Tchartkov, un jeune peintre encore inconnu du grand public, achete avec le peu d'argent qui lui reste un portrait dans une boutique de tableaux. Celui-ci n'a rien d'un chef-d' uvre mise a part la realisation des yeux qui ont un aspect mysterieux."

Le Portrait

In Imperial Russia, Chichikov, a middle-class man, arrives in a small town and approaches landowners to collect their "dead souls"-serfs who have passed away but who are still registered as the landowner's property. Although Chichikov initially reveals little about his purpose except to say that he does have a use for the souls, when his motive is exposed, the novel takes a dramatic turn, revealing the absurdity of the middle class. Dead Souls was first published by Nikolai Gogol in 1842, and is widely regarded as one of the best known Russian political satires. Written in the style of Dante's Inferno, Dead Souls was meant to be the first of a trilogy that introduced a solution to this ailing system, although Gogol did not complete the following two novels. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Dead Souls

La nuit de Noël ; suivi de La veille de la Saint-Jean

Dans une ville provinciale de Russie, le mystérieux Tchitchikov offre aux propriétaires terriens de leur racheter leurs « âmes mortes » - leurs serfs décédés depuis le dernier recensement. Galerie de portraits, satire mordante, odyssée burlesque, Les Âmes mortes sont le premier grand roman russe. Traduction intégrale et conforme au texte russe, avec une introduction et des notes, par Henri Mongault, 1925. EXTRAITLa porte cochère d'une hôtellerie de chef-lieu livra passage à une assez jolie petite calèche à ressorts, une de ces britchkas dont usent les célibataires, commandants et capitaines en retraite, propriétaires d'une centaine d'âmes, bref tous gens de moyenne noblesse. La calèche était occupée par un monsieur, ni beau ni laid, ni gras ni maigre, ni jeune ni vieux. Son arrivée en ville passa inaperçue?; seuls deux hommes du peuple, qui se tenaient à la porte d'un cabaret en face de l'hôtellerie, échangèrent quelques remarques concernant plutôt l'équipage que le voyageur.- Regarde-moi cette roue, dit l'un?; en cas de besoin irait-elle jusqu'à Moscou??- Que oui, répondit l'autre.- Mais, jusqu'à Kazan, elle ne tiendrait sans doute pas??- Pour ça, non, fut la réponse.À PROPOS DE L'AUTEURNikolaï Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire russe d'origine ukrainienne, né à Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava le 19 mars 1809 et mort à Moscou le 21 février 1852.

Les Âmes mortes

Les Âmes mortes (publie originellement avec le sur-titre Les Aventures de Tchitchikov et le sous-titre Poeme) est un roman de Nicolas Gogol paru en 1842. Narrant sur un ton comique les mesaventures d'un petit escroc dans la province de l'Empire russe des annees 1820, le roman est aussi une troublante denonciation de la mediocrite humaine et est considere comme une des oeuvres maitresses de la litterature russe.

Le Manteau" par Nicolas Vassilievitch Gogol. Nicolas Vassilievitch Gogol etait un ecrivain russe d'origine ukrainienne (1809-1852).

Le Manteau

Qui est cet homme dont la simple vue glace d'effroi tous les invités d'un mariage ? Pourquoi poursuit-il dame Catherine dans ses rêves jusqu'à ce qu'elle se réveille en hurlant ? Quelles terrifiantes extrémités peut atteindre une vengeance ? Dans la Russie des fiers Cosaques, Gogol nous entraîne au plus profond du coeur des hommes, là où se dissimule le Mal.

Une terrible vengeance

An NYRB Classics OriginalThe first of the great Russian novels and one of the indisputable masterpieces of world literature, Dead Souls is the tale of Chichikov, an affably cunning con man who causes consternation in a small Russian town when he shows up out of nowhere proposing to buy title to serfs who, though dead as doornails, are still property on paper. What can he have up his sleeve, the local landowners wonder, even as some rush to unload what isn’t of any use to them anyway, while others seek to negotiate the best deal possible, and others yet hold on to their dead for dear life, since if somebody wants what you have then no matter what don’t give it away. Chichikov’s scheme soon encounters obstacles, but he is never without resource, and as he stumbles forward as best he can, Gogol paints a wonderfully comic picture of Russian life that also serves as a biting satire of a society as corrupt as it is cynical and silly. At once a wild phantasmagoria and a work of exacting realism, Dead Souls is a supremely living work of art that spills over with humor and passion and absurdity.       Donald Rayfield’s vigorous new translation corrects the mistakes and omissions of earlier versions while capturing the vivid speech rhythms of the original. It also offers a fuller text of the unfinished second part of the book by combining material from Gogol’s two surviving drafts into a single compelling narrative. This is a tour de force of art and scholarship—and the most authoritative, accurate, and readable edition of Dead Souls available in English.

Le Portrait

Résumé

Plus de livres de Nikolai Gogol

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques