Alice's Adventures in Wonderland (1865). It tells the story of Alice who falls down a rabbit-hole into a fantasy world populated by peculiar and anthropomorphic creatures.

Alice au pays des merveilles

Cette exceptionnelle édition anniversaire immerge son lecteur au coeur d'un univers pétri de références satiriques, magiquement illustré par Benjamin Lacombe.

Alice im Wunderland

Alice ne fut pas surprise de voir un lapin ; ce n'était pas le premier qu'elle voyait passer. Elle ne fut même pas étonnée de l'entendre dire : - Oh, mon Dieu ! Je vais être en retard. Mais quand elle le vit tirer une montre de sa poche, regarder l'heure, puis s'éloigner en courant, Alice, qui n'avait encore jamais vu de lapin tirer une montre de sa poche, dévorée par la curiosité, se leva d'un bond et s'élança à sa poursuite.

« Quelle drôle d'histoire, tout de même ! Je me demande bien ce qui a pu se passer ! Du temps où je lisais des contes de fées, je pensais que ce genre d'aventures ne pouvait décemment pas se produire, et me voilà au beau milieu d'une d'entre elles ! Il faudrait écrire un livre sur moi, voilà ce qu'il faudrait ! »Découvrez ou redécouvrez le grand classique de Lewis Carroll dans une nouvelle traduction de Maxime Le Dain, magnifiquement illustré par Elsa Roman. Préface de Lawrence Gasquet, spécialiste de Lewis Carroll et autrice de Lewis Carroll et la persistance de l'image et de Lewis Carroll et les mythologies de l'enfance. Lewis Carroll, pseudonyme de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), naît à Daresbury, dans le Cheshire. Il fait ses études à la Christ Church d'Oxford, avant d'y enseigner comme professeur de mathématiques. C'est là qu'il rencontre la fille du doyen Alice Liddell, inspiratrice de sa première oeuvre littéraire : Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles. Écrit et mis en images par l'auteur dans une première mouture en 1864, le texte paraît en juillet 1865 avec des illustrations de John Tenniel. Par la suite, Lewis Carroll publiera De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva (1871), La Chasse au Snark (1876) et Sylvie et Bruno (1889). Son oeuvre intemporelle, audacieuse et profonde a inspiré d'innombrables adaptations, sur tous les supports et pour tous les publics, de la prime enfance aux plus éminents psychanalystes ou experts littéraires.Édition reliée. L'ouvrage est imprimé sur un papier bouffant Holmen Book crème. La couverture bénéficie d'une magnifique illustration d'Elsa Roman. Elle est imprimée sur un papier Wibalin Natural qui est ornementé d'un marquage à chaud. Les illustrations des gardes et de l'intérieur sont également d'Elsa Roman.

À la fois roman d’introspection et conte merveilleux, Alice au pays des merveilles est le récit, mené de bout en bout sur un rythme époustouflant, de l’intemporelle question de l’identité. Enfant déroutante, naïve et réceptive jusqu’à l’extrême, Alice fait la rencontre d’une multitude de personnages improbables qui seront autant d’ouvertures sur un monde où le cadre spatio-temporel est bouleversé, où les repères linguistiques ne sont plus fiables, où la peur voisine avec le jeu. Or, si Alice est aussi sensible à toutes les bizarreries qui l’entourent, c’est sans doute qu’elle a une prédisposition. Elle a beau tenter de se raccrocher à la norme, elle a la particularité d’incarner deux personnalités à la fois afin de se créer une partenaire de jeu. L’auteur fait également part de ses monologues argumentateurs douteux, où l’amour du raisonnement s’exprime par un illogisme flagrant. Alice au pays des merveilles est un détour par la folie enfantine pour désigner, sur le mode ludique, la part de folie qui se camoufle chez l’adulte.

Alice au Pays des Merveilles (Alice, #1)

Alice Au Pays Des Merveilles

For more than a century, Alice in Wonderland has been one of the most celebrated children’s books, loved by both young and old. In this exquisite edition, award-winning illustrator Lisbeth Zwerger brings this story back to life and enchants readers all over again with her captivating illustrations.

C'est l'histoire d'une licorne qui croyait que les petites filles étaient des monstres fabuleux. La petite fille, elle, ne croyait pas aux licornes. Jusqu'à ce qu'Alice et la Licorne se rencontrent de l'autre côté du miroir : «Eh bien, maintenant que nous nous sommes vues une bonne fois l'une l'autre, dit la Licorne, si vous croyez en mon existence, je croirai en la vôtre. Marché conclu?»  Tout Carroll est là, comme en raccourci : l'enfance et le merveilleux ; l'univers réel et l'univers fabuleux ; l'interrogation sur l'existence de chacun de ces deux univers ; et la question, fondamentale, du pacte conclu ou à conclure entre eux. L'inventeur du Chapelier fou et de la Tortue fantaisie est à bien des égards un original (un excentrique, disent les Anglais). Ce n'est pas la moindre de ses originalités que d'avoir décrit, par la biais d'une vision enfantine, un monde d'adultes absurdes dans lequel c'est l'enfant qui détient justice, sagesse et vérité ; et de l'avoir décrit dans la double perspective d'aider les enfants à se comprendre et de rouvrir pour les adultes les lieux qu'habite l'enfance. 
Le révérend Charles L. Dodgson-Lewis Carroll entre dans la Pléiade, dans une édition soigneusement annotée - et illustrée de près de trois cents dessins - qui a pour ambition de faire découvrir derrière le créateur d'Alice le poète, le diariste, l'épistolier, le pamphlétaire et le logicien, soit toutes les facettes d'un auteur qui, comme il arrive, fut trop longtemps masqué par l'extraordinaire popularité dont jouit l'un de ses personnages.

Oeuvres

Texte intégral, 480 pages entièrement illustrées. En annexe, les notes et croquis de Jean-Claude Silbermann.

Alice au pays des merveilles

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques