Quand il commence à faire noir le ciel est sale. Rayé. Oublié de se laver la figure. Je t'ai dit tout ce que j'ai dit à personne d'autre. Avant on s'amusait tellement avec toi. Fini tout ça. Je dois te dire la vérité. Je l'ai toujours fait. Pas menti. Je t'ai amené ici pour me débarrasser de toi.

Les Enfants Suivi De Onze Debardeurs

"Bingo", c'est le nom d'un jeu de hasard, d'une loterie très populaire dans le monde anglo-saxon. Et Bingo, c'est le titre choisi pour une pièce ayant pour personnage principal Shakespeare. Il est peu étonnant que Bond ait eu envie de rencontrer et de questionner la personnalité de son grand prédécesseur. Le talent de Shakespeare, que son contemporain Ben Jonson a tant envié, essayant même de lui arracher son secret lors d'une soûlerie, est considéré par Bond comme une grande cagnotte. Shakespeare a gagné le gros lot, mais comment s'en est-il servi ?

Bingo - Scènes d'argent et de mort

J'ai vécu en un temps où ce qu'on pouvait appeler la justice a été déchiqueté, ce qui veut dire que notre être humain, aussi, a été déchiqueté. (...) Et donc cette question de la justice nous est présentée, à nous. (...) L'art dramatique n'est aucunement un luxe, c'est le fondement même de la civilisation. Le théâtre tel que nous le connaissons fut créé par les Grecs et, sans doute, encore aujourd'hui, c'est le théâtre qui a le plus à nous dire. Les Grecs ont eu besoin de créer le théâtre parce qu'ils créaient la démocratie, la première vraie démocratie urbaine. Ils disposaient pour cela de trois institutions principales : l'Assemblée (...), le Tribunal. (...) Ces deux institutions avaient trait à la loi. La troisième était le Théâtre qui, lui, n'avait rien à voir avec la loi : le Théâtre avait à voir avec la justice, (...) la culture grecque est née de là.

La réalité a perdu sa voix

Ces pièces mettent en scène une "famille" archétypale, aux prises avec une société détruite par la violence dont elle use pour empêcher sa propre ruine. Chaque pièce contient un acte une image de violence. La violence ne provient jamais de la colère et ne vise pas non plus ce que l'opinion commune reconnaît comme un gain la vengeance, le vol, le viol. Dans Naître, elle résulte d'une question unique et obsessionnelle. Quand on a demandé à l'auteur ce qu'était cette question, il a dit : "Combien d'allumettes dans la boîte d'allumettes ?" demandez à Hamlet ou à Phèdre quelle question définit les êtres humains.

Naître

Je vais te raconter la plus vieille des histoires : la mère qui entre dans une maison en feu pour en sortir son enfant
J'ai vécu dans la maison en feu : dehors la rue était encore plus chaude
D'une main je chassais les flammes de mes habits et de l'autre je berçais mon enfant
Il s'est habitué à la puanteur de tout ce qui brûle et se calcine : il a attrapé une petite toux à cause de la fumée
C'est comme ça qu'on s'occupe des enfants maintenant

Pièces de guerre - Tome 2, Grande paix

Dans la dernière pièce de La Tétralogie de la Colline, Edward Bond arpente le monde du futur. Trois hommes, à la fin du XXI° siècle, sont aux prises avec une société détruite par la violence. Ils se retrouvent à un moment de crise, l'un pour mourir dignement, l'autre pour savoir qui il est et le troisième pour mettre un terme à son enfermement mental. Une femme, qui survit en dépouillant les morts, croise leur chemin. Comment ces personnages vont-ils éviter leur propre ruine ?

Les gens

Commentaire sur les Pièces de guerre et le paradoxe de la paix

Grande Paix, tome 2

« Les événements de cette pièce sont véridiques. » Cette phrase, que l'auteur a mise en exergue, laisse attendre le pire et on ne sera pas déçu. Nous nous trouvons à la fin du dix-neuvième siècle dans les rouages de la monarchie britannique. Les princes Arthur et Georges, la Reine Victoria ainsi que deux de ses premiers ministres, Disraeli et Gladstone, font partie de la distribution. Qu'on se batte pour le pouvoir n'a rien d'extraordinaire. Ce qui est épatant, c'est que Bond pousse les antagonismes à l'extrême : les combattants se dévorent aux sens propre et figuré du terme.
La présente traduction est celle de la version définitive, publiée en 1977, et résultant de nombreux remaniements apportés par l'auteur.

Les Enfants Suivi De Onze Debardeurs

Résumé

Plus de livres de Edward Bond

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques