Les Âmes mortes (publie originellement avec le sur-titre Les Aventures de Tchitchikov et le sous-titre Poeme) est un roman de Nicolas Gogol paru en 1842. Narrant sur un ton comique les mesaventures d'un petit escroc dans la province de l'Empire russe des annees 1820, le roman est aussi une troublante denonciation de la mediocrite humaine et est considere comme une des oeuvres maitresses de la litterature russe.

Les Âmes mortes

Dans l'Empire russe, le mot ame designait les serfs males. C'est le nombre d'ames qui determinait la valeur d'une propriete ainsi que l'impot foncier dont le proprietaire etait redevable. Comme les recensements n'etaient effectues que tous les cinq ans, les serfs morts vivaient parfois des annees dans les registres de l'Etat; et les proprietaires payaient un impot sur ces ames mortes. Cette absurdite du systeme avait donne a des escrocs l'idee d'une arnaque au credit foncier."

Le Nez

L'ecriture du Nez debute en 1832 et s'acheve en 1835. La nouvelle est d'abord refusee comme sale et triviale par L'Observateur moscovite, avant d'etre publiee, en 1836, par la revue litteraire Le Contemporain, avec une presentation d'Alexandre Pouchkine. Dans ses uvres completes, parues en 1843, Gogol la placera, avec Le Manteau, Le Portrait, Le Journal d'un fou et La Perspective Nevski, dans le recueil intitule Les Nouvelles de Petersbourg."

Le Manteau - Le Nez

An NYRB Classics OriginalThe first of the great Russian novels and one of the indisputable masterpieces of world literature, Dead Souls is the tale of Chichikov, an affably cunning con man who causes consternation in a small Russian town when he shows up out of nowhere proposing to buy title to serfs who, though dead as doornails, are still property on paper. What can he have up his sleeve, the local landowners wonder, even as some rush to unload what isn’t of any use to them anyway, while others seek to negotiate the best deal possible, and others yet hold on to their dead for dear life, since if somebody wants what you have then no matter what don’t give it away. Chichikov’s scheme soon encounters obstacles, but he is never without resource, and as he stumbles forward as best he can, Gogol paints a wonderfully comic picture of Russian life that also serves as a biting satire of a society as corrupt as it is cynical and silly. At once a wild phantasmagoria and a work of exacting realism, Dead Souls is a supremely living work of art that spills over with humor and passion and absurdity.       Donald Rayfield’s vigorous new translation corrects the mistakes and omissions of earlier versions while capturing the vivid speech rhythms of the original. It also offers a fuller text of the unfinished second part of the book by combining material from Gogol’s two surviving drafts into a single compelling narrative. This is a tour de force of art and scholarship—and the most authoritative, accurate, and readable edition of Dead Souls available in English.

Les Âmes Mortes

Excerpt from Hyménée!: Evènement Fort Invraisemblable en Deux ActesEncore laissé passer le temps des mariages avant le carême. Au fond, tout est prêt, et la meneuse went.About the PublisherThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Hyménée!: Evènement Fort Invraisemblable en Deux Actes

«Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol» : la citation, attribuée à Dostoïevski, est reprise à son compte par Nabokov... et chacun de faire de Gogol le père du fantastique et de l'absurde. Chez Gogol, le sens de la destinée humaine comme l'existence du monde restent d'insondables énigmes dont le mystère affleure en créant de grands désordres. Gogol s'emploie à révéler comment l'obscur magma qui s'agite sous la surface de vies apparemment lisses trouve les failles par lesquelles la matière volcanique remonte inexorablement à la surface. Et c'est sous l'effet de cette force aveugle que le héros gogolien est projeté dans une expérience du plus haut comique, absurde et pathétique. Existant peu, il est indéterminé, et ne maîtrisant rien il est particulièrement sujet à ce que son vide intérieur soit comblé par l'improbable...Les Nouvelles ukrainiennes : Préface de Michel AucouturierLes Veillées du hameau I : Avant-propos; La Foire de Sorotchintsy ; La Nuit de la Saint-Jean; Une Nuit de mai ou la Noyée; La Dépêche disparue Les Veillées du hameau II : Avant-propos; La Nuit de Noël ; Une Terrible Vengeance ; Ivan Fiodorovitch Chponka et sa tante; Le Terrain ensorceléMirgorod : Un Ménage d'autrefois ; Taras Boulba ; Vii ; La Brouille des deux IvanLes Nouvelles pétersbourgeoises: Préface de Georges Nivat; La Perspective Nevski; Le Nez; Le Portrait (1 re version); Le Portrait(2e version); Le Manteau; La Calèche; Le Journal d'un fouLes Nouvelles romaines : Préface de Michel Niqueux; Rome; Les Nuits de la villa• Dossier, Autour de Gogol: Aperçus sur la Petite-Russie, par Leroy-Beaulieu, Armand SylvestreSaint-Pétersbourg, par Gogol, Pouchkine, Custine, Balzac, Gautier, Dostoïevski • Le tchin, par Custine, Leroy-Beaulieu • Gogol et ses contemporains, par Pouchkine, Biélinski, Sainte-Beuve, Herzen, Mérimée • Jugements et interprétations, par de Vogüé, Barbey d'Aurevilly, Trotski, Merejkowski, Blok, Tynianov, Evdokimov, Nabokov, SiniavskiPostérité de Gogol au xxe siècle, par Biély, Boulgakov, Kafka.

Nouvelles complètes

Les Âmes Mortes: Poème

In Imperial Russia, Chichikov, a middle-class man, arrives in a small town and approaches landowners to collect their "dead souls"-serfs who have passed away but who are still registered as the landowner's property. Although Chichikov initially reveals little about his purpose except to say that he does have a use for the souls, when his motive is exposed, the novel takes a dramatic turn, revealing the absurdity of the middle class. Dead Souls was first published by Nikolai Gogol in 1842, and is widely regarded as one of the best known Russian political satires. Written in the style of Dante's Inferno, Dead Souls was meant to be the first of a trilogy that introduced a solution to this ailing system, although Gogol did not complete the following two novels. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Les Âmes mortes

Résumé

Plus de livres de Nikolai Gogol

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques