"Nutcracker and Mouse-King": 

The famous Christmas Tale by E. T. A. Hoffmann

Nutcracker and Mouse-King - A Christmas Tale (illustrated)

Die Abenteuer der Sylvester-Nacht ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, die in den ersten sechs Tagen des Jahres 1815 entstand und im selben Jahr im Band 4 der Fantasiestücke in Callot's Manier erschien. Im Herbst 1814 war Chamissos Peter Schlemihls wundersame Geschichte erschienen. E. T. A. Hoffmann hat diese um Die Geschichte vom verlornen Spiegelbilde erweitert. Hoffmanns Text besteht aus vier Kapiteln. Im letzten Kapitel gibt der Ich-Erzähler, das ist der reisende Enthusiast, die Geschichte des Erasmus Spikher wieder. Die ersten drei Kapitel dienen lediglich der rätselhaften Einstimmung in das streckenweise an den Fauststoff erinnernde Geschehen.

Die Abenteuer der Sylvester-Nacht

Des Vetters Erkfenster ist einer der letzten Texte, die von E. T. A. Hoffmann geschrieben wurde und erschien nur wenige Wochen vor seinem Tod.

Des Vetters Eckfenster - Erzählung

In der erstmals 1816 veröffentlichten Erzählung »Der Sandmann« schildert E. T. A. Hoffmann das langsame Abdriften des Studenten Nathanael in den Wahnsinn. Traumatische Kindheitserinnerungen, eine gefährliche Frau und innere Zerrissenheit treiben den Studenten bis an den Abgrund.

Der Sandmann

Die Geschichte "Der Sandmann" erschien 1816 im ersten Teil von E. T. A. Hoffmanns Nachtstücken. Die romantische Erzählung handelt vom Wahnsinn Nathanaels, von dessen Liebe zu einem Automaten - einer Holzpuppe namens Olimpia - und vom schrecklichen Advokaten Coppelius, den Nathanael glaubt in der Gestalt des Wetterglashändlers Coppola wiedergetroffen zu haben.
 
Dieses Buch enthält eine redigierte Version der Originalfassung in neuer Rechtschreibung.

Hoffmann rêva toute sa vie du ciel doré de l'Italie : un ciel qu'il ne put jamais apercevoir qu'en songe. Raison pour quoi, sans doute, il logea dans Princesse Brambilla, récit qui se passe à Rome au temps du Carnaval, le plus vibrant appel qu'il ait adressé de sa vie à la fuyante beauté, sa fantaisie la moins retenue - et le meilleur de cette ironie acide et mélancolique qui est son élixir secret. Baudelaire, qui voyait dans cette brève fiction la quintessence de l'imaginaire romantique, en fit sa vie durant l'un de ses livres de chevet : « Il faut lire Hoffmann, et surtout, avant tout, Princesse Brambilla, qui est comme un catéchisme de haute esthétique. »

Princesse brambila

Zuerst in Berlin erschienen, ist Die Jesuitenkirche in G. bis heute eine Geschichte, die Leser verzaubert.

Die Jesuitenkirche in G.

Das Fräulein von Scuderi ist eine Novelle von E. T. A. Hoffmann aus dessen Zyklus "Die Serapionsbrüder", erschienen 1819/21. Sie gilt als erste deutsche Kriminalnovelle und handelt von einer rätselhaften Mordserie im Paris des 17. Jahrhunderts, um deren Aufklärung sich die französische Schriftstellerin Madeleine de Scudéry (1607-1701) bemüht. Hoffmanns Novelle spielt im Jahre 1680. Das 73-jährige Fräulein von Scuderi ist eine angesehene Hofdichterin am Hof von König Ludwig XIV. Zu dieser Zeit geschehen in Paris viele Morde, deren Opfer durch einen Dolchstich mitten ins Herz getötet werden. Alle folgen dem gleichen Prinzip: Immer sind die Opfer adlige Männer, die mit einem Schmuckgeschenk auf dem Weg zu ihrer Geliebten sind, und immer wird dieses Schmuckstück gestohlen. Man wendet sich nun hilfesuchend an den König. Dieser berät sich mit Fräulein von Scuderi.

Das Fräulein von Scuderi

E. T. A. Hoffmann (1776-1822) 

"Il était une fois, - quel auteur ose maintenant commencer ainsi une histoire ? - passée de mode, ennuyeuse ! - s'écrie le bienveillant, ou plutôt le malveillant lecteur, qui, suivant le conseil d'un ancien poète romain, veut de suite être amené médias in des. Il lui semble qu'un hôte, conteur filandreux, entre, prend une large place et tousse pour commencer un sermon sans fin, et il ferme, de mauvaise humeur, le livre qu'il avait à peine ouvert. 

Le présent éditeur des Merveilleuses aventures de maître Floch est pourtant convaincu que ce commencement est très bon, et même précisément le meilleur pour son histoire, attendu que les plus excellentes conteuses de fables, comme, par exemple, les vieilles femmes et les nourrices, s'en sont servies de tout temps. 

Toutefois, comme chaque auteur écrit principalement pour être lu, il ne veut pas (l'éditeur déjà nommé) ôter au lecteur bien disposé l'envie de devenir pour lui un lecteur sérieux. Et alors, sans plus de détours, il raconte que le cour de Peregrinus Tyss, dont les singulières aventures vont faire le sujet de ce volume, n'avait jamais senti à un jour de Noël son cour battre si violemment d'une joyeuse et inquiète attente que le jour même où commence notre récit." 

Recueil de 6 contes :

"Maître Froh" - "L'homme au sable" - La cour d'Artus" - "Don Juan" - "Gluck" - "Agafia".

Nutcracker and Mouse-King - A Christmas Tale (illustrated)

Résumé

Plus de livres de E. T. A. Hoffmann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques