souvenirs et, plus encore, les mystères et assassinats de la vie réelle, qu'il préfère.

Oeuvres Completes. Tome 1, Proses

Plus de livres de Fernando Pessoa

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques