Seinen Brief an den Vater hat Kafka nie abgeschickt. Der Brief wurde auch erst nach Kafkas Tod veröffentlicht. - Franz Kafka verarbeitet darin die Beziehung zu seinem Vater, die er selbst wohl als problematisch empfindet, spätesten seit der Vater die Hochzeitspläne des Sohnes ungehalten ablehnt. Der Sohn sieht sich selbst als dem Vater unterlegen. Die Anerkennung des zupackenden Vaters, eines Fleischhauers, der es mit harter Arbeit zu etwas gebracht hatte, konnte der schreibende, verweichlichte Sohn wohl nie wirklich erlangen. Mehrere Motive der Anklageschrift Brief an den Vater werden dafür in Kafkas Werken behandelt.

Brief an den Vater

Written in 1914 but not published until 1925, a year after Kafka’s death, The Trial is the terrifying tale of Josef K., a respectable bank officer who is suddenly and inexplicably arrested and must defend himself against a charge about which he can get no information. Whether read as an existential tale, a parable, or a prophecy of the excesses of modern bureaucracy wedded to the madness of totalitarianism, The Trial has resonated with chilling truth for generations of readers.

Le procès

"Forschungen eines Hundes" ist eine 1922 entstandene, breit angelegte Erzählung mit Fabelcharakter von Franz Kafka, die postum veröffentlicht wurde. Wie der Titel (von Max Brod) aussagt, geht es um die Erkenntnissuche eines Hundes. Diese ist zum Scheitern verurteilt, weil sie grundlegende Fakten, nämlich die Existenz von Menschen, nicht erkennen kann.

Forschungen eines Hundes

Lettres à ses parents, 1922-1924

Step into the enigmatic world of Franz Kafka's literary masterpiece, "The Trial, " where the boundaries between guilt and innocence blur, and the relentless pursuit of justice becomes a nightmarish ordeal.

In this haunting and thought-provoking novel, we follow the bewildering journey of Josef K., an ordinary bank employee who wakes up one morning to find himself inexplicably arrested for an undisclosed crime. With no knowledge of his alleged offense or the identity of his accusers, Josef is thrust into an eerie and labyrinthine legal system that seems designed to confound and destroy him.

As Josef navigates the bewildering bureaucratic maze, his desperate search for answers becomes entangled in a web of obscure laws, faceless officials, and inexplicable delays. He encounters a series of bizarre characters, each with their own peculiar agendas, who seem determined to undermine his every move. Is he a victim of a cruel and absurd system, or is there a deeper meaning behind his trial?

"The Trial" delves into the human condition, exploring themes of guilt, identity, power, and existential alienation. Kafka's unparalleled narrative style draws readers into a disorienting world where logic and reason are shattered, and the individual's struggle against an indifferent and faceless authority takes center stage.

With its haunting atmosphere, philosophical depth, and timeless relevance, "The Trial" continues to captivate readers and provoke introspection. Kafka's unique blend of surrealism and social critique raises profound questions about the nature of justice, the power structures that govern society, and the individual's place within them.

"The Trial" is a literary masterpiece that challenges our perceptions of reality, leaving an indelible mark on the landscape of modern literature. This edition, meticulously translated and faithfully capturing the essence of Kafka's prose, offers a fresh opportunity to experience the haunting brilliance of one of the greatest works in world literature.

Embark on a journey through an enigmatic world where justice becomes an enigma, and the search for truth becomes an existential quest. Discover "The Trial" and unlock the mysterious depths of Kafka's imagination.

The Trial

A sa mort, Kafka a laissé de nombreux manuscrits inédits. Bien qu'il ait demandé expressément à Max Brod, son ami et exécuteur testamentaire, de ne jamais les faire publier, celui-ci passa outre à cette volonté. Les textes ici proposés n'ont donc pour la plupart jamais été relus ni corrigés par l'écrivain, mais c'est leur inachèvement même qui les rend intéressants, voire fascinants, car ils donnent l'impression d'accéder au plus intime de la réflexion de leur auteur, d'effleurer le mystère de la création littéraire. La collection Babel propose désormais l'intégralité des récits de Kafka dans une nouvelle traduction, puisque les deux premiers volumes - La Métamorphose, La Sentence, Le Soutier et autres récits (Babel n° 285) et A la colonie disciplinaire et autres récits (Babel n° 352) - réunissent les textes publiés par l'auteur ou sous son contrôle de 1912 à 1924.

Récits posthumes et fragments

A côté des rares volumes de nouvelles qu'il publia, Kafka 
songea, à partir de 1917, faire paraître un recueil d'aphorismes. 
On trouvera ici les deux grandes séries collationnées par lui de 
ses "pensées" éparses, délimitées par Brod et Schoeps, et 
conformes à l'édition allemande.La première, préparée par 
Kafka jusqu'en 1919, entre Prague et ses retraites à la 
campagne, est marquée par l'ombre menaçante de la 
tuberculose, par l'oscillation et le rejet dont témoignent ces 
années de relations convulsives avec la femme, l'impossible 
alma rêvée, Félice, Julie, ... Milena; la seconde série, articulée 
sur le "il" (dont Kafka a dit que cette troisième personne du 
verbe signa son passage de la quête initiale à la littérature 
effective), à l'orée de 1920, tandis qu'il délaisse son 
volumineux journal, commencé dix années plus tôt, et comme 
venant étrangement s'y substituer, datant à présent sur 
quelques pages de ses "cahiers bleus", plutôt que les 
numérotant, ses pensées et aphorismes. Comme en marge de la 
visée littéraire de Kafka, mais l'éclairant singulièrement, 
l'enjeu et la nature de ces aphorismes ne laisseront pas de 
surprendre. Et on pourrait dire, avec Claude David qui attira 
l'attention sur leur extrême importance, que c'est en effet, pour 
une réelle connaissance de Kafka, là sans doute "le fond 
permanent de sa pensée qui apparaît".

Aphorismes

"La verdad sobre Sancho Panza" (título original en alemán: "Die Wahrheit über Sancho Pansa"), es un relato corto escrito por Franz Kafka en 1917.

La verdad sobre Sancho Panza

« On se sentait à l’aise avec lui. Par la richesse de ses pensées exprimées généralement sur un ton badin, il était, pour employer un mot bien terne, l’un des hommes les plus captivants que j’ai connus, malgré sa modestie et son calme. »Max BrodCes lettres, dépourvues de pose, de vanité et de stéréotypes — jusque dans les plus brefs billets — nous livrent non seulement une image inédite de la personnalité de Kafka, mais nous permettent aussi d’appréhender avec un regard nouveau son œuvre débarrassée des commentaires qui se résument trop souvent au terme de « kafkaïen ».En réalité, personne n’est moins kafkaïen que Kafka, homme indulgent et moqueur, radical, généreux et avide de vivre.

Brief an den Vater

Résumé

Plus de livres de Franz Kafka

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques