Une vie à Londres

Fin connaisseur de la littérature française, qu’il a pratiqué depuis l’enfance, le grand romancier américain Henry James (1843-1916) a consacré cinq articles à l’oeuvre de Théophile Gautier (1811-1872), dont on célèbre en 2011 le bicentenaire de la naissance. Le rapport du maître très subtil de la psychologie romanesque fin de siècle à l’auteur du Capitaine Fracasse est surprenant : en principe, les deux écrivains n’ont rien en commun. Mais James est attiré par l’écriture descriptive de Gautier, pas son attention exclusive au monde matériel, par son esthétisme outrancier. S’il est troublé par la manière trop libre dont Gautier aborde la sexualité, et choqué par son indifférence aux problèmes moraux, James est charmé par son écriture « parfaite », par son goût exquis et sûr, par sa « capacité picturale ». Ecrits entre 1869 et 1875, par un romancier encore débutant, ces textes jamais traduits en français intéresseront également les lecteurs de James et de Gautier, et tous ceux qui s’interrogent sur l’évolution de la littérature entre deux siècles.

Théophile Gautier

Le menteur

Le héros de ce roman, Ralph Pendrel, est hanté par le sens du passé: il va tenter de le ressaisir par le biais de l'art, d'une curiosité passionnée, de la vision privilégiée qui s'accroche à certains lieux, permettant une communication magique avec le passé. Composé entre 1900 et 1914, le Sens du passé récapitule la thématique jamesienne. Ainsi de l'attrait qu'exerce sur Ralph Pendrel la belle Molly Midmore comme immobilisée dans un geste de légende. Ici, James est plus que jamais voisin de Proust: il desserre l'écrou du temps pour effacer le dessin du tapis afin de n'en conserver que l'image, il congédie le destin pour vivre enfin pleinement dans l'imaginaire.

Le sens du passé

Christopher Newman, riche Américain, s'installe en Europe avec l'intention de se marier. Il rencontre une jeune veuve, la marquise Claire de Cintré, dont il s'éprend. Mais l'Europe est un monde fermé, rempli de préjugés, qui l'oblige à renoncer à son mariage. Il découvre un secret qui, s'il était divulgué, couvrirait de honte la mère et le frère de son ancienne fiancée. Sa loyauté naturelle le fait renoncer à toute vengeance...L'innocence américaine contre la vieille Europe, raffinée et corrompue.

L'Américain

On a brilliant day in May, in the year 1868, a gentleman was reclining at his ease on the great circular divan which at that period occupied the centre of the Salon Carrè, in the Museum of the Louvre. This commodious ottoman has since been removed, to the extreme regret of all weak-kneed lovers of the fine arts, but the gentleman in question had taken serene possession of its softest spot, and, with his head thrown back and his legs outstretched, was staring at Murillo's beautiful moon-borne Madonna in profound enjoyment of his posture. He had removed his hat, and flung down beside him a little red guide-book and an opera-glass. The day was warm; he was heated with walking, and he repeatedly passed his handkerchief over his forehead, with a somewhat wearied gesture. And yet he was evidently not a man to whom fatigue was familiar; long, lean, and muscular, he suggested the sort of vigor that is commonly known as "toughness."

The American

Un recueil de lettres inédites de Henry James composées lors de ses différents séjours à Venise au palazzo Barbaro.• Un document exceptionnel sur la société artistique de la Cité des Doges au tournant des XIXe et XXe siècle.Le Palais vénitien gothique construit par la famille Barbaro appartenait aux Curtis, importante famille américaine. Situé sur le Grand Canal, le palais a joué un rôle extraordinaire auprès de la communauté d'expatriés : écrivains, artistes, poètes, musiciens. Ici Robert Browning a lu sa poésie, John Singer Sargent y a peint, Henry James y a conçu des ouvrages majeurs.Les lettres recueillies ici qui couvrent la période 1869-1907 et dévoilent des pans importants de l'inspiration de James pour deux de ses œuvres majeures : Les Ailes de la colombe et Les Papiers d'Aspern. Les amateurs des œuvres de James y retrouveront toute la saveur de ses romans et nouvelles.Adressées à de nombreux correspondants, ces lettres restituent l'atmosphère du palais et reflètent le regard personnel d'un écrivain sur son œuvre et sur la société vénitienne dont il fut un des plus brillants observateurs.

Lettres du Palazzo Barbaro

Voici trois longues nouvelles de Henry James datant de la première période majeure, dite «internationale», qui correspond à l'installation définitive de l'auteur à Londres. Le Siège de Londres (1883) met en scène une aventurière américaine originaire de Californie, qui fortune faite grâce à ses nombreux divorces, part à la chasse au mari dans les hautes sociétés européennes. Madame de Mauves (1874) raconte l'histoire d'un mariage mal assorti entre une Américaine vertueuse, Euphémia de Mauves et un aristocrate parisien dépravé. Lady Barberina (1884) campe un autre couple, celui de Jackson Lemon, un riche médecin américain marié à l'aristocrate et très britannique lady Barberina Clement qui à New York s'ennuie à mourir. Là encore, Henry James excelle à peintre les minauderies de la société américaine et la férocité de l'aristocratie anglaise qui éduque les jeunes filles comme on dresse les purs-sangs. Pour les vendre.

Le siège de Londres et autres nouvelles

Este ebook presenta "Daisy Miller " con un sumario dinámico y detallado.
Daisy Miller es una novela de Henry James escrita en 1878.  Miss Daisy, una muchacha americana hermosa y libre de mediados del siglo XIX, pasa unas semanas en Suiza para continuar después su periplo europeo en Roma. Su belleza y comportamiento desenfadado deslumbran al joven Winterboune, a la par que irritan a la tía del chico, paradigma de la rígida sociedad de la época. La libertad alegre de Miss Daisy, tan adelantada a su época, es para el círculo de norteamericanos de Roma de un libertinaje y vulgaridad aberrante, lo cual sume a Winterboune en el desconcierto de tomar partido entre la valentía y la cobardía, entre el escándalo y el tedio.
Henry James (1843 - 1916) fue un escritor y crítico literario estadounidense (aunque pasó mucho tiempo en Europa y se nacionalizó británico casi al final de su vida) de finales del siglo XIX y principios del XX, conocido por sus novelas y relatos basados en la técnica del punto de vista, que le permite el análisis psicológico de los personajes desde su interior. Fue hijo de Henry James Sr. y hermano menor del filósofo y psicólogo William James.

Une vie à Londres

Plus de livres de Henry James

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques