Vous êtes dans une forêt secrète et mystérieuse. Le soir tombe. Chut ! Écoutez : Toc toc ! Quelqu'un frappe à la porte. - Qui es-tu, que veux-tu ? - Ouvrez, et vous serez mangés. Ouvrez et vous serez mariés.

Hocus Pocus

A quoi rêve la médina de Marrakech, dont le monde entier rêve ? Qui est-elle, cette cité aux surnoms innombrables : " la Ville Rouge ", " la Ville des sept saints ", " la Ville Joyeuse ", sans oublier son nom propre, Marrakch, qui a fini par désigner le Maroc tout entier ? Au-delà des clichés flatteurs, des palais secrets, des résidences de milliardaires et du luxe de ses jardins où murmurent les fontaines, que sait-on d'elle ? Qui l'habite ? Qui la fait vivre ? Qui sont les Marrakchis ? Ville en perpétuel mouvement, où les ruines côtoient les chantiers de reconstruction, Marrakech n'est pas présentée ici comme une cité aux magnifiques palais bien connus des touristes. Au-delà des riyads, des chambres d'hôte et des sites renommés, Marrakech, culture populaire de la médina, nous offre la peinture d'une cité inexplorée, parfois par les Marrakchis eux-mêmes. Depuis la vie retirée des derbs, ces petites ruelles où, à l'abri des regards, se mène la vie des familles, jusqu'à ce marché de la parole populaire qu'est, depuis toujours, la place Jamâ I-Fna, les auteurs mettent en lumière des trésors ignorés de cette société, mais aussi, l'enracinement historique de la vie de la médina, là où bat le coeur d'une culture fragile dont on ne dit rien.
De nombreuses créations poétiques et musicales appartenant à la culture populaire marocaine sont ici transcrites et traduites pour la première fois, et font écho aux témoignages de voyageurs du passé tels Ibn Battûta, Léon l'Africain, Georg Host, Jean Potocki entre autres.

Marrakech ; la vie populaire de la médina

Comme tous les soirs, Nours appelle Boubou pour aller se coucher. Mais Boubou n'est pas pressé de dormir. Comme tous les soirs, la lune s'est installée et Boubou voudrait la montrer au monde entier. Parce que les tout-petits sont parfois trop occupés à décrocher la lune pour dormir, un album plein de poésie sur le moment du coucher.

Petite lune

La mer est immense, il faut bien les 12 mois de l'année pour la parcourir en entier.
 De janvier à décembre, le navigateur avisé s'aidera de son almanach pour dénicher, à coup sûr, le trésor du capitaine kidd, s'entretenir familièrement avec l'éléphant du pôle, ou entendre chanter la lune. chaque mois, une histoire lui révélera d'autres mystères maritimes : passager clandestin, pieuvre géante, sirènes, willy willies, ou l'étrange secret du bateau fantôme... bon voyage !

Petit navigateur illustre (le)

Pauvre clown ! Il avait un oiseau bleu... Il s'est envolé. Il avait une grenouille verte... Elle s'est carapatée ! Même son nez rouge, le merle lui a becqueté... Heureusement qu'au matin... Ouf ! Tout se finit bien !

Clown

Bibi

Es tu folle Cornefolle ?

Pauvre clown ! Il avait un oiseau bleu... Il s'est envolé.
Il avait une grenouille verte... Elle s'est carapatée !
Même son nez rouge, le merle lui a becqueté.
Heureusement qu'au matin, ouf ! Tout se fi nit bien !

"Tuireli, Tuirelo !" Un oiseau appelle Petite-soeur.
"Tuireli, Tuirelo !" Un oiseau appelle Petit-frère.
Cet oiseau a besoin d'un jardin, d'un arbre, de brindilles, de branchettes et de miettes...
Mais pourquoi, tuireli ? Mais pourquoi, tuirelo ?

Hocus Pocus

Résumé

Plus de livres de Elzbieta

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques