4000 verbes russes - spécificités & usages

Publié par DICOLAND/LMD, le 21 août 2019

190 pages

Résumé

4000 verbes parmi les plus courants du russe actuel sont présentés en aspects perfectif et imperfectif avec leurs équivalents en français selon les niveaux morphologique, sémantique et syntaxique. Les mises en contextes servent à illustrer les sens et les constructions syntaxiques des lexèmes verbaux. Les différentes acceptions des verbes sont précisées à l'aide de descriptions sémantiques, de synonymes ou de paraphrases et illustrées par des exemples tirés du Corpus National de la Langue Russe. Dans certains cas, les séquences figées et les collocations sont indiquées. Un livre précieux pour l'apprentissage et l'enseignement du russe. Il s'adresse aux élèves du secondaire et aux étudiants du supérieur ainsi qu'à toute personne qui étudie la langue russe. Il constitue également un outil de travail pour les enseignants. L'Auteur, Vladimir Beliakov est Professeur des Universités à l'Université Toulouse Jean Jaurès, spécialiste en linguistique russe, notamment en sémantique et lexicologie. Il est l'auteur, à La Maison du dictionnaire, du Dico plus français/ russe - russe/français et du Nouveau dictionnaire français/russe-russe/français.

Stéréotypie et figement - A l'origine du sens

Introduction à la lexicologie et à la sémantique lexicale russes

Etudes de linguistique slave - Mélanges offerts à Robert Roudet

Dictionnaire russe-français des expressions phraséologiques

4000 verbes russes - spécificités & usages

Critiques