Der Roman über den Kreuzritter Sir Wilfred of Ivanhoe wurde im Jahr 1820 von Sir Walter Scott veröffentlicht.

Ivanhoe - Band 105

Le roman historique n'a jamais été à pareille fête.
Revenons donc à l'inventeur du genre, sir Walter Scott. Rien dans l'histoire ne lui tenait à coeur comme l'aventure du jacobitisme, les tentatives de remettre les Stuart sur le trône. Ces Stuart dont Chateaubriand disait qu'il ne leur avait manqué que la main de Dieu. Dans Redgauntlet, Scott nous raconte cette main de Dieu, et celle du Diable, mais à sa manière, avec force, péripéties et rebondissements, une galerie de portraits hauts en couleurs, des changements étonnants de ton et de registre.
Avec une morale, comme toute histoire doit en avoir, valable autant pour notre époque que pour la sienne. Le traducteur, contemporain de Scott, a su revêtir le récit de toute la dignité qui sied au chant funèbre d'une grande cause maudite. Redgauntlet, monument de la sensibilité romantique, était l'un des premiers romans historiques; il compte toujours parmi les meilleurs.

Redgauntlet Tome 1

The ideal being who is here presented as residing in solitude, and haunted by a consciousness of his own deformity, and a suspicion of his being generally subjected to the scorn of his fellow-men, is not altogether imaginary. An individual existed many years since, under the author's observation, which suggested such a character. This poor unfortunate man's name was David Ritchie, a native of Tweeddale. He was the son of a labourer in the slate-quarries of Stobo, and must have been born in the misshapen form which he exhibited, though he sometimes imputed it to ill-usage when in infancy. He was bred a brush-maker at Edinburgh, and had wandered to several places, working at his trade, from all which he was chased by the disagreeable attention which his hideous singularity of form and face attracted wherever he came. The author understood him to say he had even been in Dublin.

Tired at length of being the object of shouts, laughter, and derision, David Ritchie resolved, like a deer hunted from the herd, to retreat to some wilderness, where he might have the least possible communication with the world which scoffed at him. He settled himself, with this view, upon a patch of wild moorland at the bottom of a bank on the farm of Woodhouse, in the sequestered vale of the small river Manor, in Peeblesshire. The few people who had occasion to pass that way were much surprised, and some superstitious persons a little alarmed, to see so strange a figure as Bow'd Davie (i.e. Crooked David) employed in a task, for which he seemed so totally unfit, as that of erecting a house. The cottage which he built was extremely small, but the walls, as well as those of a little garden that surrounded it, were constructed with an ambitious degree of solidity, being composed of layers of large stones and turf; and some of the corner stones were so weighty, as to puzzle the spectators how such a person as the architect could possibly have raised them.

The Black Dwarf

Extrait: On croyait donc que les Anglais victorieux se montreraient bientôt sous les murs de la capitale; mais les soldats de Surrey avaient été réunis pour defendre leurs propres frontières, non pour envahir l'Écosse. Les vassaux de la couronne regagnerent donc leurs foyers des qu'ils eurent atteint le but pour lequel ils s'étaient mis en campagne. D'ailleurs malgré la victoire qu'ils avaient remporté une perte de quatre mille hommes au moins avait éclairci leurs rangs. Enfin l'absence de Henri VIII préserva l'Écosse des rigueurs qu'il aurait sans doute adoptées contre elle s'il avait vule royaume de son défunt beau-frère exposé par la dernière défaite à recevoir la loi d'un conquérant.

Histoire d'Écosse, Vol. 2

Excerpt from Le Vieillard des Tombeaux: Ou les Presbyteriens d'Ecosse Il y a environ trente ans que l'auteur rencontra ce Singulier personnage dans le cimetiere de Dunnottar, lors d'une visite qu'il fit au savant et excellent ecclesiastique M. Walker alors minis tre de cette paroisse, avec le dessein de recueillir des renseigne ments sur les ruines du chateau de Dunnottar et sur quelques autres Objets d'antiquite situes dans le voisinage. Le Vieillard des tombeaux se trouva par hasard en cet endroit, se livrant a l'occu patiou ordinaire de son pelerinage; car le chateau de Dunnottar, quoique situe dans le district de Mearns qui s'etait montre contraire au Covenant, etait connu pour avoir ete le theatre de tous les genres d'oppression exerces contre les cameroniens sous le regne de Jacques Il.

Le Vieillard des tombeaux: Ou Les Presbyteriens d'Écosse

Quentin Durward

Walter Scott

Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.

Quentin Durward est un roman historique écrit par Sir Walter Scott en 1823. Il raconte l'histoire d'un archer écossais au service du roi de France Louis XI. Ce roman décrit la vie d'un mercenaire écossais sous le règne de Louis XI. Le héros est un jeune écossais dont la famille a été massacrée par une famille rivale. Contraint de prendre l'habit monacal pour ne pas être mis à mort, il fuit son pays et part en France chercher un engagement. Le roman est basé sur des faits historiques librement retravaillés et offre un portrait exact de plusieurs figures historiques, notamment Charles le Téméraire, duc de Bourgogne et le cardinal Balue. Par ailleurs, le roman offre une analyse des différences entre les cultures écossaises et françaises. Source Wikipédia.

Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/ (Lien -> http://www.culturecommune.com/)

Quentin Durward

Ivanhoe (1819) was the first of Scott's novels to adopt a purely English subject and was also his first attempt to combine history and romance, which later influenced Victorian medievalism. Set at the time of the Norman Conquest, Ivanhoe returns from the Crusades to claim his inheritance and the love of Rowena and becomes involved in the struggle between Richard Coeur de Lion and his Norman brother John. The gripping narrative is structured by a series of conflicts: Saxon versus Norman, Christian versus Jew, men versus women, played out against Scott's unflinching moral realism.

Ivanhoé: D'après Le Roman De Walter Scott:  Roman

Au lendemain de la bataille de Waterloo (18 juin 1815), l'écrivain écossais Walter Scott et trois de ses amis embarquèrent pour le Continent afin de prendre la mesure du «théâtre du plus grand événement de nos temps modernes». Outre le poème Le Champ de Waterloo, Scott livra ses impressions de voyage dans une série de seize lettres adressées par son double fictionnel, Paul, un gentilhomme écossais, à différents membres de son entourage, sélectionnant les sujets en fonction de ses destinataires. 
Dans ces Lettres de Paul parues dès 1816, Scott privilégie une forme de récit qui donne une immédiateté étonnante à ses observations très détaillées tant sur les contrées traversées que sur les événements militaires et politiques de l'été 1815. Ses contacts avec des témoins directs, la véracité objective de son matériau narratif, comme sa capacité d'analyse donnent à son récit une richesse d'informations et une profondeur d'interprétation remarquables. 
Au moment du bicentenaire de la bataille, ce témoignage qui n'a rien perdu de sa puissance évocatrice relève de ce que l'on appellerait aujourd'hui l'histoire immédiate. Il procure à son public un fort sentiment d'immersion dans une période fascinante dont on peut devenir, le temps d'une lecture, le contemporain.

De Waterloo à Paris ; 1815

Every quarter of Edinburgh has its own peculiar boast, so that the city together combines within its precincts, if you take the word of the inhabitants on the subject, as much of historical interest as of natural beauty. Our claims in behalf of the Canongate are not the slightest. The Castle may excel us in extent of prospect and sublimity of site; the Calton had always the superiority of its unrivalled panorama, and has of late added that of its towers, and triumphal arches, and the pillars of its Parthenon. The High Street, we acknowledge, had the distinguished honour of being defended by fortifications, of which we can show no vestiges. We will not descend to notice the claims of more upstart districts, called Old New Town and New New Town, not to mention the favourite Moray Place, which is the Newest New Town of all. We will not match ourselves except with our equals, and with our equals in age only, for in dignity we admit of one. We boast being the court end of the town, possessing the Palace and the sepulchral remains of monarchs, and that we have the power to excite, in a degree unknown to the less honoured quarters of the city, the dark and solemn recollections of ancient grandeur, which occupied the precincts of our venerable Abbey from the time of St. David till her deserted halls were once more made glad, and her long silent echoes awakened, by the visit of our present gracious sovereign.

Ivanhoe - Band 105

Résumé

Plus de livres de Walter Scott

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques