Romeo and Juliet and Vampires
Sonnets
Publié par Actes Sud, le 16 octobre 2007
444 pages
Résumé
Les Sonnets de Shakespeare ont donné lieu à de vives controverses sur leur signification autobiographique et sur la nature des relations entre le poète, le jeune aristocrate aimé et une femme brune perverse. Au-delà de ces hypothèses, la présentation de l'oeuvre par Robert Ellrodt met en évidence l'intensité dramatique et l'originalité singulière de poèmes qui vont à l'encontre des conventions littéraires et sociales de la Renaissance. Dans cette édition bilingue, la traduction préserve la richesse des images et vise à faire entendre les harmonies du vers shakespearien sans recourir à la rime, qui trop souvent conduit au pastiche.
Plus de livres de William Shakespeare
Voir plusLe Conte d'Hiver
2000 citations ultimes
Measure for measure
William Shakespeares Sonnets / Sonette - Englisch und Deutsch, Übersetzungen von Gottlob Regis, Stefan George, Karl Kraus
The Tempest (The Unabridged Play) + The Classic Biography: The Life of William Shakespeare
La tragédie du roi Richard II
Romeo y Julieta
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎