Lénore - Traductions comparées

Publié par Ebooks libres et gratuits, le 01 septembre 2005

Résumé

Nous vous proposons dans ce recueil huit traductions, ainsi que le texte original, du célèbre poème d'Amour et de Mort de Bürger, « Lénore » : deux traductions de Gérard de Nerval, une en prose et une en vers - une traduction en prose de Ferdinand Flocon et une de Gottlieb Trenenthal - une traduction en vers de Paul Lehr et une « imitation » de Mme Pauline de B**** également en vers - et deux traductions anonymes en prose.

Lénore et autres ballades

Les exploits du baron de Münchhausen

Le baron de Münchhausen

Les aventures du Baron de Munchausen

Münchhausen und Lukian - Bürgers Münchhausen und Lukians Bericht phantastischer Begebenheiten

Aventures et mésaventures du Baron de Münchhausen [édition intégrale revue et mise à jour]

Lénore, et autres ballades [édition intégrale revue et mise à jour]

Les ventures du baron de Münchhausen

Critiques