Brigitta

Adalbert Stifter, Le Vieux Garçon Traduit de l'allemand par Marion Roman Orphelin de père et de mère, Victor vient tout juste d'achever ses études et s'apprête à prendre le poste que son tuteur lui a procuré. Mais un oncle fortuné, qui vit en reclus sur une île, au milieu d'un lac de haute montagne, exige expressément sa visite. Confronté à la rudesse du mystérieux vieillard, qui n'avait jamais manifesté pour lui le moindre intérêt, Victor verra ses repères et illusions bouleversés ; il repartira parvenu à l'âge d'homme. Précédemment publié sous le titre L'Homme sans postérité, Le Vieux Garçon est l'une des plus belles réussites de Stifter (1805-1868), étudiant désargenté devenu figure majeure des lettres allemandes, admiré de Nietzsche, Hermann Hesse ou Thomas Mann

Le vieux garçon

Descendances

Paru en 1857, ce chef-d'oeuvre inégalé aux yeux de Nietzsche, de Hofmannsthal, de Milan Kundera ou de Peter Handke est traduit pour la première fois en français.Dernier des grands «romans d'éducation» classiques, L'arrière-saison poursuit un idéal esthétique et moral d'une extrême ambition, et ce dans une prose allemande d'une pureté incomparable.

L'arrière saison

Grossdruck Der Hochwald erzahlt eine scheiternde Liebesgeschichte vor der Kulisse des Dreissigjahrigen Krieges. Der vom Vater abgelehnte Freier eines Madchens sucht seine Angebetete in deren Waldversteck auf und verspricht, sich fur die Schlichtung der Kampfe zwischen den Parteien einzusetzen. Er hofft, auf diese Weise die Zuneigung des seine Burg verteidigenden Vaters seiner Geliebten zu gewinnen und die Gefechte zu verhindern, wird jedoch stattdessen selbst Opfer der Auseinandersetzung. Weitere Klassiker unter: www.buch-klassiker.de"

Les Grands Bois

Dans l'auberge « La verte Fichtau », au-dessous du château fort de Rothenstein, s'est installé le jeune naturaliste Heinrich. Lors d'une de ses balades, Heinrich tombe sur le vieux château désormais inhabité et décrit populairement comme « Le Château des fous », tellement la famille des Scharnast qui y résidait se comportait bizarrement, ce que raconte l'aubergiste Erasmus au curieux explorateur. Il rapporte qu'autrefois, les frères Julianus et Julius Scharnast ont eu leur dernière entrevue dans son auberge, celle-ci se terminant en dispute. Julius quitta ensuite sa terre natale, la propriété attend un héritier. Intrigué par l'intérêt de son hôte, l'aubergiste émet « très malicieusement » la supposition que lui, Heinrich, soit un des éventuels héritiers, ce que ce dernier n'exclut pas.

Le château des fous

Homme sans posterite (l')

Après "Brigitta", "Descendances" et "Les Cartons de mon arrière-grand-père", une nouvelle réédition d'Adalbert Stifter. Ce premier volume du diptyque intitulé "Pierres multicolores" regroupe trois nouvelles chacune intitulée du nom d'une roche emblème du paysage où se déroule l'histoire et dont les qualités sont proches des caractères des héros. Un recueil où Stifter décline avec délicatesse et précision le lien entre l'homme et la nature environnante toujours magnifiquement décrite, de même que les rapports au sein des fratries et entre différentes générations.

Brigitta

Plus de livres de Adalbert Stifter

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques