L4:Three Advs Holmes Bk & MP3 Pk

"I am inclined to think-" said I.

"I should do so, " Sherlock Holmes remarked impatiently.

I believe that I am one of the most long-suffering of mortals; but I'll admit that I was annoyed at the sardonic interruption. "Really, Holmes, " said I severely, "you are a little trying at times."

He was too much absorbed with his own thoughts to give any immediate answer to my remonstrance. He leaned upon his hand, with his untasted breakfast before him, and he stared at the slip of paper which he had just drawn from its envelope. Then he took the envelope itself, held it up to the light, and very carefully studied both the exterior and the flap.

"It is Porlock's writing, " said he thoughtfully. "I can hardly doubt that it is Porlock's writing, though I have seen it only twice before. The Greek e with the peculiar top flourish is distinctive. But if it is Porlock, then it must be something of the very first importance."

He was speaking to himself rather than to me; but my vexation disappeared in the interest which the words awakened.

"Who then is Porlock?" I asked.

"Porlock, Watson, is a nom-de-plume, a mere identification mark; but behind it lies a shifty and evasive personality. In a former letter he frankly informed me that the name was not his own, and defied me ever to trace him among the teeming millions of this great city. Porlock is important, not for himself, but for the great man with whom he is in touch. Picture to yourself the pilot fish with the shark, the jackal with the lion-anything that is insignificant in companionship with what is formidable: not only formidable, Watson, but sinister-in the highest degree sinister. That is where he comes within my purview. You have heard me speak of Professor Moriarty?"

The Valley of Fear

Extrait : "En publiant ces croquis tirés de dossiers innombrables, j'insiste tout naturellement davantage sur les succès de Holmes que sur ses échecs. Ne croyez pas que je le fasse dans l'intérêt de sa réputation : c'était en effet dans les cas où toutes ses ressources paraissaient épuisées qu'il déployait une énergie et une vivacité d'esprit absolument admirables."

La Figure jaune

La légende court dans le Devonshire qu'un énorme chien crachant du feu serait à l'origine de la mort de Sir Charles Baskerville dont l'ancêtre, Sir Hugo Baskerville, trouva la mort mystérieusement après avoir commis des atrocités sur une jeune paysanne. Sherlock Holmes et le docteur Watson enquêtent. Ils doivent protéger le jeune Henry Baskerville, qui revient toucher son héritage et vivre dans le château de famille isolé sur la lande.
Parviendront-ils à déjouer la malédiction qui le menace ?

Les enquêtes de Sherlock Holmes ; le chien des Baskerville

La Bande Mouchetée, publiée en 1892, est l'une des intriques de Sherlock Holmes les plus célèbres. Dans l'affaire des vulnérables sœurs Stoner, le détective se doit d'éclaircir les circonstances d'un assassinat et d'éviter un second acte criminel imminent. Bien que sa cliente ne puisse "garantir le paiement", Holmes fait preuve de son esprit chevaleresque habituel au service de la justice et des plus faibles. Quant aux questions du méthodique docteur Watson, elles constituent, comme toujours, le fil conducteur que Conan Doyle offre au lecteur pour que celui-ci s'implique dans l'histoire et ne parvienne pas à des conclusions précipitées.

Sherlock Holmes. The Adventure of the Speckled Band / Sherlock Holmes. La Bande mouchetée

12 nouvelles de 1892 et 1893 :- Flamme d'argent- La Boîte en carton- La Figure jaune- L'Employé de l'agent de change- Le Gloria Scott- Le Rituel de Musgrave- Les Propriétaires de Reigate- L'Estropié- Le Pensionnaire en traitement- L'Interprète grec- Le Traité naval- Le Dernier Problème

Les Mémoires de Sherlock Holmes

12 nouvelles de 1891 et 1892 :- Un scandale en Bohême- La Ligue des rouquins- Une affaire d'identité- Le Mystère du Val Boscome- Les Cinq Pépins d'orange- L'Homme à la lèvre tordue- L'Escarboucle bleue- Le Ruban moucheté- Le Pouce de l'ingénieur- Un gentleman célibataire- Le Diadème de béryls- Les Hêtres rouges

Les Aventures de Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle (1859-1930) 

"Il importe que je consigne tout de suite ces choses stupéfiantes, alors qu'elles gardent dans mon esprit leur netteté première et une exactitude de détails que le temps risquerait d'affaiblir. 

Mais, d'abord, comment ne pas admirer qu'après avoir constitué le petit groupe du Monde Perdu, le professeur Challenger, le professeur Summerlee, lord John Roxton et moi, nous nous soyons aussi trouvés désignés pour une pareille fortune ? 

Quand, il y a quelques années, je donnai à la Daily Gazette une chronique du voyage fameux que nous venions de faire en Sud-Amérique, je ne prévoyais pas qu'un jour il m'appartiendrait de rapporter une aventure encore plus étrange, une aventure proprement unique dans les annales de l'humanité, et telle que dorénavant elle dominera tous les souvenirs humains, comme un pic les humbles collines qui l'entourent. Si, par lui-même, l'événement doit laisser à jamais une impression de merveilleux, les circonstances qui nous réunirent tous les quatre à cette occasion se produisirent le plus naturellement du monde, et, pour ainsi dire, inévitablement. 

Le vendredi 27 août, date éternellement mémorable, j'allai au bureau de mon journal demander un congé de trois jours à Mr. Mc Ardle, qui continuait de présider au service des informations." 

Le journaliste Malone, le professeur Summerlee et lord Roxton, sont invités par le professeur Challenger pour célébrer le troisième anniversaire de leur expédition dans le "monde perdu". Ce dernier leur demande d'apporter des bouteilles d'oxygène... Y a-t-il un lien avec l'observation du professeur Challenger sur la modification de l'apparence des spectres dans l'espace ? 

2e opus des aventures du professeur Challenger par le père de "Sherlock Holmes".

Le ciel empoisonné

CONAN DOYLE (1859-1930)
 Le Problème final
 The Final Problem
 
 Nouvelles présentées par Pierre Nordon
 
 Le Rituel des Musgrave - The Musgrave Ritual

 
Que cache le mystérieux comportement du maître d'hôtel d'une des plus vieilles familles du Royaume-Uni, dans un manoir du Sussex ?
 Un document étrange permettra-t-il de résoudre l'énigme ?
 
 Le Problème final - The Final Problem

 
L'affrontement final de Sherlock Holmes avec son mortel ennemi, le professeur Moriarty, et sa disparition (souhaitée par Conan Doyle...) au fond d'un précipice alpin.
 Sous la pression de l'opinion publique indignée, il devra consentir à le ressusciter, et Holmes réapparaîtra dans la nouvelle qui suit.
 
 L'Aventure de la maison vide - The Adventure of the Empty House

 
Le mystère de la mort d'un jeune aristocrate londonien, dont le corps a été découvert dans une pièce fermée à clé de l'intérieur, défraie la chronique mondaine.
 Le piège monté par Sherlock Holmes se refermera-t-il sur le coupable ?

 
 

 
La série BILINGUE propose :

 
 
une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
 
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

L4:Three Advs Holmes Bk & MP3 Pk

Plus de livres de Arthur Conan Doyle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques