Cette anthologie, compilée à partir du livre publié par Mark Twain, présente une sélection d'histoires drôles où l'humour américain prend corps à travers une multiplicité de tons et de styles.

Petite anthologie de l'humour

Mark Twain nous decrit, avec beaucoup de talent, les frasques et mesaventures de Tom Sawyer, jeune garcon a l'esprit vif et debordant d'imagination, eleve par sa tante, au bord du Mississipi. Tom ne loupe pas une occasion de se distinguer pour plaire a la jolie Becky, et il est toujours pret pour vivre des aventures en compagnie de son inseparable ami Huckleberry Finn, fils de l'ivrogne du village. Un soir dans un cimetiere, Tom et Huck sont temoins d'un meurtre. Muff Potter est accuse du crime, mais Tom et Huck savent que le veritable assassin est Joe l'Indien... Les Aventures de Tom Sawyer est un des chefs-d' uvre de la litterature americaine. Chacun y trouvera certainement des reminiscences de sa propre enfance et prendra un bain de jouvence a la description des exploits de ce petit diable qui a malgre tout un bon fond."

Les Aventures de Tom Sawyer

Que faire maintenant ? Après avoir bu sans trembler le café du terrible Stade, affronter les Mormons, après avoir tâté de la rude vie des pionniers sur les mines du Comstock Lode, connu la griserie des grandes spéculations, voilà notre gaillard plus pauvre que jamais. Que faire maintenant ? Eh bien, il lui reste à devenir Mark Twain. Ce qui va prendre encore quelques mois, du Nevada à la Californie, et lui vaudra son content d'aventures burlesques, tragiques, émouvantes. Adieu donc (enfin, presque) les rêves de fortune, journalisme à nous deux ! Et l'on peut soupçonner par avance que pour ce qui sera d'inventer des scoops - hyperboliques, cet aimable jeune homme ne craindra pas grand monde. Bientôt c'est tout le Comstock Lode puis la Californie qui se tiennent les côtes de rire, en attenda

À la dure Tome 2 - En Californie !

The Adventures of Tom Sawyer revolves around the youthful adventures of the novel's schoolboy protagonist, Thomas Sawyer, whose reputation precedes him for causing mischief and strife. Tom lives with his Aunt Polly, half-brother Sid, and cousin Mary in the quaint town of St. Petersburg, just off the shore of the Mississippi River. St. Petersburg is described as a typical small-town atmosphere where the Christian faith is predominant, the social network is close-knit, and familiarity resides.  Unlike his brother Sid, Tom receives "lickings" from his Aunt Polly; ever the mischief-maker, would rather play hooky than attend school and often sneaks out his bedroom window at night to adventure with his friend, Huckleberry Finn ­ the town's social outcast. Tom, despite his dread of schooling, is extremely clever and would normally get away with his pranks if Sid were not such a "tattle-tale."  As punishment for skipping school to go swimming, Aunt Polly assigns Tom the chore of whitewashing the fence surrounding the house. In a brilliant scheme, Tom is able to con the neighborhood boys into completing the chore for him, managing to convince them of the joys of whitewashing. At school, Tom is equally as flamboyant, and attracts attention by chasing other boys, yelling, and running around. With his usual antics, Tom attempts to catch the eye of Becky Thatcher, a new girl in town, and persuades her to get "engaged" by kissing him. But their romance collapses when she learns Tom has been "engaged" previously to Amy Lawrence. Shortly after Becky shuns him, he accompanies Huckleberry Finn to the graveyard at night, where they witness the murder of Dr. Robinson.Excerpt:"TOM!" No answer. "TOM!" No answer. "What's gone with that boy,  I wonder? You TOM!" No answer. The old lady pulled her spectacles down and looked over them about the room; then she put them up and looked out under them. She seldom or never looked through them for so small a thing as a boy; they were her state pair, the pride of her heart, and were built for "style," not service—she could have seen through a pair of stove-lids just as well. She looked perplexed for a moment, and then said, not fiercely, but still loud enough for the furniture to hear: "Well, I lay if I get hold of you I'll—" She did not finish, for by this time she was bending down and punching under the bed with the broom, and so she needed breath to punctuate the punches with. She resurrected nothing but the cat. "I never did see the beat of that boy!"

Tom Sawyer

Vers 1845, à Saint Petersbourg, une petite ville du Missouri, le jeune Tom Sawyer mène la vie des garçons de son âge. Il joue des farces à sa tutrice Tante Polly, à l'instituteur, à ses camarades. Aux leçons de l'école ou de l'église, il préfère les jeux dans la foret et les escapades dans l'île Jackson. Or, l'enfant polisson et son ami Huckleberry Finn rencontrent bientôt l'aventure : meurtre nocturne dans un cimetière, enfermement dans un labyrinthe souterrain, chasse au trésor, alors qu'à tout instant menace la terrible figure de Joe l'Indien et qu'une histoire d'amour s'ébauche entre Tom et Becky, la fille du juge Thatcher...

Dans la merveilleuse traduction du "Prince des humoristes", Gabriel de Lautrec, voici presque dix contes du précurseur de l'humour américain, celui qui a inventé un ton, un style, donné ses lettres de noblesse à la langue populaire, Mark Twain, génie pince-sans-rire qui nous fait sourire plus de cent ans après sa mort avec ses personnages entreprenants dépassés par les événements qu'ils ont engendrés. "Enfiler des détails incongrus et absurdes sans but, et ne pas avoir l'air de s'apercevoir que ce sont des absurdités, telle est la base de l'art américain", écrivait-il ; telle est sa manière à lui surtout qui enchaîne avec une vivacité primesautière les histoires les plus burlesques sur le ton le plus sérieux. L'aspect exaspérant de la vie justifie qu'on ne cesse d'en rire. L'échec est bien plus garanti que le succès, les parties plus souvent perdues que victorieuses, alors autant s'en réjouir, pour se gausser... ou se hausser...

Comment parvenir à tout rater

La vie sur le mississipi 1

Destiné au départ à un public jeune, « Les aventures de Tom Sawyer »rassemble, à l’unanimité, toutes les générations.Cette histoire, condensée d’humour et de poésie met en scène TomSawyer et ses compagnons dans de nombreuses situations rocambolesque.Avec notre héros, nous vivront des aventures inoubliables qui le mènerontà se défaire de situations dangereuses grâce à son audace et à sonimagination.

Ce petit volume contient onze des nombreux discours et allocutions d'après-dîner prononcés par Mark Twain pour arrondir ses fins de mois. Cette carrière d'orateur lui valut une immense popularité, qui lui permit de décocher ses flèches aux grandes et petites institutions de son temps : l'Etat, l'Ecole, l'Eglise, la police, les chemins de fer, les compagnies d'assurance. Sans oublier les éditeurs.

Petite anthologie de l'humour

Résumé

Plus de livres de Mark Twain

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques