De Milan à Naples, à Palerme, du regard des femmes les plus troublantes aux secrets des artistes les plus jaloux de leurs ténèbres, de la guérilla économique des industriels aux crimes des mafieux, d'Alberto Savinio au Caravage, de Ferdinando Camon à Elsa Morante, d'Alberto Moravia à Francesco Rosi, de Leonardo Sciascia au condottiere Gianni Agnelli, de Giorgio De Chirico à Umberto Eco, croquis pris sur le vif, études lentement mûries, conversations passionnées dessinent, dans les miroirs que l'auteur promène tout au long de ces feuillets de route, un parcours initiatique et baroque à travers l'Italie d'aujourd'hui.

Désir d'Italie

Cette chronique révèle des pans entiers du romanzo criminale vrai que l'Italie vit au jour le jour sous nos yeux ahuris, frappant de plein fouet, ultime symptôme occulté du mal italien actuel, la little Africa, entre Capoue et Naples. Au cours de cette descente dans le tourbillon tragi-comique de l'Italie et jusqu'au cour du Vatican, quelques vérités, pas toujours bonnes à dire, surgissent des délires du pouvoir et du sexe au pouvoir, de l'imposture des écrivains, des simulacres médiatiques, religieux et historiques qui travestissent, pervertissent, détournent, censurent, aveuglent. Qui a jamais su ou voulu débrouiller le faux du vrai dans ce Bel Paese où se représente, depuis cent cinquante ans, une mortelle comédie ? L'auteur, muni de toutes ses armes de témoin et de romancier, met ici à découvert des trucages inouïs et de sanglantes coulisses.                                                                                                                                                                                                                                J.-N. S. Directeur de collection aux Éditions Gallimard, auteur, entre autres, de Désir d'Italie (Folio/Essais) et du Dictionnaire amoureux de Naples (Plon), Jean-Noël Schifano est aussi traducteur (Elsa Morante, les romans d'Umberto Eco, Savinio, Svevo, Sciascia...). Il a dirigé, de 1992 à 1998, l'Institut français de Naples.

Le vent noir ne voit pas où il va

Un grand portrait de femme libre dans tous les pièges de l'existence et les tumultes d'une époque. 

Une traversée de l'Italie et de la Méditerranée, à partir de Naples, entre 1960 et 1970. La dolce vita dans la Rome d'Alberto Moravia, les attentats sanglants des néo-fascistes, les manouvres des pouvoirs occultes, au fil secret de l'amitié passionnée que vivent Anna et Giannatale, le narrateur. Et surtout l'aventure du couple atypique formé par le riche comte Roberto Clerici Venosa et son épouse, Anna Amorosi, femme simple et blessée à vie, mais d'une intelligence, d'une beauté, d'une hardiesse, d'une sensualité à faire tomber les rois. Une navigation à vue et à plaisirs, d'île en île, de la Procida d'Elsa Morante à la Malte du Caravage, la vie amoureuse et tragique d'une femme qui, dix années durant, fit scandale planétaire, en se jouant jusqu'à son fulgurant assassinat. 

Fondé sur des faits réels et historiques précisément documentés, Anna Amorosi renoue avec les meilleures Chroniques napolitaines de son auteur. 

Jean-Noël Schifano, de père sicilien et de mère lyonnaise, a vécu un an à Rome et seize à Naples où, de 1992 à 1998, il a dirigé l'Institut français. Il a traduit Le nom de la rose et tous les romans d'Umberto Eco, outre Elsa Morante, Leonardo Sciascia, Italo Svevo, Alberto Savinio, Anna Maria Ortese, Elena Ferrante. Il est l'auteur d'une quinzaine de livres inspirés par Naples.

Anna Amorosi

"Ces nouvelles chroniques napolitaines recoupent des faits vrais et vérifiables, quelle que soit l'époque, la plus proche comme la plus lointaine. J'ai simplement mis en forme réaliste baroque l'actualité et l'Histoire que traversent crimes et amours. Actualité et Histoire offrant une source contemporaine unique de connaissance et d'émotion". Jean-Noël Schifano. Depuis Chroniques napolitaines (1984) jusqu'à Encore un tour autour de la vie (2016), tous les livres de Jean-Noël Schifano portent la marque de son inépuisable et contagieuse passion napolitaine. Comme la plus humaine des passions.

Le corps de Naples

Un grand portrait de femme libre dans tous les pièges de l’existence et les tumultes d’une époque. Une traversée de l’Italie en partant de Paestum, au sud de Naples ;puis, entre 1960 et 1970, entre la « dolce vita », les attentats sanglants des néo-fascistes, les manœuvres des pouvoirs occultes, la secrète amitié passionnée que vivent Anna et Giannatale, le narrateur… Et puis, c’est surtout l’aventure d’un couple atypique, celui que forment le riche comte Roberto Clerici Venosa et son épouse, Anna Amorosi, femme simple et blessée à vie, mais d’une beauté, d’une hardiesse, d’une sensualité à faire tomber les rois.Avec Giannatale, depuis Naples, on vivra la vie d’Anna : de la Rome d’Alberto Moravia au MET de New-York, une navigation à vue et à plaisirs d’île en île, de Procida d’Elsa Morante à Malte du Caravage en passant par les îles Pontines, Wight et ses fleurs, Alcatraz et ses Indiens, la Crète, la vraie vie amoureuse et tragique d’Anna Amorosi qui, dix années durant, fit scandale planétaire à quelques pas du Vatican, en se jouant jusqu’à son assassinat inattendu.Anna Amorosi, sous la forme romanesque donnant à voir des faits réels et historiques précisément documentés, renoue avec les meilleures Chroniques napolitaines de son auteur, toujours inspiré par Naples et le caractère ardents des Napolitaines, dans l’universel bouleversement d’une fin de siècle.

1938. Naples. Le professeur Renato Caccioppoli (1904-1959) est un génie napolitain des mathématiques, universellement reconnu, et une figure célèbre dans sa ville. D'une beauté diabolique, ce petit-fils déjanté de Mikhaïl Bakounine se met en tête de pourrir la rencontre en fanfares et défilés des deux compères, Mussolini et Hitler, venus passer une journée, le 5 mai, dans la grande Cité capitale couverte de croix gammées et de faisceaux fascistes. 
En plein triomphe du nazisme, aux yeux de toute une population et de toute une Europe qui hurlent à la guerre et d'une Italie qui, la même année, vote les lois raciales, un homme se dresse, l'ironie à la bouche et au geste, et ridiculise le racisme, le conformisme, la soumission, la bêtise. 
Une histoire vraie, exemplaire, lumineuse, folle, ivre, drôle et tragique.

Le coq de Renato Caccioppoli

Cette ville, capitale trimillénaire, dont la vie à la vitalité inusable jusqu'à la désespérance semble tenir du miracle d'endurance, d'expansion dans l'adversité même, n'est-elle qu'une ville ? Les Napolitains les plus avisés ne parlent-ils pas de «Nation napolitaine» ? Mais pourquoi séduit-elle aveuglément, inquiète-t-elle, fait-elle encore peur, quoi qu'on en dise, quoi qu'on en chante les amours et les jouissances, comme notre dernière chimère ?...Naples apparaît telle que Jean-Noël Schifano nous la montre, avec science et passion, dans sa splendeur, identique en ses pérennes métamorphoses : elle est non seulement une ville unique au coeur de l'Occident, mais, aujourd'hui encore et plus que jamais, une véritable civilisation qui, contrairement aux autres, nous le savons désormais, n'est pas mortelle.

Sous le soleil de Naples

De Milan à Naples, à Palerme, du regard des femmes les plus troublantes aux secrets des artistes les plus jaloux de leurs ténèbres, de la guérilla économique des industriels aux crimes des mafieux, d'Alberto Savinio au Caravage, de Ferdiando Camon à Elsa Morante, d'Alberto Moravia à Francesco Rosi, de Leonardo Sciascia au condottiere Gianni Agnelli, de Giorgio De Chirico à Umberto Eco, croquis pris sur le vif, études lentement mûries, conversations passionnées dessinent, dans les miroirs que l'auteur promène tout au long de ces feuillets de route, un parcours initiatique et baroque à travers l'Italie d'aujourd'hui.

Désir d'Italie

Résumé

Plus de livres de Jean-Noël Schifano

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques