Le avventure di Tintin ; Tintin nel paese dell'oro nero

Les girafes

Sixième titre de la collection, paru en noir et blanc en 1937, L'oreille cassée fut publié en couleurs en 1943. Le premier album à paraître en couleurs fut, en nouveauté, L'étoile mystérieuse, paru en 1942. Il avait été pré-publié dans la presse, en noir et blanc. Le second fut L'oreille cassée, premier des huit titres noir et blanc à être adapté au nouveau format et à la couleur. 1943 fut une année chargée pour l'auteur et l'éditeur : première réimpression de L'étoile mystérieuse en avril ; première édition en couleurs de L'oreille cassée (juin), de L'île Noire (août) et du Crabe aux pinces d'or (décembre), avec entre-temps la sortie de la deuxième nouveauté en couleurs : Le secret de La Licorne (septembre).  Les techniques de coloriage et d'impression en quatre couleurs sont encore un peu balbutiantes pour ce deuxième album qu'Hergé préfère au premier mais dont il trouve les couleurs trop appuyées.  La première édition de L'oreille cassée se reconnaît à une couverture au titre curieusement liseré de blanc et aux trois numéros d'autorisation (1785-1786-1787) en bas de la quatrième de couverture. Cet album poursuit les publications en fac-similé, désormais au rythme de trois par an.

Les aventures de Tintin Tome 6 : l'oreille cassée

Un soir d’orage, il se passe des événements étranges au château de Moulinsart… Des verres, des fenêtres et des vases se brisent sans raison apparente. Le phénomène étrange va jusqu’à briser les vitres d’une voiture passant devant la grille…Quelques jours plus tard, Tournesol doit partir pour Genève afin d’assister à un congrès de physique nucléaire. Dés lors le phénomène s’arrête et plus aucun verre ne se brise. Très vite Tintin et Haddock font la relation entre les verres cassés et Tournesol…Tintin et Haddock décident donc d’aller voir dans le laboratoire de Tournesol. Ils y trouvent une drôle de machine, ainsi que de nombreux débris de verre confirmant leur hypothèse. Mais à ce moment ils sont bousculés par un homme étrange, qui s’échappe mais qui laisse derrière lui un paquet de cigarettes sur lequel est inscrit le nom de l’hôtel où doit descendre Tournesol….

L'Affaire Tournesol

Toutes voiles dehors (Quick et Flupke, #4)

Les albums de Tintin furent très tôt traduits (à partir de 1952) dans la plupart des grandes langues du monde. Très tôt aussi apparurent les premières « traductions régionales ». On regroupe sous cette appellation les traductions dans des parlers qui ne sont pas les langues officielles d'un pays, mais qui restent pratiquées dans une « région » par les anciens, les amoureux des traditions locales ou les défenseurs d'une identité régionale mise à mal par les centralismes modernes. Les premières traductions du genre furent le catalan et le basque, en Espagne ; le breton et l'occitan en France. S'y ajoutèrent par la suite le frison, le bernois, le féroïen, l'asturien... et, plus près de nous, l'alsacien, le corse, le gaumais (lorrain), le gallo, le picard etc.

Les aventures de Tintin Tome 8 : im Ottokar sinner zepter

Du Crabe rouge au Crabe aux pinces d'or

Vol 714 pour Sydney paraît en 1968, cinq ans après Les bijoux de la Castafiore. Depuis plusieurs années, les albums sont fabriqués de la même manière qu'aujourd'hui avec dos carré imprimé et plat pelliculé. L'album ne connaîtra pas de correction significative mais présente une petite caractéristique inhabituelle : l'édition originale comporte deux versions du texte de la bulle du Capitaine à la dernière case de la page 42 .La deuxième version, toujours actuelle, est : Allez-vous me dire dans quelle caverne de  brigands nous sommes ici, mille millions de sabords ? !.... Alors que la première est : Allez-vous enfin me dire où vous nous menez.... C'est celle qui a été choisie pour être reprise dans le fac-similé, puisque c'est la plus ancienne.  L'album Vol 714 est une confrontation du bien et du mal. Tintin et ses amis s'opposent une fois de plus à Rastapopoulos et Allan. De nouveaux personnages apparaissent, ambigus : Carreidas, Krollspell, Spalding...  La fin de l'aventure a déconcerté les lecteurs. L'apparition d'extra-terrestres contrastait avec la recherche coutumière de réalisme d'Hergé. On voit apparaître Jacques Bergier, spécialiste des apparitions d'extra-terrestres, sous les traits d'Ezdanitoff. N'est-ce pas chouette ?

Les aventures de Tintin Tome 22 : vol 714 pour Sydney

Créés par Hergé dans le journal Le petit Vingtième en 1930, ces deux héros hauts en couleurs, inventent à longueur de journée toutes sortes d'engins aussi farfelus qu'inutiles. Enfants des rues de Bruxelles, ils forment un véritable duo comique, surtout lorsqu'il s'agit d'éviter les pièges des adultes et de prendre à défaut le débonnaire et paternaliste Agent 15 ! Incorrigibles garnements, ces deux farceurs, qui étaient les chouchous d'Hergé, sont aussi les coqueluches de tous les enfants terribles. Un hommage original à l'enfance, allié à une vision nostalgique d'un âge à jamais enfui... Du grand art !

Le avventure di Tintin ; Tintin nel paese dell'oro nero

Plus de livres de Hergé

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques