Fontanes Novelle Unterm Birnbaum entstand im Zeitraum von 1883 bis April 1885. Als Kriminalgeschichte galt sie lange Zeit eher als weniger gelungenes Nebenwerk. Unterm Birnbaum beschreibt die Ängste der handelnden Personen, über verzweifelte Taten und deren unheiligen Konsequenzen. Der Gastwirt Abel Hradscheck und seine Frau haben Geldsorgen und begehen einen Raubmord. Abel kann sich lange Zeit sicher fühlen, bis Gerüchte aufkommen, die ihn nervös machen. Dann macht er einen Fehler.

Unterm Birnbaum

Der Stechlin ist Theodor Fontanes letzter Roman. Das Adelsgeschlecht Stechlin ist Dreh- und Angelpunkt des Werks. Theodor Fontane beschrieb das Werk selbst als politischen Roman.

Auszug:

Im Norden der Grafschaft Ruppin, hart an der mecklenburgischen Grenze, zieht sich von dem Städtchen Gransee bis nach Rheinsberg hin (und noch darüber hinaus) eine mehrere Meilen lange Seenkette durch eine menschenarme, nur hie und da mit ein paar Dörfern, sonst aber ausschließlich mit Förstereien, Glas- und Teeröfen besetzte Waldung. Einer der Seen, die diese Seenkette bilden, heißt »der Stechlin« . Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und kaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen Schwere nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren. Hie und da wächst ein weniges von Schilf und Binsen auf, aber kein Kahn zieht seine Furchen, kein Vogel singt, und nur selten, daß ein Habicht drüber hinfliegt und seinen Schatten auf die Spiegelfläche wirft. Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an ebendieser Stelle lebendig. Das ist, wenn es weit draußen in der Welt, sei's auf Island, sei's auf Java zu rollen und zu grollen beginnt oder gar der Aschenregen der hawaiischen Vulkane bis weit auf die Südsee hinausgetrieben wird. Dann regt sich's auch hier, und ein Wasserstrahl springt auf und sinkt wieder in die Tiefe. Das wissen alle, die den Stechlin umwohnen, und wenn sie davon sprechen, so setzen sie wohl auch hinzu: »Das mit dem Wasserstrahl, das ist nur das Kleine, das beinah Alltägliche; wenn's aber draußen was Großes gibt, wie vor hundert Jahren in Lissabon, dann brodelt's hier nicht bloß und sprudelt und strudelt, dann steigt statt des Wasserstrahls ein roter Hahn auf und kräht laut in die Lande hinein.«

Der Stechlin

Dès les premières pages de ce roman, on devine que Cécile von Saint-Arnaud, mariée à un officier bien plus âgé qu'elle, possède un secret. C'est ce secret que s'efforce de découvrir l'un des protagonistes du roman : tout le récit se nourrit de cette attente, de cette tension qui monte, accompagnant en basse continue l'histoire d'un amour qui s'ébauche, évolue et se brise. La première partie se déroule dans les montagnes de Harz - terre des légendes de la vieille Allemagne- où Cécile déploie son charme au milieu d'une petite société de vacanciers dans l'enivrante splendeur d'un été qui touche à sa fin. L'histoire connaîtra son dénouement dans ce Berlin pittoresque et convivial que Fontane aimait tant, mais dont le carcan des conventions sociales se révélera mortel.

Cécile

Mit der Novelle "Unterm Birnbaum" hat Theodor Fontane einen Klassiker der Kriminalliteratur geschrieben, dessen Lektüre auch heute noch großes Vergnügen bereitet. Hier liegt Fontanes Werk in einer neu bearbeiteten Fassung vor. Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die ursprüngliche Vorlage nicht einfach automatisiert erfasst, sondern sorgfältig editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst.

Unterm Birnbaum - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition)

Mes années d'enfance - Roman autobiographique

Ellernklipp ist eine Novelle von Theodor Fontane. Sie gehört nicht zu seinen bekanntesten Werken, im Gegenteil sie wird als Geheimtipp gehandelt.

Es geht um Hilde, eine Pflegetochter, an der sowohl sein Sohn als auch er selbst Interesse haben. Aufgrund dessen kommt es zum Konflikt und der Sohn wird in die Tiefe gestoßen.

Ein eindrückliches Werk.

Ellernklipp

Eine Geschichte über die nicht standesgemäße Liebe zwischen dem Baron und Offizier Botho von Rienäcker und der kleinbürgerlichen Schneidermamsell Magdalene. Beide können und wollen ihre Standesgrenzen nicht überwinden - weshalb sie schließlich jeweils einen anderen Partner heiraten, mit dem sie ein mäßig glückliches Leben führen.

»Die Sitte gilt und muß gelten, aber daß sie's muß, ist mitunter hart.«

Irrungen, Wirrungen

Telling the tragic tale of a socially advantageous but emotionally ruinous match, Theodor Fontane's Effi Briest is translated from the German by Hugh Rorrison with an introduction by Helen Chambers in Penguin Classics.Unworldly young Effi Briest is married off to Baron von Innstetten, an austere and ambitious civil servant twice her age, who has little time for his new wife. Isolated and bored, Effi finds comfort and distraction in a brief liaison with Major Crampas, a married man with a dangerous reputation. But years later, when Effi has almost forgotten her affair, the secret returns to haunt her - with fatal consequences. In taut, ironic prose Fontane depicts a world where sexuality and the will to enjoy life are stifled by vain pretences of civilization, and the obligations of circumstance. Considered to be his greatest novel, this is a humane, unsentimental portrait of a young woman torn between her duties as a wife and mother and the instincts of her heart.Hugh Rorrison's clear, modern translation is accompanied by an introduction by Helen Chambers, which compares Effi with other literary heroines such as Emma Bovary and Anna Karenina.Theodor Fontane (1819-98) was a German novelist and potitical reporter. Along with Effi Briest, Fontane is remembered for Frau Jenny Treibel (1892), an ironic criticism of middle-class hypocrisy and small-mindedness.If you enjoyed Effi Briest you may like Leo Tolstoy's Anna Karenina, also available in Penguin Classics.'I have been haunted by it ... as I am by those novels that seem to do more than they say, to induce strong emotions that can't quite be accounted for' Hermione Lee, Sunday Times

Effi Briest

»Als mir es feststand, mein Leben zu beschreiben, stand es mir auch fest, daß ich bei meiner Vorliebe für Anekdotisches und mehr noch für eine viel Raum in Anspruch nehmende Kleinmalerei mich für einen bestimmten Abschnitt meines Lebens zu beschränken haben würde. Denn mit mehr als einem Bande herauszutreten, wollte mir nicht rätlich erscheinen. Und so blieb denn nur noch die Frage, welchen Abschnitt ich zu bevorzugen hätte.«

Mit diesen Worten beginnt Theodor Fontanes großer Erinnerungsroman über die ersten Jahre seines Lebens, über welches er im Rückblick notierte: »Ich [...] darf sagen, dass ich mich an diesem Buch wieder gesund geschrieben habe.«

Unterm Birnbaum

Résumé

Plus de livres de Théodor Fontane

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques