The mango of poetry / la mangue de la poésie

Publié par PU DE BORDEAUX, le 31 janvier 2019

192 pages

Résumé

Recueil de 42 poèmes traduits pour la première fois en français. De Lorna Goodison poétesse jamaïcaine, née à Kingston le 1er août 1947. Lorna Goodison transporte en elle son pays et ses ancêtres. Ses poèmes honorent les siens, inlassablement, ils chantent son fils nouveau-né venu au monde avec sa fragilité et des rythmes africains, et lui prodiguent des dons pour accompagner son avenir ; ils font revivre sa famille en remontant jusqu'à ses ascendances « guinéennes », célébrant un véritable culte de ces femmes dont la force de caractère a permis de tracer la voie. Traduction du collectif « passages » sous la direction de Nicole Ollier.

Sous l'emprise de l'amour

The mango of poetry / la mangue de la poésie

Sous l'emprise de l'amour

Critiques