Nedeleg Baltazar

C'est aÌ la demande d'un peÌre de famille que j'ai eÌcrit cette pieÌce : il avait perdu un fils souffrant de schizophreÌnie, apparut brutalement lors de ses 18 ans, et qui s'eÌtait suicideÌ 7 ans apreÌs. Le peÌre pensait qu'une telle pieÌce pourrait peut-eÌtre aider les jeunes en souffrance et aÌ sensibiliser le public au risque suicidaire chez les jeunes. Goulc'han Kervella

Un jour il partira

Mort pour la patrie ! Voilà ce qu'on lit sur les monuments aux morts construits dans les paroisses de la Basse-Bretagne après la guerre 14. 
La boucherie durera quatre ans. 130000 bretons seront tués. 
Pendant ces 4 années, les soldats ont envoyés des lettres à leur proches; et écrit des cahiers de souvenirs, dans la fange et le sang, la boue et les larmes. C'est à partir de ces lettres et de ces cahiers qu'à été rédigée cette pièce, les soldats écrivant, les femmes lisant leurs lettres, alternativement.

"Pa soñjan ez oa tud a grede lavaret en defe graet vad ar brezel ! Diskouezet em eus, gwir eo, an tu-enep, an tu-enep, an tu-gin eus ar brezel : rak kaer em eus bet sellet ha kompren n'em eus ket gwelet an tu brao anezhañ... (Loeiz Herrieu ; "Kammdro an ankou")

Maro evit ar vro

Lizig, une minuscule fée tombe de son arbre. Elle devra se confronter à toutes sortes de personnages pour retrouver ses parents.

Une adaptation du conte de G.T. Rotman par Goulc'han Kervella pour une version théatrâlisée.

Illustré par Malo Ar Menn Album-CD interprété par les comédiens d'Ar Vro Bagan. A partir de 3 ans.

Lizig, prinsezig an dour

Cette nouvelle est inspirée dÊ¼une histoire vraie. Deux adolescents vivent en cachette la découverte de leur homosexualité, qui sera révélée sur les réseaux sociaux. SÊ¼en suit le suicide de lÊ¼un dÊ¼eux. LÊ¼adolescent souffre déjà de cette « différence » quÊ¼il ne peut assumer, nÊ¼ayant personne à qui se confier. LÊ¼organisation de la fête nÊ¼est quÊ¼un déclencheur.

La fête des terminales

82 mètres de granit et près de 400 marches ! Construit au XIXe siècle après un premier phare, le feu de l'île Vierge balaie le pays des abers à l'entrée de la Manche. Entre Ouessant et l'île de Batz, il s'élève en un lieu chargé d'histoire et de légendes que cet ouvrage fait revivre. Un monument unique pour un voyage graphique, lumineux et puissant.

L'île Vierge - Un phare dans les yeux d'Emmanuel Lepage

War c'houlenn un tad a familh eo em eus skrivet ar pezh-c'hoari-man~ : e vab, 18 vloaz, a oa klan~vet trumm diwar ar c'hlen~ved skizofreni. Seizh vloaz war-lerc'h e oa en em zistrujet. C'hoant en doa an tad e vefe savet ur pezh-c'hoari diwar an istor trist-se. Evit sikour anezhan~ da harpan~ ouzh ar glac'har hag ivez, marteze, ar re yaouank, klan~v o spered ha darev d'en em zistrujan~. Goulc'han Kervella Er ge^r, e-barzh an ti, war-dro unnek eur vintin, eman~ an tad hag ar vamm, oc'h aozan~ o zraou` evit mont d'an aod. Reverdi vras a zo. Evit klask gweltrez ha kregin, e-penn kentan~ an han~v. Laouen int. Ar pellgomz o senin~. O mab triwec'h vloaz eo, echu e studiou` keginerezh e Kemper, bet e vachelouriezh, eman~ o labourat en ur pred-ti e Kastellin.
Komzou` iskis a zo gantan~ : tud a zo o klask lazhan~ anezhan~. Mantret eo ar vamm hag an tad. Kerkent ez eont da Gastellin. Pennfollet eo ar mab, ur gontell vras a zo gantan~, kuzhet dindan e chupenn. Evit en em zifenn. Trumm eo c'hoarvezet e varrad follentez. Mestr ar pred-ti n'en doa merzhet netra ken ha neuze, panefe e oa bresk ar paotr yaouank. Kalet eo ar vicher-se, emezan~. Kaset eo ar mab d'ar ge^r gant e dud. Galvet ar medisin. O klevet e gomzou` hag e zoareou` iskis e laka ar medisin da vezan~ degemeret en ospital Boharz, ur c'hlan~vdi evit ar c'hlen~vedou`-spered. « Gant ar c'hlen~ved skizofreni eman~ ho mab ! »

Mont a raio kuit

L'île aux Légumes est envahi par les lapins qui dévastent les récoltes.
Mais voici qu'une joueuse de flûte se présente et prétend pouvoir les chasser de l'île...

Aloubet eo Enez al Legumaj gant ar c'honifled ha dic'hastet an trevajoù legumajoù ganto.
Deuet ez eus ur sonerez fleüt da ginnig kas al loened er-maez eus an enezenn...

Nedeleg Baltazar

Résumé

Plus de livres de Goulc'han Kervella

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques