Les mille et une nuits 1 / 12

«Les textes de Vassili Vassilevitch (ou Wilhelm Radloff) qui sont réunis ici pour la première fois en français sont issus de la somme considérable que le linguiste russe a consacrée en 1860 aux peuples sud-sibériens de l'Altaï. Ces épopées transmises oralement représentent le fonds préislamique des anciens Turkmènes venus de Mongolie. Peuples nomades, guerriers, remarquables cavaliers, ils ont élaboré ces chants épiques à la gloire de leur civilisation à la fois raffinée et violente. Les héros de ces récits, Aï Mökö, Tarba Kindchi le chamane, et surtout Yoloï Kan le dévoreur, le géant fondateur de l'ethnie Nogaï - sont à la mesure de cette société : brutaux, grossiers, mais aussi vaillants, sincères, pénétrés du sens des valeurs humaines, fidèles à leurs engagements. Ils évoluent dans un monde qui semble encore inachevé, un monde où les dieux du ciel ont parfois peur des hommes, où rôdent les esprits souterrains.Mais c'est par la finesse des notations, des sentiments, par la précision des détails (les fêtes, les rituels du lait, le culte des chevaux, les costumes, l'art de la guerre) que ces peuples, parmi les plus méconnus et les plus éloignés de notre civilisation urbaine, nomades, guerriers, sans attaches, sans frontières, nous deviennent étrangement proches.»

Les Portes de feutre . Épopées kirghiz et sagaï (Sibérie du sud)

Une Institutrice chrétienne. Vie de Mme Ralle, par un de ses anciens élèves (1779-1859) . (Signé : F. P.)Date de l'édition originale : 1860Sujet de l'ouvrage : RalleCe livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.

Une Institutrice chrétienne: Vie de Mme Ralle, par un de ses anciens élèves, 1779-1859

Petit Guide 143. Le latin (2). Sermo Gallice - Latine

uide politique à l'usage des habitants des campagnes : dédié à M. Thiers et à M. Gambetta / par X...Date de l'édition originale : 1880-1900Sujet de l'ouvrage : France (1870-1940, 3e République)Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.

Guide politique à l'usage des habitants des campagnes dédié à M. Thiers et à M. Gambetta

La perle

De beaux poèmes persans traduits par Marguerite Ferté.

Ghazels - Poèmes persans

Histoire de Sindbad le marin: Les Mille et Une Nuits

La chanson de geste Hugues Capet n'est pas inconnue des érudits : deux collègues, E Suard et J. Subrenat, en ont donné en 1987 une adaptation en français moderne. Mais le texte édité pour la première fois par le marquis de la Grange en 1864 n'a plus été publié depuis lors. Ce texte de 6360 vers mérite tout à fait d'être lu. Il a la vivacité d'un roman de cape et d'épée, le pittoresque et l'humour noir d'un récit inventé par un ménestrel expérimenté. Loin d'écrire une chanson de geste recherchant l'évasion et l'exotisme, l'auteur évoque avec précision les régions du Nord (Hainaut, Brabant) et surtout la cité de Paris et ses environs, de Saint-Denis à Saint-Cloud. Le goût pour les aventures dans la trame du récit, l'attention au réel dans le détail des péripéties donnent un particulier intérêt à ce texte, qui tout en s'inscrivant dans la tradition épique, est révélateur des tensions politiques ou sociales et aussi des nouveaux goûts du public au milieu du XIVe siècle.

Les mille et une nuits 1 / 12

Plus de livres de Anonymous

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques