Романси без слів

Paul Verlaine

Publié par کتاب زمان

408 pages

Résumé

У книзі зібрано найповніший на сьогодні корпус перекладів поезій Поля Верлена - одного з найвідоміших символістів - від 90-х років ХІХ ст. до нинішнього часу. Перлини Верленової лірики втілилися у тремтливих рядках П. Грабовського, І. Франка, М. Вороного, Б. Тена, П. Тичини, М. Рильського, М. Лукаша, А. Содомори та інших блискучих перекладачів. Вміщено розвідку про життя і творчість Поля Верлена, інформацію про перекладачів. Книгу ілюстровано творами французьких художників - імпресіоністів і символістів. Для широкого кола читачів.

Confessions, ou la vie de Paul Verlaine

Mes Hôpitaux, suivi de Mes Prisons : Autobiographie d'un artiste [édition intégrale revue et mise à jour]

Voyage En France Par Un Francais

Les poètes maudits

chair

Femmes. suivi de Hombres

La Bonne Chanson / Jadis et naguère / Parallèlement

Choix de poésie

Critiques