Coppélius et autres contes

"Casse-Noisette", qu'E.T.A. Hoffmann écrivit en 1816, n'a cessé d'inspirer les artistes comme les compositeurs, et fascine un public de tous âges depuis bientôt deux siècles. Maurice Sendak a conçu pour le spectacle de Noël du Pacific Northwest Ballet les décors et les costumes d'une nouvelle mise en scène de "Casse-Noisette". Il y a ajouté, pour ce livre, de nouvelles illustrations, encore plus magnifiques, unissant son talent à celui de l'éminent traducteur Ralph Manheim, qui a retrouvé dans sa fraîcheur et son authenticité le texte allemand original et réalisé une toute nouvelle traduction qui démode les versions existantes. L'univers de "Casse-Noisette" est enchanté. L'art de Maurice Sendak en a exploré les merveilles pour nous en rapporter ce trésor de séduction et de nostalgie.

Casse-Noisette

Fidèle garde-chasse du comte de Fach, Andrès, au péril de sa vie, défend la forêt contre les brigands. Dans cette contrée sauvage, la santé de Giorgina, sa ravissante épouse, s'étiole. Un soir de tempête, alors qu'elle est mourante, un mystérieux voyageur du nom d'Ignace Denner se présente comme un marchand égaré et demande l'hospitalité. Pour remercier ses hôtes, il administre à Giorgina une bien étrange potion qui lui rend sa vigueur. Ce visiteur au sourire inquiétant est-il un ange gardien ? Sa générosité pourrait-elle dissimuler de sombres desseins ? Un conte fantastique sombre et inquiétant, un captivant récit d'aventures au rythme enlevé.

Ignace Denner

"The Classic Collection of E. T. A. Hoffmann: Illustrated" presents two of the most enchanting and imaginative works by the renowned German author E. T. A. Hoffmann: "The Nutcracker and the Mouse King" and "The Golden Pot."

In "The Nutcracker and the Mouse King, " readers are transported to a world of fantasy and wonder as they follow the adventures of Clara and her beloved Nutcracker. Hoffmann's captivating storytelling takes us on a magical journey filled with toy soldiers, a fierce battle with the Mouse King, and a visit to the Land of Sweets. This beloved tale has become a timeless classic and a holiday tradition, inspiring Tchaikovsky's famous ballet.

"The Golden Pot" is a masterpiece of German Romantic literature that weaves a spellbinding narrative of love, magic, and transformation. Hoffmann's intricate storytelling introduces us to the world of Anselmus, a young student who stumbles upon a hidden realm of supernatural beings and a mysterious golden pot that holds the power to change his destiny.

This illustrated collection not only showcases Hoffmann's exceptional storytelling but also brings his imaginative worlds to life with beautiful illustrations. E. T. A. Hoffmann's ability to blend reality and fantasy, along with his exploration of human nature and the supernatural, has solidified his place in literary history.

"The Classic Collection of E. T. A. Hoffmann: Illustrated" is a must-read for those who appreciate the enchanting and thought-provoking tales of this literary master. It offers a glimpse into the depths of Hoffmann's imagination, where reality and the supernatural intertwine to create stories that continue to captivate and inspire readers of all ages.

Contents:

The Nutcracker and the Mouse King

The Golden Pot

The Classic Collection of E.T.A. Hoffmann - The Nutcracker and the Mouse King, The Golden Pot

"Quelque chose d'épouvantable a pénétré dans ma vie!", indique nathanaël au sujet de sa rencontre avec Coppola.Sous les traits du marchand de baromètres, il reconnaît l'homme au sable, le personnage maléfique dont le menaçait autrefois sa nourrice, celui-là même qu'il rend responsable de la mort de son père...Nathanaël est-il, comme le pense sa fiancée, le jouet d'un vieux fantôme ou a-t-il raison d'avoir peur ?

L'Homme au sable

Les poètes eux-mêmes ne passent pas pour être tous les jours braves, depuis qu'Horace a fait l'aveu d'avoir abandonné son bouclier ; mais il n'en était pas ainsi d'Hoffmann. Il était à Dresde à l'époque critique où cette ville, sur le point d'être prise par les Alliés, fut sauvée par le retour soudain de Bonaparte et de sa garde. Il vit alors la guerre de près, et s'aventura plusieurs fois à cinquante pas des tirailleurs français, qui échangeaient leurs balles, en vue de Dresde, avec celles des Alliés. Lors du bombardement de cette ville, une bombe éclata devant la maison où Hoffmann était avec le comédien Keller, le verre à la main, et regardant d'une fenêtre élevée les progrès de l'attaque. L'explosion tua trois personnes, Keller laissa tomber son verre ; mais Hoffmann, après avoir vidé le sien : « Qu'est-ce que la vie ? s'écria-t-il philosophiquement ; et combien est fragile la machine humaine, qui ne peut résister à un éclat de fer brûlant ! » Extrait : Ce violon, me dit Crespel, est un morceau merveilleux d'un artiste inconnu, qui vivait sans doute du temps de Tartini. Je suis convaincu qu'il y a dans sa construction intérieure quelque chose de particulier, et qu'un secret, que je poursuis depuis longtemps, se dévoilera à mes yeux, lorsque je démonterai cet instrument. Riez de ma faiblesse si vous voulez ; mais cet objet inanimé à qui je donne, quand je le veux, la vie et la parole, me parle souvent d'une façon merveilleuse, et lorsque j'en jouai pour la première fois, il me sembla que je n'étais que le magnétiseur qui excite le somnambule, et l'aide à révéler ses sensations cachées. Vous pensez bien que cette folie ne m'a jamais occupé sérieusement, mais il est à remarquer que je n'ai jamais pu me décider à détruire cette sotte machine. Je suis content aujourd'hui de ne pas l'avoir fait ; car, depuis qu'Antonie est ici, je joue quelquefois de ce violon devant elle. Antonie l'écoute, avec plaisir, avec trop de plaisir !

Contes fantastiques I

The nutcracker doll that mysterious Godfather Drosselmeyer gives to little Marie for Christmas is no ordinary toy. On Christmas Eve, at the clocks strike midnight, Marie watches as the Nutcracker and her entire cabinet of playthings come to life and boldly do battle against the malevolent Mouse King and his armies. But this is only the start: read on for a tale of enchantment and transformation, enter a world by turns fantastical and sinister, a kindom of dolls and spun-sugar palaces, and learn the true history of the brave little Nutcracker. Adapted from a dark fairy-tale by ETA Hoffmann, Alexandre Dumas' romance of childhood imagination inspired Tchaikovsky's world-famous ballet. Brilliantly adapted by translator Sarah Ardrizzone and illuminated by Kitty Arden, this is the perfect Christmas gift for readers of all ages.

Histoire d'un casse noisette Chat Noir

«Hoffmann… ne voyait partout que des spectres ; ils lui faisaient des grimaces du fond de chaque théière chinoise et de dessous chaque perruque de Berlin ; c’était un enchanteur qui changeait les hommes en bêtes, et ces bêtes en conseillers auliques prussiens et en conseillers des finances. Il savait évoquer les morts et les faire sortir du tombeau ; mais la vie le repoussait comme une triste apparition ; il le sentit lui-même ; il sentit qu’il était devenu un fantôme ; la nature entière lui sembla un miroir trouble et mal taillé, dans lequel il se voyait partagé en mille fragments, à travers un nuage défait comme un visage mort ; et ses ouvrages ne furent autre chose qu’un effroyable cri en vingt volumes.» Henri Heine

Coppélius et autres contes

Plus de livres de E.T.A. Hoffmann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques