Zuerst in Berlin erschienen, ist Die Jesuitenkirche in G. bis heute eine Geschichte, die Leser verzaubert.

Die Jesuitenkirche in G.

In der erstmals 1816 veröffentlichten Erzählung »Der Sandmann« schildert E. T. A. Hoffmann das langsame Abdriften des Studenten Nathanael in den Wahnsinn. Traumatische Kindheitserinnerungen, eine gefährliche Frau und innere Zerrissenheit treiben den Studenten bis an den Abgrund.

Der Sandmann

Die 1817 erschienene Erzählung »Das Majorat« von E. T. A. Hoffmann behandelt die tragische Geschichte einer alten Adelsfamilie, und den Spuk, der sie über Generationen hinweg heimsucht.

»Die Gegend ist rauh und öde, kaum entsprießt hin und wieder ein Grashalm dem bodenlosen Triebsande, und statt des Gartens, wie er sonst das Herrenhaus zu zieren pflegt, schließt sich an die nackten Mauern nach der Landseite hin ein dürftiger Föhrenwald, dessen ewige, düstre Trauer den bunten Schmuck des Frühlings verschmäht, und in dem statt des fröhlichen Jauchzens der zu neuer Lust erwachten Vögelein nur das schaurige Gekrächze der Raben, das schwirrende Kreischen der sturmverkündenden Möwen widerhallt.«

Das Majorat

Der Gesang der talentierten Donna Anna löst eine solche Bewunderung im reisenden Enthusiasten aus, dass die Grenzen zwischen Alltag und Fiktion, Realität und Phantastik, in E. T. A. Hoffmanns 1813 erschienenen Künstlernovelle verwischen. Zum Schluss bleibt nur die Frage - hat der Enthusiast diesen Abend wirklich erlebt?

»Ein durchdringendes Läuten, der gellende Ruf: Das Theater fängt an! weckte mich aus dem sanften Schlaf, in den ich versunken war; Bässe brummen durcheinander -ein Paukenschlag -Trompetenstöße - ein klares A, von der Hoboe ausgehalten -Violinen stimmen ein: ich reibe mir die Augen.«

Don Juan

Man war darüber einig, daß die wirklichen Erscheinungen im Leben oft viel wunderbarer sich gestalten, als alles, was die regste Fantasie zu erfinden trachte. »Ich meine« , sprach Lelio, »daß die Geschichte davon hinlänglichen Beweis gibt und daß eben deshalb die sogenannten historischen Romane, worin der Verfasser, in seinem müßigen Gehirn bei ärmlichem Feuer ausgebrütete Kindereien, den Taten der ewigen, im Universum wartenden Macht beizugesellen sich unterfängt, so abgeschmackt und widerlich sind.

Ein klassisches Werk von E. T. A. Hoffmann, über ein geheimnisvolles, leerstehendes Haus.

Das öde Haus

E. T. A. Hoffmann (1776-1822) 

"Non loin du rivage de la mer Baltique, se trouve le château héréditaire de la famille de R..., nommé R....bourg. La contrée est sauvage et déserte. Çà et là, quelques brins de gazon percent avec peine le sol formé de sable mouvant. Au lieu du parc qui embellit d'ordinaire les alentours d'une habitation seigneuriale, s'élève, au-dessous des murailles nues, un misérable bois de pins dont l'éternelle couleur sombre semble mépriser la parure du printemps, et dans lequel les joyeux gazouillements des oiseaux sont remplacés par l'affreux croassement des corbeaux et les sifflements des mouettes dont le vol annonce l'orage. 

À un demi-mille de ce lieu, la nature change tout à coup d'aspect. On se trouve transporté, comme par un coup de baguette magique, au milieu de plaines fleuries, de champs et de prairies émaillés. À l'extrémité d'un gracieux bouquet d'aulnes, on aperçoit les fondations d'un grand château qu'un des anciens propriétaires de R....bourg avait dessein d'élever. Ses successeurs, retirés dans leurs domaines de Courlande, le laissèrent inachevé ; et le baron Roderich de R..., qui revint établir sa résidence dans le château de ses pères, préféra, dans son humeur triste et sombre, cette demeure gothique et isolée à une habitation plus élégante. 

Il fit réparer le vieux château ruiné aussi bien qu'on le put, et s'y renferma avec un intendant grondeur et un petit nombre de domestiques. On le voyait rarement dans le village ; en revanche, il allait souvent se promener à pied ou à cheval sur le rivage de la mer, et l'on prétendait avoir remarqué de loin qu'il parlait aux vagues et qu'il écoutait le mugissement des flots comme s'il eût entendu la voix de l'esprit des mers." 

Recueil de 8 contes : 

"Le majorat" - "Le Sanctus" - "Salvator Rosa" - "La vie d'artiste" - "La leçon de violon" - "Le violon de Crémone" - "Marino Falieri" - "Le bonheur au jeu".

Contes fantastiques - Tome I

Ein klassisches Weihnachtsmärchen voller Fantasie von E. T. A. Hoffmann: Auf magische Weise werden in der Christnacht der Nussknacker und das gesamte Spielzeug lebendig ... 

Das spannende Märchen diente als Vorlage für das Ballett "Der Nussknacker" von Peter Tschaikowski.

Nussknacker und Mausekönig - (illustriert)

Die Erzählung spielt während des polnischen Unabhängigkeitskampfes, 20 Jahre nach der ersten Teilung Polens, etwa 1792. Dem Bürgermeister des kleinen polnischen Grenzstädtchens L. wird im Auftrag des Fürsten Z. eine verschleierte schwangere Nonne namens Cölestine anvertraut. Nach der Niederkunft fühlt sich die Familie des Bürgermeisters mit ihren beiden Gästen emotional verbunden, der endgültigen Vertrautheit steht aber die geheimnisvolle Verschleierung im Wege.

Die Jesuitenkirche in G.

Résumé

Plus de livres de E. T. A. Hoffmann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques