Quo vadis ?

Die Jagd nach dem Glück

- Die Seereise - Der Sturm

- New York

- Das Ansiedlerleben.

Der Organist von Ponikla

Orso

An der Quelle

Die Jagd nach dem Glück und andere Novellen

Rome during the reign of Nero was a glorious place for the Emperor and his court; there were grand feasts, tournaments for poets, and exciting games and circuses filling the days and nights. The pageantry and pretentious displays of excess were sufficient to cloy the senses of participants as well as to offend the sensitive. Petronius, a generous and noble Roman, a man of the world much in favor at the court of Nero, is intrigued by a strange tale related by his nephew Marcus Vinitius of his encounter with a mysterious young woman called Ligia with whom Vinitius falls madly in love. Ligia, a captured King's daughter and a one-time hostage of Rome, is now a foster child of a noble Roman household. She's also a Christian. The setting of the narrative was prepared with utmost care. Sienkiewicz visited the Roman locations many times and thoroughly educated himself in the novel's historical background. As an attempt to create the spirit of antiquity, the novel met with unanimous acclaim, earning Sienkiewicz the Nobel Prize in Literature in 1905. As a vision of ancient Rome and early Christianity it remains unsurpassed more than a century later.

Quo vadis

The history of the origin and career of the two Slav States, Poland and Russia, is interesting not merely because it contains a vast number of surprising scenes and marvellous pictures of life, not merely because it gives us a kaleidoscope as it were of the acts of men, but because these acts in all their variety fall into groups which may be referred each to its proper source and origin, and each group contains facts that concern the most serious problems of history and political development.

The history of these two States should be studied as one, or rather as two parts of one history, if we are to discover and grasp the meaning of either part fully. When studied as a whole, this history gives us the life story of the greater portion of the Slav race placed between two hostile forces, --the Germans on the west, the Mongols and Tartars on the east.

The advance of the Germans on the Slav tribes and later on Poland presents, perhaps, the best example in history of the methods of European civilization. The entire Baltic coast from Lubeck eastward was converted to Christianity by the Germans at the point of the sword. The duty of rescuing these people from the errors of paganism formed the moral pretext for conquering them and taking their lands. The warrior was accompanied by the missionary, followed by the political colonist. The people of the country deprived of their lands were reduced to slavery; and if any escaped this lot, they were men from the higher classes who joined the conqueror in the capacity of assistant oppressors.

With Fire and Sword

Collection « Classiques » dirigée par Michel Zink et Michel JarretyHenryk Sienkiewicz Qui ne connaît les héros de cette somptueuse reconstitution des temps néroniens ? Qui n'a rêvé ou frémi en imaginant leurs exploits ou leurs forfaits, bien avant que le cinéma eût fixé leurs traits ? Néron et l'incendie de Rome, la vie des premiers chrétiens dans les catacombes, les jeux sanglants du cirque, le combat singulier du géant Ursus contre un buffle sauvage sont depuis longtemps légendaires.
La présente édition ne se contente pas de restituer la traduction intégrale du plus célèbre roman historique de notre temps. Elle guide le lecteur d'aujourd'hui dans les arcanes de la Rome impériale et constitue sans doute une introduction vivante et sûre à la littérature et à la civilisation latines.

Ce roman puissamment pittoresque fait comprendre les narrations de Tacite et les satires de Juvénal, le Satyricon de Pétrone, les épigrammes de Martial et les commérages de Suétone.
Gaston Deschamps, Le Temps, 5 août 1900.

Connaissez-vous, depuis le grand Flaubert, des descriptions égales par la force et l'ampleur à celles de ce beau chef-d'oeuvre ? Visions intenses, d'une netteté d'évocation prodigieuse, bas-reliefs saisissants dont l'ensemble est merveilleux de mouvement.
Louis Maigron, Bulletin des Amis de l'Université de Lyon, février 1901.

Traduction de B. Kozakiewicz et J.-L. de Janasz, revue et complétée par Maria Zurowska et Yves Avril.
Introduction et notes d'Yves Avril.

Rome, 64 ap. J. -C. Vinicius est amoureux ! La belle Lygie a conquis son coeur. Mais celle-ci est chrétienne ! Comme tous les adeptes de sa religion, elle doit vivre dans les catacombes... et subir les persécutions de l'empereur Néron. Lygie doit mourir ! Pour la sauver, le jeune patricien osera-t-il affronter la colère des Romains ?

Juillet 64 apres J.-C. Rome brule et le feu, active par un vent violent, semble devoir ne jamais s'eteindre. Quelques semaines plus tard, d'autres flammes s'eleveront mais dont les victimes seront des hommes et des femmes, coupables d'avoir propage une foi nouvelle, celle du Christ. Derriere ces murs de flammes, un seul homme: Neron. Neron l'incendiaire, Neron le persecuteur, Neron la bete de l'Apocalypse, Neron l'Antechrist. A la cour imperiale, la belle mais cruelle Poppee, le sage mais complaisant Seneque, le dandy mais sceptique Petrone. Dans l'ombre des catacombes, Paul, infatigable thuriferaire de la foi de Pierre, zelateur passionne de Jesus. Ca et la, rodent quelques monstres: le sauvage Tigellin, prefet du Pretoire et le sycophante Chilon, un Grec cupide et fourbe. Entre les prieres et les persecutions, entre la croix du Seigneur et les crocs des lions, nait un amour impossible entre le jeune et beau Marcus Vinicius, noble Romain pur et dur et la douce et fremissante Lygie, dont le coeur jusque la n'avait battu que pour Jesus. Au milieu des cris des victimes et du sang des Justes, les deux amants accompliront leur destinee, sous la protection du bon geant Ursus. Tout comme le fera Pierre, honteux de sa fuite devant les supplices, mais que la vision de Jesus transformera en glorieux martyr. C'est tout cela Quo Vadis. Mais c'est aussi bien autre chose encore: un monument romanesque, accueilli triomphalement dans le monde entier et que le cinema fera sans cesse, depuis ses origines, revivre devant des foules admiratives et enthousiastes. Lire aujourd'hui Quo Vadis dans son texte integral, c'est faire un fabuleux voyage au coeur de la capitale du monde, la Rome de Neron. Fascinante et bariolee, antre de tous les delices et de toutes les perversions.

Quo vadis ?: Roman du temps de Néron

Der Titel 'Quo Vadis' ist der Band 17 in der Buchreihe 'Historical Diamond'. Der polnische Autor Henry Sienkiewicz wurde weltweit berühmt mit dem historischen Roman Quo Vadis, der die Christenverfolgung unter dem römischen Kaiser Nero thematisiert. Er erhielt 'auf Grund seiner großartigen Verdienste als epischer Schriftsteller' den Nobelpreis für Literatur.

In dieser Buchreihe werden die Juwelen bedeutender klassischer Autoren in einer qualitativ hochwertigen, aber preiswerten Buchausgabe in ungekürzter Fassung neu herausgegeben. Das Themenspektrum umfasst spannende Romane, u. a. historische Romane, Krimis, Fiktion, Abenteuer und Entdeckungsreisen.

Quo vadis ?

Plus de livres de Henryk Sienkiewicz

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques