Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Nous partons pour le Maroc

Le maghreb entre deux guerres

Ce texte dense, paru dans un article une semaine avant la mort de Jacques Berque, peut se lire comme le testament intellectuel de l'auteur, dicté dans le contexte d'une décennie belliqueuse et destructrice.

Peu avant de mourir, Jacques Berque s'est publiquement exprimé à deux reprises sur les relations entre l'Europe et le monde arabe, entre l'Islam et l'Occident. Dans l'émission qui lui était consacrée par la chaîne de télévision européenne ARTE, il a analysé les raisons de la fracture nord-sud du bassin méditerranéen et exposé sa vision de l'avenir à partir de quelques thèmes porteurs. 

Peu après, dans un articile paru une semaine avant sa mort, Jacques Berque a répondu de façon magistrale à cette question d'une brûlante actualité : Quel Islam ?

Quel Islam ?

Relire le Coran est le texte des conférences que Jacques Berque (1910-1995) donna à l'Institut du monde arabe après la publication de son Essai de traduction du Coran, publié dans cette même collection, afin de présenter à un large public le livre fondateur de l'islam. 
À l'apparente incohérence du texte coranique, Jacques Berque oppose de saisissantes régularités qui laissent entrevoir une composition en entrelacs. Le message conjugue la transmission de l'absolu et le traitement de données conjoncturelles : ainsi les valeurs permanentes qu'il édicte s'inscriront-elles dans le temps des hommes. À l'heure où certains prônent l'extension d'une sharî'a figée, Jacques Berque souligne l'appel du texte à la raison, ses ouvertures à l'innovation.

Relire le Coran

Innombrables sont les chemins par lesquels les sciences de l'homme envahissent tous les jours davantage notre culture et notre vie. Elles renouvellent notre image de l'humanité, de cet homme au travail qui parle, invente et vit en société ; elles sont en pleine révolution. Il fallait un lieu où, loin des compartiments d'école, la linguistique côtoie l'économie, l'ethnologue interroge la psychologie et le sociologue rencontre l'historien. Une Bibliothèque des Sciences Humaines répond à ce besoin d'une recherche sans frontière. Cette collection nouvelle manifeste la volonté d'associer plus étroitement la N. R. F. au progrès des connaissances comme à l'évolution qui bouleverse nos sociétés, tout en restant fidèle à la liberté de pensée et à la qualité d'écriture qui ont fait sa tradition.

L'Égypte : impérialisme et révolution

Professeur au Collège de France, orientaliste de renom, traducteur du Coran, Jacques Berque est l'auteur d'une œuvre dont l'influence demeure considérable. C'est également un esprit indépendant, l'un de nos grands " non-conformistes ", peu soucieux des modes et des pensées toutes faites. Agé aujourd'hui de quatre-vingt-deux ans, installé dans les Landes, berceau de sa famille, il s'est entretrenu pendant plusieurs mois avec Jean Sur, familier de son œuvre depuis longtemps.
Sur les grands problèmes contemporains - immigration, hégémonie américaine, sous-développpement, rapports avec l'islam, déclin vrai ou supposé de la France...- on verra que Jacques Berque s'exprime ici avec une profondeur de pensée, un détachement qui forcent l'admiration. Le vrai propos de ce livre concerne l'étrange désarroi qui habite l'époque, cette inquiétude sourde affleurant, jour après jour, dans nos sociétés passablement déboussolées. En affirmant qu'au-delà des frayeurs et des incertitudes " il reste un avenir ", Jacques Berque nous livre ici ce qui s'apparente au message d'un homme libre. Un espoir, et, peut-être, une sommation.

Il Reste Un Avenir. Entretiens Avec Jean Sur

Depossession du monde

" Que nous importe en définitive que ce soit un poète chamelier du VIe siècle ou un lettré de Bassora ou de Coufa qui nous ait dit la joie haletante du voleur d'amour ; ou la métamorphose des palanquières en silhouettes d'arbres et de roches quand elles s'effacent aux tournants de la vallée ; ou la course onduleuse du désert, et le mirage qui tressaute sur les cailloutis brûlants ? Dans une hypothèse comme dans l'autre, une grande voix aura retenti... "
Quinze ans après sa première traduction des Mu-allaqât, Jacques Berque en donne ici une deuxième qui souligne plus que jamais, l'intensité sensuelle et ludique de ces poèmes, l'exactitude de leur réponse à la Nature, et leur créativité langagière qui met en évidence leur primordiale modernité.

Nous partons pour le Maroc

Résumé

Plus de livres de Jacques Berque

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques