La terre du liège

L'ombre sur les champs

Sont ici réunies trois nouvelles parues en revues dans les années 1930. La première d'entre elles puise son inspiration dans les souvenirs d'enfance et l'évocation de la vie villageoise ; les deux suivantes mettent en scène des personnages de réfractaires, à Barcelone pendant la guerre du Rif pour l'une, dans le Roussillon et autour de la guerre de 14-18 pour l'autre. On y retrouvera la langue franche et limpide des romans de ce conteur hors pair que fut Ludovic Massé (1900 - 1982).

Versant de la douleur

A la fois confident et laboratoire de l'écrivain, ce journal est dense, comme le sont les années qu'il couvre. L'actualité y est brûlante quand on se trouve, comme Massé, adossé à l'Espagne en souffrance.

Escarbilles, journal 1936-1941

Galdaras Et Autres Contes

Galdaras s'inscrit dans la longue lignée des " drames de village " qu'égrène, depuis Les paysans de Balzac, le roman français.
Nous sommes dans un espace clos, circonscrit, sans espoir : le hameau de Planadura. Pourtant, ici comme ailleurs, apparaissent quelques trouées lumineuses porteuses d'espoir dans cet univers de passions mesquines et jalouses : des visages et des gestes de femmes, un élan généreux, une pitié profonde. Et ce paradoxe métamorphose Galdaras, figure emblématique de ce conte, singulier " monstre " social, dont le profil hante le miroir du paysage tout entier, en un être accordé à lui-même, à sa terre, à quelques valeurs fondamentales. La chronique villageoise y acquiert une dimension mythique, poétique et spirituelle.
Galdaras, c'est l'incessant décapage du réel dans lequel chaque page fuse et fait long feu en traits cruels ou drôles, en bouffées sarcastiques. C'est d'abord une langue et un rythme propre à l'auteur où l'authenticité, le pittoresque, la poésie ont leur part, mais plus encore, c'est un ton, un tempo, une curieuse claudication de la phrase ; un récit, mais surtout un regard sans illusion sur la vérité des hommes ; une poésie qui relaie et transcende l'amertume du moraliste ; une écriture qui mesure sans cesse, au fil de ses images et de ses instantanés, ce que vaut l'aune des êtres : pas cher.
Galdaras est le premier ouvrage et l'un des plus singuliers de l'écrivain catalan Ludovic Massé. Il est accompagné ici de divers autres contes que l'auteur, avant sa mort, avait souhaité lui joindre.

Els Trabucaires

Tout au long de ce conte parabolique, « livre de nature et poème de la rivière », Sylvain et Ludovic Massé nous font vivre de l'intérieur le corps d'un torrent. Dans les eaux montagneuses et tempétueuses du Vallespir en Catalogne, Lam, une jeune truite, mène une vie pleine de péripéties. Chaque moment de son existence, où se mêlent chasses, dangers, plaisirs, amours..., fournit aux auteurs l'occasion de personnifier le vivant qui abonde dans ces eaux profondes : façon de nous rendre, sans doute, plus familière cette nature sauvage. Lam, la truite est un récit profondément original, né d'un regard, nourri par un savoir, écrit avec l'intensité d'un poème lyrique.

Lam, la truite ; livre de nature et poème de la rivière

" Céret est au cœur du Vallespir, nom moelleux comme un vallon, tendre comme un soupir, et qui pourtant veut dire : vallée âpre. De Nogarède au Palau, le creux a quinze cents mètres de large. Là, le Tech, torrent tombé du ciel avec les écarts et les cris de la foudre, touche enfin terre et S'apaise. La montagne devient colline, le carpate finit en acropole. Le pont que le diable jeta fébrilement sur la faille entre le premier et le dernier coup de minuit, enjambe d'une seule arche un suprême vestige de sauvagerie ; et, en amont, tout est rudesse et provocation, en aval, tout est tendresse et mesure... " Ainsi commence ce long poème où flamboie l'extrême pointe de l'amour et de la mort, où l'agence les éboulements de mots et d'images, de grandioses architectures de la phrase, l'exaltation du paysage et de la mémoire légendaire, l'exultation d'un langage glorieux. Le Sang du Vallespir, longue nouvelle de Ludovic Massé, publié ici dans une version bilingue - le texte français de Ludovic Massé et la traduction catalane due à Patrick Gifreu -, est le poème le plus achevé d'une œuvre qui les prodigue. A tout prendre, le plus beau de tous les textes de Ludovic Massé.

La terre du liège

Plus de livres de Ludovic Massé

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques