De Fete En Fete ( Folklore Du Japon. Haiku, Proverbes, Itako, Sumo, Namazue)

Publié par P.A.F., le 01 octobre 2000

159 pages

Résumé

L'auteur propose ici une flânerie parmi les fêtes populaires du Japon. Ce fêtard cherche néanmoins à instruire aussi en amusant. On retrouvera ici la quasi totalité du texte de Fêtes au Japon, publié par P.A.F. en 1978, suivi de textes variés : un article sur les itako (médiums aveugles du nord de Honshû), une liste de proverbes traduits et commentés ; des développements sur le sumo, les jeux d'enfants, la vie aux champs ; une traduction d'inscriptions notées sur des namazue (provenant de la collection de Claude Lévi-Strauss), les gravures apotropaïques collées sur les poteaux des maisons afin de les préserver des tremblements de terre.

Anthologie de la poésie chinoise classique

Éléments phonétiques en chinois, sino-japonais et sino-coréen

De Fete En Fete ( Folklore Du Japon. Haiku, Proverbes, Itako, Sumo, Namazue)

Viêt-Nam - Anthologie, depuis l'aube de la colonisation jusqu'au départ des Français, 1787-1954

Graphies et phonies - introduction aux systemes d'ecriture

Chants des saisons: Anthologie bilingue de la poésie coréenne

Aux origines du monde ; contes et légendes des philippines

Contes et légendes du Japon

Critiques