" Relativement à la très étrange et pourtant très familière histoire que je vais coucher par écrit, je n'attends ni ne sollicite la créance. Vraiment, je serais fou de m'y attendre dans un cas où mes sens eux-mêmes rejettent leur propre témoignage [...] Mais demain je meurs, et aujourd'hui je voudrais décharger mon âme. " Un chat noir à l'influence redoutable. Un homme qu'on attire dans une cave et qu'on emmure. Une momie qui parle et se relève de ses bandelettes. Un buveur perdu dans le théâtre de ses rêves... Etranges, troublantes, diaboliques même, ces six nouvelles d'Edgar Allan Poe pourraient bien vous glacer le sang !

Le chat noir et autres nouvelles

Agghiacciante racconto di una terrificante ossessione, "Berenice" narra la storia di Egaeus, giovane uomo tormentato da sogni e visioni aberranti. Egli soffre di un disturbo dell'attenzione, una sorta di delirio parziale, che lo porta e a isolarsi completamente dal mondo esterno, tra le pareti della propria biblioteca, e a fissare la propria attenzione su oggetti privi di significato. Parallelamente, emerge il personaggio di Berenice, sua cugina e in seguito sua sposa, una giovane donna piena di vita, agile, spensierata e felice, la quale, però, sviluppa ben presto una malattia sconosciuta che la consuma fisicamente e spiritualmente. Solo i suoi denti restano intatti e acquisiscono una forma e uno splendore ipnotici agli occhi di Egaeus, il quale inizia a diventarne ossessionato. Il racconto fu originariamente pubblicato nel 1835, ottenendo un grande successo, nonostante il profondo scandalo destato nei lettori per la crudeltà della vicenda, ai limiti del sadismo. In essa ritroviamo molte delle idee fisse e dei temi ricorrenti nel lavoro dello scrittore di Baltimora. Oggi "Berenice"  si trova nelle numerose antologie dedicate alle migliori novelle di Poe e rappresenta una delle poche storie gotiche legate al vampirismo (sia pure in maniera allusiva e simbolica) nell'ambito di quel periodo della letteratura americana. Forse la sintesi più efficace di "Berenice"  è quella fornita da Robert Louis Stevenson, l'autore del "Dottor Jeckyll e Mr. Hyde", il quale la definì una storia transitante "sul terreno scivoloso tra sanità mentale e demenza", capace "di sfiorare una corda nel seno del lettore, ma una corda che, tuttavia, sarebbe meglio non toccare".

Berenice

Cet ouvrage présente la traduction par Henri Justin de douze contes d'Edgar Allan Poe, dont les six contes liés à la naissance du policier. L'appareil critique situe ce travail dans l'histoire de la traduction des contes, expose les choix de traduction et explicite toutes les références culturelles rencontrées.Voici la liste des contes traduits, tel qu'inscrit dans la table des matières : - DÉCIDÉMENT PERDU (A DECIDED LOSS)- MANUSCRIT TROUVÉ DANS UNE BOUTEILLE (MS. FOUND IN A BOTTLE)- BÉRÉNICE (BERENICE)- POURQUOI LE PETIT ANGLAIS A LA MAIN EN ÉCHARPE (WHY THE LITTLE FRENCHMAN WEARS HIS HAND IN A SLING)- L'HOMME DE LA FOULE (THE MAN OF THE CROWD)- LES MEURTRES DE LA RUE MORGUE (THE MURDERS IN THE RUE MORGUE)- UNE DESCENTE DANS LE MAELSTRÖM (A DESCENT INTO THE MAELSTRÖM)- LE MYSTÈRE DE MARIE ROGET (THE MYSTERY OF MARIE ROGÊT) - LE COEUR ÉLOQUENT (THE TELL-TALE HEART)- LA LETTRE DÉROBÉE (THE PURLOINED LETTER)- "LE JUDAS, C'EST TOI" (THOU ART THE MAN)- LE SPHINX (THE SPHINX)

Contes policiers et autres

Histoires, tome 3

Disabled court jester Hop-Frog is moved to elaborate murder when the king strikes the jester's diminutive friend, Trippetta. "Hop-Frog" is a fearsome tale of revenge by American writer Edgar Allan Poe. A pioneer of the short story genre, Poe's stories typically captured themes of the macabre and included elements of the mysterious. His better-known stories include "The Fall of the House of Usher", "The Pit and the Pendulum", "The Murders in the Rue Morgue", "The Masque of the Red Death" and "The Tell-Tale Heart". HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Hop-Frog - Short Story

L'Homme des foules est l'un des plus étranges récits d'Edgar Poe. Assis à la terrasse d'un café londonien, un flâneur observe avec détachement la foule des passants. Attiré par le comportement d'un vieil homme, il décide de le suivre une nuit et toute une journée à travers la ville. Au terme de son errance, il comprendra en quoi le vieillard, emporté par la houle humaine, est "le génie du crime profond".
Jean-François Mattéi propose une lecture philosophique de ce conte à partir du regard distancé du narrateur et du regard vide du fuyard. A la suite de Baudelaire, de Tocqueville et de Benjamin, il montre comment l'homme démocratique associe le plaisir d'être dans les foules à l'angoisse de s'y perdre. La duplicité de l'énigme du conte révèle alors la clef de l'énigme de Poe dans La Lettre volée.

L'Homme des foules / Edgar Poe ou le regard vide

Sept jeunes dessinateurs venus d'horizons divers revisitent à leur manière une nouvelle d'edgard allan poe tirée de son recueil le plus connu en langue française.
 Entre adaptation et interprétation, chacun nous présente librement sa vision de l'histoire de son choix avec cependant comme difficulté commune celle de ne pouvoir utiliser qu'une seule couleur.  toujours la même.  et la même pour tous.  on auteur, une seule couleur et sept dessinateurs pour rejouer ensemble ces histoires dont la popularité reste toujours aussi actuelle que les peurs et les angoisses qui les auront fait naître il y maintenant plus de cent cinquante ans.

Edgar Allan Poe ; histoires fantastiques

Histoires Extraordinaires

"(...) Aucun homme, je le répète, n'a raconté avec plus de magie les exceptions de la vie humaine et de la nature ; les ardeurs de curiosité de la convalescence ; les fins de saisons chargées de splendeurs énervantes, les temps chauds, humides et brumeux, où le vent du sud amollit et détend les nerfs comme les cordes d'un instrument, où les yeux se remplissent de larmes qui ne viennent pas du coeur ; l'hallucination laissant d'abord place au doute, bientôt convaincue et raisonneuse comme un livre ; l'absurde s'installant dans l'intelligence et la gouvernant avec une épouvantable logique ; l'hystérie usurpant la place de la volonté, la contradiction établie entre les nerfs et l'esprit, et l'homme désaccordé au point d'exprimer la douleur par le rire. Il analyse ce qu'il y a de plus fugitif, il soupèse l'impondérable et décrit, avec cette manière minutieuse et scientifique dont les effets sont terribles, tout cet imaginaire qui flotte autour de l'homme nerveux et le conduit à mal. (...)" Charles Baudelaire, Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres (texte introductif du recueil Histoires extraordinaires) Charles Baudelaire est l'un des traducteurs d'Edgar Allan Poe. ? Sans doute celui qui en fut le plus proche par son univers au point que beaucoup de critiques de l'époque trouvèrent entre eux une véritable fraternité littéraire. Pour la première fois, nous réunissons dans un seul volume l'ensemble des oeuvres de Poe qui furent traduites par Baudelaire, soit : - trois recueils de contes (Histoires extraordinaires, Nouvelles histoires extraordinaires, Histoires grotesques et sérieuses) - un roman (Aventures d'Arthur Gordon Pym) - un essai (Eurêka) ... et une thèse introductive d'Arthur-S. ? Patterson en rapport direct avec le sujet : L'influence d'Edgar Poe sur Charles Baudelaire. L'ensemble étant préfacé par le texte d'Alice Seelow, spécialiste de cette symbiose entre les deux hommes.

Le chat noir et autres nouvelles

Résumé

Plus de livres de Edgar Allan Poe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques