La veuve blanche et noire

" Il y a des seins pleins de calme. Il y a des seins pleins de douleur. Il y a des seins pleins de passion. Il y a des seins pleins de divorce. Il y a des seins pleins de calamités. Il y a des seins pleins de poison. Il y a des seins pleins d'énervement. Il y a des seins pleins de larmes. Il y a des seins pleins de nuit. Il y a des seins pleins de surprises. Il y a des seins pleins de charité. Il y a des seins pleins d'adultère. Il y a des seins pleins d'or amassé. "Catalogue irraisonné, variation infinie sur le même objet, le livre des seins est un inventaire fou, baroque, parsemé de métaphores délirantes, le livre d'un adorateur, que Ramán Gámez de la Serna écrivit, de son propre aveu, " à la va-comme-je-te-presse, jonglant ludiquement avec les brefs ivoires des seins, jouant du style, les modelant du verbe et de l'imagination comme en leur propre céramique idéale ".

Seins

Ramón Gómez de la Serna est probablement l'un des écrivains en langue espagnole les plus en vue du XXe siècle. Son oeuvre au long cours, les Greguerías (Brouhahas), a influencé toute la poésie d'avant-garde espagnole. Ce volume en présente la première édition critique et bilingue.

Greguerías / Brouhahas

Le Torero Caracho

Parce qu'elle est illimitée, impalpable, insignifiante - « tout est sans pourquoi, tout est informe, rien n'a d'apparence » - l'aube est, sans doute, la meilleure métaphore du réel. De cet insaisissable avènement, Ramón Gómez de la Serna ne pouvait rendre compte que par l'étincelle de la greguería. C'est pourquoi ce livre qu'il compose dans les années 1917-1918 est peut-être le paradigme de cette approche du monde par « gréguerisation » systématique. Il est, selon Rafael Conte, « l'un des meilleurs de toutes ces années, et le premier grand triomphe de la greguería comme figure littéraire imposée par Ramón à l'histoire de la littérature universelle ».

L'Aube

Dans l'immense production littéraire de Ramon Gomez de la Serna, la gregueria est un genre qu'il n'a cessé de cultiver. De 1910 à 1962, les greguerias seront publiées dans la presse, incrustées dans d'autres livres, maintes fois réunies, inédites pour certaines, elles sont de véritables petits chefs-d'œuvre, des notations délicates, de purs joyaux ciselés dans le laboratoire génial de l'auteur. [...]

Greguerias

Ramon Gomez de la Serna est probablement l'un des écrivains en langue espagnole les plus en vue du XXe siècle. Son oeuvre au long cours, les Gregueras (Brouhahas), a influencé toute la poésie d'avant-garde espagnole. Ce volume en présente la première édition critique et bilingue.

Greguerias / brouhahas

Oh la pétoche de l'aube ! [...] Cette lumière n'a pas de couleur... Nous ne voyons que la photo du monde. [...] Rien ne nous regarde... On voit la grande inconscience de la création. Parce qu'elle est illimitée, impalpable, insignifiant, l'aube est, sans doute, la meilleure métaphore du réel. Cette "fabrique de l'aube" n'est donc pas une oeuvre au sens traditionnel du terme. Comme son objet même, elle est un processus, un mouvement d'expansion qui n'a pour limites que le terme provisoire de ces pages, mais qui se poursuit inlassablement à travers tous les autres livres de l'auteur. Tout un hiver, celui de 1912, je l'ai passé à Paris. J'habitais boulevard Saint-Michel, à l'Hôtel de Suez. Je travaillais la nuit, comme maintenant. Quand je sentais que l'aube approchait, j'éteignais ma lampe à pétrole. Malgré le froid, j'ouvrais ma fenêtre et je guettais l'aube avec la patience d'un poète et la fièvre d'un amoureux. Cet éveil de la nature, cette naissance du monde, durait une seconde... C'est avec beaucoup de secondes que j'ai fait mon livre L'Aube...

Dentro de la inmensa producción literaria de Ramón la greguería ha sido un género que no dejó de escribir desde 1910. publicadas en la prensa, incrustadas en otros libros, una y otra vez recopiladas, inéditas algunas, siguen siendo pequeñas obras maestras, apuntes deliciosos, mínimas gemas depuradas en el laboratorio genial del autor. La presente selección ha seguido el criterio de reunir aquellas que mejor se ajustan a la fórmula ramoniana de Greguería = Metáfora + humor. El apéndice histórico ofrece una muestra de ellas en orden cronológica para captar mejor su evolución estética.

La veuve blanche et noire

Plus de livres de Ramon Gomez De La Serna

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques