La tortue impatiente

Anael a blij dezhi koñchennoù he zad-kozh martolod ken-ha-ken ! Ur wech, e-kreiz ar gwall-amzer, e oa bet saveteet e vuhez dezhañ gant ur beg-hir burzhudus...

Livre en breton pour les tout petits.

Traduit par Gwenael Dage ;

Anael hag ar beg-hir

Eglantine la licorne vit dans la forêt enchantée. Elle a appris à être discrète car une licorne ne doit pas se montrer. Eglantine observe les autres animaux et les envie de jouer ou bavarder ensemble. Elle se sent bien seule. Une souris lui demande son aide : l'eau de la rivière a été empoisonnée par un sorcier et plusieurs animaux sont malades. La licorne hésite, brave sa timidité, puis finit par les aider grâce à ses pouvoirs magiques. Tous les animaux sont sauvés, ils la remercient, et Eglantine est heureuse d'avoir enfin trouvé des amis.

La Licorne discrète

A la manière des conteurs, La moufle dans la collection Les Oralbums présente des " textes de l'oral " pour aider l'enfant à développer son langage oral tout au long des trois années de maternelle.
Conçus par Philippe Boisseau, les Oralbums sont des supports efficaces et motivants pour apprendre à parler. Contrairement aux oralisations classiques d'albums qui visent à habituer les enfants aux structures de l'écrit, les Oralbums proposent des " textes de l'oral ", tels que les conteurs en produisent.
 
Plébiscités depuis de nombreuses années, les Oralbums présentent deux volets :


côté élèves, ce sont de très grands albums sans texte qui reprennent des contes traditionnels,
côté enseignants, ce sont des textes à dire, afin que l'enfant s'approprie les compétences de production orale. Ainsi, trois versions du récit sont proposées, adaptées à chaque niveau (petite, moyenne et grande section).
La mise en oeuvre préconise une découverte collective puis individuelle de l'album, grâce notamment aux pistes audio qui permettent à chacun de réécouter et de s'approprier l'histoire. Elle favorise les tentatives de restitutions du récit, avec le groupe classe puis individuellement.

À terme, chaque enfant est invité à raconter tout seul l'histoire de l'album, ce qui constitue un entraînement efficace au récit oral en autonomie.
 
La collection est conçue pour favoriser progressivement la construction de la syntaxe et l'enrichissement du vocabulaire : à ce titre, une liste des objectifs syntaxiques et le lexique rencontré figurent à la fin de chaque ouvrage.

L'album proposé ici est La moufle, un conte russe traditionnel, adapté par Virginie Le Roy :

Par une journée de grand froid, Souris se promène et trouve une moufle en laine rouge sur la neige. Toute contente, elle se blottit à l'intérieur. Puis arrivent Lièvre, Renard, Sanglier et enfin Ours Potelé qui voudraient bien, eux aussi, profiter de l'aubaine !

La moufle

Pour la première fois, John Doeuf est confronté à une ambiance de bord de mer : des mouettes ont
disparu sans laisser de traces… Encore un défi que notre célèbre enquêteur devra relever en allant
interroger l'albatros, le crabe, les sardines. Et évidemment le renard, qui a peut-être pris les
malheureuses mouettes pour des poules !

Le cercle des mouettes disparues

En visite chez une vieille femme, le sorcier Mirlificochet lui confie un épis de maïs qu'il souhaite récupérer le soir même. 
Hélas, le maïs est picoré par une poule indélicate ! La colère du sorcier sera terrible...

Ma première légende de Bretagne Tome 7 : le sorcier Mirlificochet

En se promenant sur la plage, Ewen porte secours à plusieurs animaux en danger.
Une sirène apparaît alors et veut le remercier.
Elle lui offre un coquillage magique...
Chrisophe Bonces présente de jolies contes courts pour les tout-petits autour de personnages légendaires.
Une question est posée à l'enfant sur chaque page du récit. Il participe ainsi activement à la lecture et développe son sens de l'observation.
Pages solides tout carton, coins ronds.

Ewen et la sirène

Le petit plongeur

Une sardine se sent triste car tout le monde la rejette du fait de sa petit taille. Mais être petit peut s'avérer bien utile...

La tortue impatiente

Plus de livres de Christophe Boncens

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques