Fille du destin ; portrait sépia

Marya a 19 ans, et déjà toute une vie derrière elle. Une enfance heureuse avec ses grands-parents dans une belle maison de Berkeley où règnent l'amour, la culture, l'indulgence. Puis la mort de son grand-père adoré, et le début d'une longue descente aux enfers. La drogue, l'alcool, les mauvaises rencontres et les nuits de débauche... Maya se laisse prendre dans les filets de malfrats de Las Vegas. Traquée, poursuivie par des agents du FBI et des dealers, elle finit par trouver refuge sur une île au sud du Chili, terre natale de sa grand-mère, qui va tout mettre en oeuvre pour sauver sa petite-fille et lui redonner des raisons de vivre. "Roman d'amours, de renaissances et de racines, mais surtout une belle histoire de femmes." Françoise Feuillet, Avantages. "La magie Allende opère, une fois de plus, magnifiquement." Marie Claire.

Le cahier de Maya

A la mort de son grand-père, le Chinois Tao Chi'en, Aurore, orpheline de cinq ans, est recueillie par sa grand-mère, la très riche Paulina del Valle. Devenue veuve, Paulina conduit sa protégée en Europe pour parfaire son éducation. Aurora fait à Paris la connaissance de Diego Dominguez, un séduisant officier qu'elle épousera au Chili. Aurora souffre d'un traumatisme qui a effacé le souvenir des cinq premières années de sa vie. Confrontée à la trahison de l'homme qu'elle aime et à la solitude, elle décide d'explorer son passé. Isabel Allende, romancière chilienne, poursuit sa prodigieuse saga familiale et nous fait rencontrer les descendants des personnages de Fille du destin.

Portrait sépia

Isabel Allende D'amour et d'ombre Irène, fille de bourgeois, est la maîtresse de son fiancé de toujours, le beau capitaine Gustavo Morante. Journaliste, elle noue avec Francisco, fils d'émigrants rescapés de la guerre civile espagnole, qui travaille  avec elle comme photographe, une relation d'amitié  complice.
Mais Irène et Francisco vont se trouver incidemment  à l'origine de la révélation d'un de ces massacres  politiques dont abondent les annales des dictatures d'Amérique du Sud. La répression se tourne alors  contre eux... Ce qu'ils vont vivre transforme peu à peu leurs sentiments fraternels en un amour indissoluble.
Passant sans cesse de l'ombre à la lumière et de l'amour à la terreur, ce second roman d'Isabel Allende fait vivre des dizaines de personnages pathétiques ou burlesques et, surtout, ces inoubliables figures de mères, d'épouses, de filles, qui font de l'auteur de La Maison aux esprits  la romancière par excellence du destin des femmes latino-américaines.

Voilà un beau livre, douloureux et joyeux à la fois.

Sylvie Genevoix, Madame Figaro.

D'amour et d'ombre

Allende tackles her homeland head-on in this staggering, epic romance.
          Portrait in Sepia is both a magnificent historical novel set at the end of the nineteenth century in Chile and a marvellous family saga peopled by characters from Daughter of Fortune and The House of the Spirits, two of Allende''s most celebrated novels.
          As a young girl, Aurora del Valle suffered a brutal trauma that has shaped her character and erased from her mind all recollection of the first five years of her life. Raised by her ambitious grandmother, the regal and commanding Paulina del Valle, she grows up in a privileged environment, free of the limitations that circumscribe the lives of women at that time, but tormented by terrible nightmares. When she finds herself alone at the end of an unhappy love affair, she decides to explore the mystery of her past, to discover what it was, exactly, all those years ago, that had such a devastating effect on her young life.
          Richly detailed, epic in scope, this engrossing story of the dark power of hidden secrets is intimate in its probing of human character, and thrilling in the way it illuminates the complexity of family ties.

PORTRAIT IN SEPIA

Une grande saga familiale dans une contrée qui ressemble à s'y méprendre au Chili. Entre les différentes générations, entre la branche des maîtres et celle des bâtards, entre le patriarche, les femmes de la maison, les domestiques, les paysans du domaine, se nouent et se dénouent des relations marquées par l'absolu de l'amour, la familiarité de la mort, la folie douce ou bestiale des uns et des autres, qui reflètent et résument les vicissitudes d'un pays passé en quelques décennies des rythmes et traditions rurales aux affrontements fratricides et à la férocité des tyrannies modernes. Isabel Allende a quitté le Chili après le coup d'Etat militaire. La Maison aux esprits, son premier roman, tantôt enchanteur, tantôt mordant, est à inscrire parmi les révélations de la littérature latino-américaine d'aujourd'hui. Il est traduit dans une dizaine de pays et a obtenu le prix du Grand Roman d'Evasion 1984.

La Maison aux esprits

Plan infinito

From the sugar plantations of Saint-Domingue to the lavish parlors of New Orleans at the turn of the 19th century, Isabel Allende's latest novel tells the story of a mulatta woman, a slave and concubine, determined to take control of her own destiny in a society where that would seem impossible.

Island Beneath The Sea

Une contrée qui ressemble à s'y méprendre au Chili, du petit matin de ce siècle à son actualité la plus brutale. Entre province et capitale, une dynastie foisonnante de personnages sur chacun desquels repose tour à tour cette chronique, sans qu'on perde jamais les autres de vue, fussent-ils morts et enterrés, ressuscités ou revenants : Esteban Trueba, parti de rien, devenu colossalement riche, propriétaire terrien et sénateur musclé, potentat familial secoué de colères sismiques; Clara, son épouse régulière, hypersensible et extralucide, confidente des esprits qui peuplent leur grande maison avant qu'elle ne la hante à son tour; les enfants légitimes et naturels d'Esteban, les rejetons de ceux-ci et de ceux-là, dont les destins s'entrecroisent ou s'entrelacent dans les jeux de l'amour et du hasard, les vertiges de la révolte et des passions clandestines, les terreurs et les horreurs de la guerre d'un pays contre lui-même. Entre les différentes générations, entre la branche des maîtres et celle des bâtards, entre le patriarche, les femmes de la maison, les pièces rapportées, les domestiques, les paysans du domaine, se nouent et se dénouent des relations marquées par l'absolu de l'amour, la familiarité de la mort, la folie douce ou bestiale des uns et des autres, qui reflètent et résument les vicissitudes d'un pays passé en quelques décennies des rythmes et traditions rurales aux affrontements fratricides et à la férocité des tyrannies modernes. Un roman qui, par son inspiration, son architecture, sa prose tantôt enchantée, tantôt mordante, est à inscrire parmi les révélations de la littérature latino-américaine d'aujourd'hui.

Fille du destin ; portrait sépia

Plus de livres de Isabel Allende

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques